Lyrics and translation HI-FIVE - What Are You Doin' Tonight

What Are You Doin' Tonight

Whatsup baby?
Ooh, you sho look good tonight
Hmm, oh yeah, listen, girl
I wanna know (what are you doing tonight?)
Aw, yeah (girl tonight)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Hear this
Been a while since we had some time alone
I thought about you a lot (you, a lot)
More than you know
I saw your face every time I closed my eyes
And now that you're here with me (here with me)
I'll tell you why, oh girl
First time we met I knew I had to have you
But I was so shy
Too afraid to try

What are you doing tonight? (Yeah)
Girl, tonight
I can't afford to miss another chance with you
What are you doing tonight? (Tonight)
Girl, tonight
Let me show you I'm in love with you

Can't you tell that I want you for my girl?
I would do anything to have you cold in my world, yeah
But let me look, let me touch
And make you feel, yeah (I wanna make you feel)
Give me a chance to prove my love's for real, oh, girl
I can't believe I've waited so long, no (I was a fool)
Let me make it up to you, yeah

What are you doing tonight? (Yeah)
Girl, tonight
I can't afford to miss another chance with you (I can't miss a chance)
What are you doing tonight? (Oh)
Girl, tonight
Let me show you I'm in love with you

What are you doing tonight? (Tell me, baby)
What are you doing tonight? (Oh, girl)
Let me take you in my arms and hold you tight
All night
Make your dreams come true
'Cause girl, I would do anything for you
Anything, I'll do anything for you, yeah

What are you doing tonight? (Ooh, girl)
Girl tonight (oh, yeah)
I can't afford to miss another chance with you, oh girl
What are you doing tonight? (Watchu doing tonight?)
Girl, tonight (tonight)
(Let me show you, I wanna show you)
I'm in love with you, baby

What are you doing tonight?
Girl tonight (oh, yeah)
I can't afford to miss another chance with you
No, no, no, no, n-n-no, no
What are you doing tonight? (Come on, baby)
Girl, tonight (come on, baby)
Let me show you I'm in love with you

I can't miss a chance (come on, girl, come with me)
With you

Чем ты занимаешься сегодня вечером?

Как дела, малышка?
Ох, ты сегодня такая красивая
Хмм, о да, послушай, девочка
Я хочу знать (чем ты занимаешься сегодня вечером?)
О, да (девочка, сегодня вечером)
Да, да, да, да, да

Послушай
Прошло много времени с тех пор, как мы были наедине
Я много думал о тебе (о тебе, много)
Больше, чем ты думаешь
Я видел твое лицо каждый раз, когда закрывал глаза
И теперь, когда ты здесь со мной (здесь со мной)
Я скажу тебе почему, о, девочка
Когда мы впервые встретились, я знал, что должен заполучить тебя
Но я был таким застенчивым
Слишком боялся попробовать

Чем ты занимаешься сегодня вечером? (Да)
Девочка, сегодня вечером
Я не могу позволить себе упустить еще один шанс с тобой
Чем ты занимаешься сегодня вечером? (Сегодня вечером)
Девочка, сегодня вечером
Позволь мне показать тебе, что я влюблен в тебя

Разве ты не видишь, что я хочу, чтобы ты была моей девушкой?
Я бы сделал все, чтобы ты была в моем мире, да
Но позволь мне посмотреть, позволь мне прикоснуться
И заставить тебя почувствовать, да (я хочу, чтобы ты почувствовала)
Дай мне шанс доказать, что моя любовь настоящая, о, девочка
Не могу поверить, что я ждал так долго, нет (я был дураком)
Позволь мне загладить свою вину, да

Чем ты занимаешься сегодня вечером? (Да)
Девочка, сегодня вечером
Я не могу позволить себе упустить еще один шанс с тобой (я не могу упустить шанс)
Чем ты занимаешься сегодня вечером? (О)
Девочка, сегодня вечером
Позволь мне показать тебе, что я влюблен в тебя

Чем ты занимаешься сегодня вечером? (Скажи мне, малышка)
Чем ты занимаешься сегодня вечером? (О, девочка)
Позволь мне обнять тебя и крепко держать
Всю ночь
Воплотить твои мечты в реальность
Потому что, девочка, я бы сделал для тебя все
Все, я сделаю для тебя все, да

Чем ты занимаешься сегодня вечером? (Ох, девочка)
Девочка, сегодня вечером (о, да)
Я не могу позволить себе упустить еще один шанс с тобой, о, девочка
Чем ты занимаешься сегодня вечером? (Что ты делаешь сегодня вечером?)
Девочка, сегодня вечером (сегодня вечером)
(Позволь мне показать тебе, я хочу показать тебе)
Я влюблен в тебя, малышка

Чем ты занимаешься сегодня вечером?
Девочка, сегодня вечером (о, да)
Я не могу позволить себе упустить еще один шанс с тобой
Нет, нет, нет, нет, н-н-нет, нет
Чем ты занимаешься сегодня вечером? (Давай, малышка)
Девочка, сегодня вечером (давай, малышка)
Позволь мне показать тебе, что я влюблен в тебя

Я не могу упустить шанс (давай, девочка, пойдем со мной)
С тобой