HI-FIVE - Sweetheart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HI-FIVE - Sweetheart




Sweetheart
Милая
Be mine, be my
Будь моей, будь моей
Ah, yeah
Ах, да
Ah, yeah
Ах, да
Ah, yeah
Ах, да
Ah, yeah
Ах, да
Check
Проверь
Check, check
Проверь, проверь
Check this out
Проверь это
Check, check
Проверь, проверь
Check, check
Проверь, проверь
Check, check, check this out (hm, hm, hm)
Проверь, проверь, проверь это (хм, хм, хм)
The first time, I laid eyes on you
Когда я впервые увидел тебя,
I knew exactly what I wanted
Я сразу понял, чего хочу.
Thoughts of romance take up my time
Мысли о романтике занимают все мое время,
But by His witness, I am haunted
И, клянусь, я одержим тобой.
Your loveliness had me wrapped around your finger
Твоя красота обворожила меня,
It's like a perfume in the air (ah, ha, ha)
Ты словно духи, витающие в воздухе (ах, ха, ха).
I can't fight this feeling
Я не могу бороться с этим чувством
So deep down within
Так глубоко внутри.
You got me hooked
Ты меня зацепила,
I just can't win, girl
Я просто не могу устоять, девочка.
Be my (ooh, girl)
Будь моей (о, девочка)
I need ya to be, right here with me tonight
Мне нужно, чтобы ты была здесь со мной сегодня вечером.
Be my (ooh, girl)
Будь моей (о, девочка)
Be mine, be my
Будь моей, будь моей
I lie awake
Я лежу без сна,
('Cause I) Just can't sleep
(Потому что я) Просто не могу уснуть.
She won't even heal me
Она даже не пытается меня исцелить.
Girl, you know (that you)
Девочка, ты знаешь (что ты)
Can be mine
Можешь быть моей.
Lady, we should be together ohhhh
Милая, мы должны быть вместе, ооо.
Your loveliness has me wrapped around your finger
Твоя красота обворожила меня,
It's like a perfume in the air (ah, ha, ha)
Ты словно духи, витающие в воздухе (ах, ха, ха).
I can't fight this feeling
Я не могу бороться с этим чувством
So deep down within
Так глубоко внутри.
You've got me hooked
Ты меня зацепила,
I just can't win, girl
Я просто не могу устоять, девочка.
Be my (ooh, girl)
Будь моей (о, девочка)
I need ya to be, right here with me, be my
Мне нужно, чтобы ты была здесь со мной, будь моей.
Be my (ohh, oh, girl)
Будь моей (о, о, девочка)
Be mine, be my (here we go)
Будь моей, будь моей (вот так)
Daydreaming'
Мечтаю,
Taking my time with thoughts of you
Проводя время в мыслях о тебе.
I feel like a fool, 'cause it's true
Я чувствую себя глупцом, потому что это правда.
I know it ain't cool
Я знаю, это не круто
To be caught up In a love affair that don't exist
Быть увлеченным любовью, которой не существует.
Now I'm a frog, be my princess strike the kiss
Теперь я лягушка, будь моей принцессой, подари мне поцелуй.
Make a life will take so alarming
Создать жизнь, которая будет такой тревожной.
Won't you be my Cinderella and me your prince charming
Не будешь ли ты моей Золушкой, а я твоим прекрасным принцем?
What more can I say? In fact, I ripped the part
Что еще я могу сказать? На самом деле, я сыграл свою роль.
Please come to your senses and be my sweetheart
Пожалуйста, опомнись и будь моей милой.
Your loveliness has me wrapped around your finger
Твоя красота обворожила меня,
Like a perfume in the air (ooh, ah)
Словно духи, витающие в воздухе (о, а).
I can't fight this feeling (I can't fight this feeling)
Я не могу бороться с этим чувством не могу бороться с этим чувством).
You've got me hooked
Ты меня зацепила,
I just can't win, girl (be mine)
Я просто не могу устоять, девочка (будь моей).
Be my
Будь моей.
I need ya to be, right here with me, be my
Мне нужно, чтобы ты была здесь со мной, будь моей.
Be my (ooh, girl)
Будь моей (о, девочка).
Be mine, be my (be mine)
Будь моей, будь моей (будь моей).
Be my
Будь моей.
Be my, be my, sweetheart girl eh-eh
Будь моей, будь моей, милая девочка, э-э.
Be mine, be my
Будь моей, будь моей.
Be my sweetheart girl (be mine)
Будь моей милой девочкой (будь моей).
Be my
Будь моей.
I want ya to be, right here with me (be mine)
Я хочу, чтобы ты была здесь со мной (будь моей).
Be my
Будь моей.
Be mine, be my (be mine, be my)
Будь моей, будь моей (будь моей, будь моей).
Be mine, be my (be mine, be my)
Будь моей, будь моей (будь моей, будь моей).
Be mine, be my (be mine, be my)
Будь моей, будь моей (будь моей, будь моей).
Be mine, be my (be mine, be my)
Будь моей, будь моей (будь моей, будь моей).
Be mine, be my (be mine, be my)
Будь моей, будь моей (будь моей, будь моей).
(Be mine)
(Будь моей).





Writer(s): SEAN RICHARDS, ROZ LA VAUGHN DAVIS, CARL ETIENNE BOURELLY, JEAN-PAUL BOURELLY


Attention! Feel free to leave feedback.