Lyrics and translation Hi, I'm Chris - Weird Steez!

Weird Steez!

They all say Ceebo let go
They say she ain't texting back
They've got my interests in mind
Can't take my mind off the facts
Can't cut myself any slack
He says I can't handle winning, On a Brooklyn balcony
One room away from a hand-written love
Letter in my drawer, That I refuse to trash
He says "That's kinda wack"
Or, well, he would if,
He knew about it (You've got me thinkin' I can love again)
He says "It's gotta be selfish now"
I've forgiven everybody but myself
As he plays some Head-Hunters
Puts a beer to his mouth
I say I can't handlе winnin', then ya lose
I want her back in my arms, you don't gеt to choose this

Weird Steez!
All inside of your brain
I think I like it like that
I'm scared but can I complain?
You got me hoping I can love again, love again, with this
Weird Steez!
Walking out in the rain
I think I've fallen like that
Or am I going insane?
I think I'm hoping I can love again, love again...

(You see, the hardest part about heartbreak is that you realize that
Love doesn't ever really die,
It just kinda sits there and... and starves? That's kinda dark)

There was this girl I knew at the mall by the overpass
Eyes kept crossing paths
Looked at me once and she gave me a smile
So I smiled back
It was warm, that's too fast, calm down Lord, I won't last
(Nononononono Stop-stop, Stop the recording!)

Now I've got into myself, but I've known there's something missing
Cause thoughts of anyone else into me I've been dismissing
But that was new, I could've sworn...
(You got me hoping I can love again)

I've never noticed how she'd laugh at all things I'd say, hang down,
Burn the Amazon away, whole damn package, delivery same day,
The climate changed we agree, that's a weird analogy for...

Weird Steez!
All inside of your brain
I think I like it like that
I'm scared but can I complain?
You got me hoping I can love again, love again, with this
Weird Steez!
Walking out in the rain
I think I've fallen like that
Or am I going insane?
I think I'm hoping I can love again, love again...

La, la, la, la la
(They all say Ceebo let go)
La, la, la, la la
(They all say Ceebo let go,
They all say Ceebo let go, they all say Ceebo let go)

Style bizarre !

Ils disent tous que Ceebo a lâché prise
Ils disent qu'elle ne répond plus aux textos
Ils ont mes intérêts à l'esprit
Je n'arrive pas à me sortir les faits de la tête
Je ne peux pas me donner de relâche
Il dit que je ne peux pas supporter de gagner, Sur un balcon de Brooklyn
À une pièce d'une lettre d'amour manuscrite
Dans mon tiroir, que je refuse de jeter
Il dit "C'est un peu nul"
Ou, enfin, il le dirait si,
Il le savait (Tu me fais penser que je peux aimer à nouveau)
Il dit "Il faut être égoïste maintenant"
J'ai pardonné à tout le monde sauf à moi-même
Alors qu'il joue du Head-Hunters
Porte une bière à sa bouche
Je dis que je ne peux pas gérer le gain, alors tu perds
Je veux qu'elle soit de retour dans mes bras, tu n'as pas le droit de choisir ça

Style bizarre !
Tout au fond de ton cerveau
Je pense que j'aime ça comme ça
J'ai peur, mais puis-je me plaindre ?
Tu me fais espérer que je peux aimer à nouveau, aimer à nouveau, avec ça
Style bizarre !
Marcher sous la pluie
Je pense que je suis tombé comme ça
Ou est-ce que je deviens fou ?
Je pense que j'espère que je peux aimer à nouveau, aimer à nouveau...

(Tu vois, la partie la plus difficile d'une rupture, c'est que tu réalises que
L'amour ne meurt jamais vraiment,
Il se contente de rester là et... et de mourir de faim ? C'est un peu sombre)

Il y avait cette fille que je connaissais au centre commercial près du passage supérieur
Nos regards se sont croisés
Elle m'a regardé une fois et elle m'a souri
Alors je lui ai souri en retour
C'était chaud, c'est trop rapide, calme-toi Seigneur, je ne tiendrai pas
(Nononononono Arrête-toi, arrête-toi, arrête l'enregistrement !)

Maintenant, je suis rentré en moi-même, mais je sais qu'il manque quelque chose
Parce que les pensées de quelqu'un d'autre en moi, j'ai été en train de rejeter
Mais c'était nouveau, j'aurais juré...
(Tu me fais espérer que je peux aimer à nouveau)

Je n'avais jamais remarqué comme elle riait à tout ce que je disais, accroche-toi,
Brûle l'Amazonie, tout le paquet, livraison le même jour,
Le climat a changé, nous sommes d'accord, c'est une étrange analogie pour...

Style bizarre !
Tout au fond de ton cerveau
Je pense que j'aime ça comme ça
J'ai peur, mais puis-je me plaindre ?
Tu me fais espérer que je peux aimer à nouveau, aimer à nouveau, avec ça
Style bizarre !
Marcher sous la pluie
Je pense que je suis tombé comme ça
Ou est-ce que je deviens fou ?
Je pense que j'espère que je peux aimer à nouveau, aimer à nouveau...

La, la, la, la la
(Ils disent tous que Ceebo a lâché prise)
La, la, la, la la
(Ils disent tous que Ceebo a lâché prise,
Ils disent tous que Ceebo a lâché prise, ils disent tous que Ceebo a lâché prise)