HI-FIVE - Rag Doll - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HI-FIVE - Rag Doll




Rag Doll
Тряпичная кукла
They call you rag doll (rag doll)
Тебя называют тряпичной куклой (тряпичной куклой)
But to me, you're a superstar (a superstar)
Но для меня ты суперзвезда (суперзвезда)
I don't care what the older guys may say
Мне все равно, что говорят старшие парни
('Cause I love you just the way you are)
(Потому что я люблю тебя такой, какая ты есть)
They call you rag doll (rag doll)
Тебя называют тряпичной куклой (тряпичной куклой)
But to me, you're a superstar (a superstar)
Но для меня ты суперзвезда (суперзвезда)
I don't care what the older guys may say
Мне все равно, что говорят старшие парни
(Because I love you just the way you are)
(Потому что я люблю тебя такой, какая ты есть)
You're always hangin' by yourself
Ты всегда одна
Alone in school every single day
Одна в школе каждый день
In the lunchroom, I tried to sit by you
В столовой я пытался сесть рядом с тобой
But you got up and walked away, ooh
Но ты встала и ушла, ох
I know you feel as I do
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я
When I catch you staring at me
Когда ловлю твой взгляд на себе
I wanna carry your books home from school
Я хочу носить твои книги домой из школы
But you're nowhere to be found at three
Но тебя нигде не найти в три
You know I want you girl
Знаешь, я хочу тебя, девочка
You know I need you, girl
Знаешь, ты мне нужна, девочка
I got the key to your heart
У меня есть ключ к твоему сердцу
Please let me into your world
Пожалуйста, впусти меня в свой мир
They call you rag doll (rag doll)
Тебя называют тряпичной куклой (тряпичной куклой)
But to me, you're a superstar (a superstar)
Но для меня ты суперзвезда (суперзвезда)
I don't care what the older guys may say
Мне все равно, что говорят старшие парни
('Cause I love you just the way you are)
(Потому что я люблю тебя такой, какая ты есть)
They call you rag doll (rag doll)
Тебя называют тряпичной куклой (тряпичной куклой)
But to me, you're a superstar (a superstar)
Но для меня ты суперзвезда (суперзвезда)
I don't care what the older guys may say
Мне все равно, что говорят старшие парни
(Because I love you just the way you are)
(Потому что я люблю тебя такой, какая ты есть)
I don't know why all the guys always teasing you
Я не знаю, почему все парни тебя дразнят
I think they bored with their self, need sum'n to do
Думаю, им самим скучно, нужно чем-то заняться
Lemme tell you a 'lil secret, you're a superstar
Позволь мне сказать тебе маленький секрет, ты суперзвезда
And won't give 'em no play, so they call you rag doll
И не обращаешь на них внимания, поэтому они называют тебя тряпичной куклой
Your love is like a flower
Твоя любовь как цветок
That blossom in the Summer time
Который расцветает летом
You get sun reach each and every day
Ты получаешь солнце каждый день
Please say that you'll be mine
Пожалуйста, скажи, что будешь моей
I want you for my girlfriend
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой
And I'm sure you feel the same
И я уверен, ты чувствуешь то же самое
Love me you're with me
Люби меня, когда ты со мной
So don't pour it down the drain
Так что не спускай это в унитаз
You know that I want you girl
Ты знаешь, что я хочу тебя, девочка
You know that I need you, girl
Ты знаешь, что ты мне нужна, девочка
I got the key to your heart
У меня есть ключ к твоему сердцу
Please let me into your world
Пожалуйста, впусти меня в свой мир
They call you rag doll (rag doll)
Тебя называют тряпичной куклой (тряпичной куклой)
