HI-FIVE - She's Playing Hard To Get - translation of the lyrics into Russian
HI-FIVE She's Playing Hard To Get

HI-FIVE - She's Playing Hard To Get

Lyrics and translation HI-FIVE - She's Playing Hard To Get




She likes me...
Я ей нравлюсь...
She′s playin
Она играет
She's playin hard
Она играет жестко
She′s playin hard to get
Она строит из себя недотрогу
She's playin
Она играет
She... but she likes me
Она... но я ей нравлюсь.
She likes me
Я ей нравлюсь.
She's playin hard to get
Она строит из себя недотрогу
She′s playin... she
Она играет... она ...
But she likes me
Но я ей нравлюсь.
She likes me
Я ей нравлюсь.
She likes me
Я ей нравлюсь.
She′s playin
Она играет
I can tell by the look in her eyes
Я вижу это по ее глазам.
That she's into me
Что я ей нравлюсь
Cuz when she passes by and say "Hi"
Потому что когда она проходит мимо и говорит "Привет",
I can tell by her smile
Я вижу это по ее улыбке.
That she′s shy as can be (She's playin′)
Что она стесняется настолько, насколько это возможно (она играет).
I don't think she can see my crush on her
Я не думаю, что она видит, что я влюблен в нее.
But I can feel her crush on me
Но я чувствую ее страсть ко мне.
She′s playing hard to get
Она строит из себя недотрогу.
She just won't admit
Она просто не хочет признаваться.
That she likes me
Что я ей нравлюсь.
She likes me
Я ей нравлюсь.
She's playing hard to get
Она строит из себя недотрогу.
She just won′t admit, oo yeah
Она просто не хочет признаваться, о да
That she likes me
Что я ей нравлюсь.
She likes me
Я ей нравлюсь.
She′s playin' hard
Она играет жестко.
I can feel her vibe for me
Я чувствую ее энергию для себя.
Even though she hasn′t said a word
Хотя она не сказала ни слова.
I bet she's glad I′m readin' her mind
Держу пари, она рада, что я читаю ее мысли.
Cuz there′s so much (cuz there's so much) she wants to say
Потому что есть так много (потому что есть так много), что она хочет сказать.
But she doesn't have the nerve
Но у нее не хватает смелости.
And all that she doesn′t say
И все это она не говорит.
Oh I′m sure
О я уверена
I see it in her eyes
Я вижу это в ее глазах.
She's playing hard to get
Она строит из себя недотрогу.
She just won′t admit
Она просто не хочет признаваться.
That she likes me
Что я ей нравлюсь.
She likes me
Я ей нравлюсь.
She's playing hard to get
Она строит из себя недотрогу.
She just won′t admit it
Она просто не хочет признаваться в этом.
Oo yeah she likes me
О да я ей нравлюсь
She likes me
Я ей нравлюсь.
She's playing hard to get
Она строит из себя недотрогу.
She just won′t admit
Она просто не хочет признаваться.
She's playin'
Она играет.
I know she likes me, yeah
Я знаю, что нравлюсь ей, да
She likes me
Я ей нравлюсь.
She′s playing hard to get
Она строит из себя недотрогу.
She just won′t admit
Она просто не хочет признаваться.
She's playin
Она играет
That she likes me
Что я ей нравлюсь.
She likes me
Я ей нравлюсь.
You don′t have to say a word (playin' hard)
Тебе не нужно говорить ни слова (играешь жестко).
But I′ll still know I'll still know how deep the feelings are you have for me
Но я все равно буду знать, я все равно буду знать, насколько глубоки твои чувства ко мне.
Your smile and the look in your eyes
Твоя улыбка и взгляд твоих глаз ...
Says more than any words you could ever say
Говорит больше, чем любые слова, которые ты когда-либо мог бы сказать.
She′s playing hard to get
Она строит из себя недотрогу.
She's playin
Она играет
But she likes me
Но я ей нравлюсь.
She likes me
Я ей нравлюсь.
She's playing hard to get
Она строит из себя недотрогу.
She′s playing
Она играет.
But she likes me
Но я ей нравлюсь.
She likes me
Я ей нравлюсь.
Come on baby girl
Давай детка
So why are you doing this playing hard to get
Так почему же ты делаешь это, играя в недотрогу?
I know that you want me
Я знаю, что ты хочешь меня.
I see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах.
You can′t hide it
Ты не можешь этого скрыть.
You're playing hard to get
Ты строишь из себя недотрогу.
Playin hard to get
Играю в труднодоступную игру
I don′t think she can see my crush on her
Я не думаю, что она видит, что я влюблен в нее.
But I can feel her crush on me
Но я чувствую ее страсть ко мне.
She's playing hard to get
Она строит из себя недотрогу.
She just won′t admit
Она просто не хочет признаваться.
She's playin
Она играет
That she likes me
Что я ей нравлюсь.
She likes me
Я ей нравлюсь.
She′s playin hard to get
Она строит из себя недотрогу
She just won't admit it (but she won't admit it)
Она просто не признает этого (но она не признает этого).
Oo yeah she likes me
О да я ей нравлюсь
She likes me
Я ей нравлюсь.
She likes me
Я ей нравлюсь.
So hard
Так тяжело
Admit it
Признай это
She likes me
Я ей нравлюсь.
So hard
Так тяжело
Admit
Признавать
She′s playing hard to get
Она строит из себя недотрогу.
She just won′t admit
Она просто не хочет признаваться.




Writer(s): Miskimon Timothy Allen, Walton William Allen
HI-FIVE - Keep It Goin' On
Album
Keep It Goin' On

1 She Said
2 She's Playing Hard To Get
3 Quality Time
4 Fly Away
5 Mary, Mary
6 Let's Get Started (Keep It Goin' On)
Attention! Feel free to leave feedback.