I Just Can't Handle It - HI-FIVE translation in German

I Just Can't Handle It

Her smile, she was so beautiful
The way she held me in her arms
Made feel so young

Yo, what you doin' man?
You are young, man
Yo T, you hear this man?
What is he talking about? (Just can't handle it)
This girl got him strung out again, man, ha
Just can't handle it
She's too old for you, man
She's 25 years old, man (just can't handle it)
He only 16 years old, what are you trying to do? (Just can't handle it)
Come over here and sing this, man

Cutie tried to flip me, she tried to blow my mind
I was only 16, she was 25
I was walking to school when she caught my eye
Surely looking good. she was so fine

She had that funky walk
Her smile made me want to hear her talk
She said she would do anything
Just so she could hear me scream

(Just can't handle it) what am I gonna do?
(Just can't handle it) what excuse could I use?
(Just can't handle it) she's got me so confused
(Just can't handle it)

I thought she was bluffing, just messing with my head
So I forgot about school, went to her place instead
She started to undress as I looked at her thighs
I can't pass this test 'cause this girl is so fine

She had this funky walk
Her smile made me want to hear her talk
She said she would do anything
Just so she could hear me scream

(Just can't handle it) what am I gonna do?
(Just can't handle it) what excuse could I use?
(Just can't handle it) she's got me so confused
(Just can't handle it)
(Ju-ju-just, ju-just can't)

You are yo-
She's too old for you, man
He only 16 years old
25 years old, man
You are yo-

She was so fine, she had that funky walk
Her smile made me want to hear her talk
She said she would do anything
Just so she could hear me scream

(Just can't handle it) what am I gonna do?
(Just can't handle it) what excuse could I use?
(Just can't handle it) she's got me so confused
(Just can't handle it, j-just can't, just can't, just)
(Just can't handle it) what am I gonna do?
(Just can't handle it) what excuse could I use?
(Just can't handle it) she's got me so confused
(Just can't handle it, just can't, just can't)

(Just can't handle it) I thought she was bluffing
(Just can't handle it) just messing with my head
(Just can't handle it) I forgot about school
(Just can't handle it) and went to her place instead
(Just can't handle it) cutie tried to flip me
(Just can't handle it) she tried to blow my mind
(Just can't handle it) I was only 16
(Just can't handle it) and she was 25

Ich kann einfach nicht damit umgehen

Ihr Lächeln, sie war so wunderschön
Die Art, wie sie mich in ihren Armen hielt
Ließ mich so jung fühlen

Yo, was machst du da, Mann?
Du bist jung, Mann
Yo T, hörst du diesen Mann?
Worüber redet er? (Kann einfach nicht damit umgehen)
Dieses Mädchen hat ihn wieder verrückt gemacht, Mann, ha
Kann einfach nicht damit umgehen
Sie ist zu alt für dich, Mann
Sie ist 25 Jahre alt, Mann (kann einfach nicht damit umgehen)
Er ist erst 16 Jahre alt, was versuchst du zu tun? (Kann einfach nicht damit umgehen)
Komm her und sing das, Mann

Die Süße versuchte, mich umzudrehen, sie versuchte, mich zu verwirren
Ich war erst 16, sie war 25
Ich ging zur Schule, als sie mir auffiel
Sie sah wirklich gut aus, sie war so attraktiv

Sie hatte diesen abgefahrenen Gang
Ihr Lächeln brachte mich dazu, sie reden hören zu wollen
Sie sagte, sie würde alles tun
Nur damit sie mich schreien hören könnte

(Kann einfach nicht damit umgehen) Was soll ich tun?
(Kann einfach nicht damit umgehen) Welche Ausrede könnte ich benutzen?
(Kann einfach nicht damit umgehen) Sie verwirrt mich so sehr
(Kann einfach nicht damit umgehen)

Ich dachte, sie blufft nur, spielt nur mit meinem Kopf herum
Also vergaß ich die Schule und ging stattdessen zu ihr
Sie begann sich auszuziehen, als ich ihre Schenkel betrachtete
Ich kann diesen Test nicht bestehen, weil dieses Mädchen so attraktiv ist

Sie hatte diesen abgefahrenen Gang
Ihr Lächeln brachte mich dazu, sie reden hören zu wollen
Sie sagte, sie würde alles tun
Nur damit sie mich schreien hören könnte

(Kann einfach nicht damit umgehen) Was soll ich tun?
(Kann einfach nicht damit umgehen) Welche Ausrede könnte ich benutzen?
(Kann einfach nicht damit umgehen) Sie verwirrt mich so sehr
(Kann einfach nicht damit umgehen)
(Ka-ka-kann, ka-kann einfach nicht)

Du bist-
Sie ist zu alt für dich, Mann
Er ist erst 16 Jahre alt
25 Jahre alt, Mann
Du bist-

Sie war so attraktiv, sie hatte diesen abgefahrenen Gang
Ihr Lächeln brachte mich dazu, sie reden hören zu wollen
Sie sagte, sie würde alles tun
Nur damit sie mich schreien hören könnte

(Kann einfach nicht damit umgehen) Was soll ich tun?
(Kann einfach nicht damit umgehen) Welche Ausrede könnte ich benutzen?
(Kann einfach nicht damit umgehen) Sie verwirrt mich so sehr
(Kann einfach nicht damit umgehen, k-kann einfach nicht, kann einfach nicht, einfach)
(Kann einfach nicht damit umgehen) Was soll ich tun?
(Kann einfach nicht damit umgehen) Welche Ausrede könnte ich benutzen?
(Kann einfach nicht damit umgehen) Sie verwirrt mich so sehr
(Kann einfach nicht damit umgehen, kann einfach nicht, kann einfach nicht)

(Kann einfach nicht damit umgehen) Ich dachte, sie blufft nur
(Kann einfach nicht damit umgehen) spielt nur mit meinem Kopf herum
(Kann einfach nicht damit umgehen) Ich vergaß die Schule
(Kann einfach nicht damit umgehen) und ging stattdessen zu ihr
(Kann einfach nicht damit umgehen) Die Süße versuchte, mich umzudrehen
(Kann einfach nicht damit umgehen) sie versuchte, mich zu verwirren
(Kann einfach nicht damit umgehen) Ich war erst 16
(Kann einfach nicht damit umgehen) und sie war 25