But to me, you're a superstar (a superstar)
Но для меня ты суперзвезда (суперзвезда)
I don't care what the older guys may say
Мне все равно, что говорят старшие парни
('Cause I love you just the way you are)
(Потому что я люблю тебя такой, какая ты есть)
Rag doll (rag doll)
Тряпичная кукла (тряпичная кукла)
But to me, you're a superstar (a superstar)
Но для меня ты суперзвезда (суперзвезда)
I don't care what the older guys may say
Мне все равно, что говорят старшие парни
(Because I love you just the way you are) woo!
(Потому что я люблю тебя такой, какая ты есть) у!
'Cause I love you
Потому что я люблю тебя
Rag doll
Тряпичная кукла
'Cause I love you
Потому что я люблю тебя
Uh-huh
Ага
'Cause I love you
Потому что я люблю тебя
Rag doll
Тряпичная кукла
'Cause I love you
Потому что я люблю тебя
She has class, appeal, and a pretty smile
У тебя есть класс, привлекательность и красивая улыбка
Straight up, the little girl's clothes drives me wild
Честно говоря, одежда этой девчонки сводит меня с ума
True love at first sight the girl is a star
Настоящая любовь с первого взгляда, ты звезда
Just promise me forever you'll be my rag doll
Просто обещай мне, что навсегда будешь моей тряпичной куклой
She loves me she loves me not
Любит не любит
Now she says, "Hello" on class and my heart nearly stops
Теперь ты говоришь "Привет" на уроке, и мое сердце почти останавливается
On the crew, I wanna get down with you
Я хочу быть с тобой
But you can never do, what naughty girls do
Но ты никогда не сделаешь то, что делают плохие девочки
Woo! You're a rag doll
У! Ты тряпичная кукла
Yeah, you're my rag doll
Да, ты моя тряпичная кукла
Baby, baby, yeah
Детка, детка, да
You're my rag doll
Ты моя тряпичная кукла
You, you're my rag doll
Ты, ты моя тряпичная кукла
They call you rag doll (rag doll)
Тебя называют тряпичной куклой (тряпичной куклой)
But to me, you're a superstar (a superstar)
Но для меня ты суперзвезда (суперзвезда)
I don't care what the older guys may say
Мне все равно, что говорят старшие парни
('Cause I love you just the way you are)
(Потому что я люблю тебя такой, какая ты есть)
They call you rag doll (rag doll)
Тебя называют тряпичной куклой (тряпичной куклой)
But to me, you're a superstar (a superstar)
Но для меня ты суперзвезда (суперзвезда)
I don't care what the older guys may say
Мне все равно, что говорят старшие парни
(Because I love you just the way you are)
(Потому что я люблю тебя такой, какая ты есть)
Rag doll, you're blowing my mind
Тряпичная кукла, ты сводишь меня с ума
On the cloudiest day, you bring out the sunshine
В самый пасмурный день ты приносишь солнечный свет
(You're my rag doll)
(Ты моя тряпичная кукла)
From the highest mountain top
С самой высокой вершины горы
Our love will never stop, my rag doll
Наша любовь никогда не остановится, моя тряпичная кукла
(You're my rag doll)
(Ты моя тряпичная кукла)
Woo-hoo ooh
Ву-ху ох
Oh-woo yeah, yeah
О-ву да, да
(You're my rag doll)
(Ты моя тряпичная кукла)
(You're my rag doll)
(Ты моя тряпичная кукла)
(You're my rag doll) yeah
(Ты моя тряпичная кукла) да
(You're my rag doll) baby yeah
(Ты моя тряпичная кукла) детка, да
Rag doll, rag doll, rag doll
Тряпичная кукла, тряпичная кукла, тряпичная кукла
You're my rag doll
Ты моя тряпичная кукла
(You're my rag doll)
(Ты моя тряпичная кукла)
Baby, baby
Детка, детка
You're my rag doll
Ты моя тряпичная кукла
Rag doll, rag doll
Тряпичная кукла, тряпичная кукла
You're my rag doll
Ты моя тряпичная кукла
(You're my rag doll)
(Ты моя тряпичная кукла)





Writer(s): Vincent Bell, Alvin Moody


Attention! Feel free to leave feedback.