Hi, I'm Chris - Weird Steez! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hi, I'm Chris - Weird Steez!




They all say Ceebo let go
Они все говорят Сиебо отпусти
They say she ain't texting back
Говорят, она не отвечает.
They've got my interests in mind
Они имеют в виду мои интересы.
Can't take my mind off the facts
Не могу отвлечься от фактов.
Can't cut myself any slack
Я не могу дать себе слабину.
He says I can't handle winning, On a Brooklyn balcony
Он говорит, что я не могу победить на балконе Бруклина.
One room away from a hand-written love
Одна комната вдали от рукописной любви.
Letter in my drawer, That I refuse to trash
Письмо в моем ящике, которое я отказываюсь выбрасывать.
He says "That's kinda wack"
Он говорит: "это немного странно".
Or, well, he would if,
Или, что ж, он бы сделал это, если бы ...
He knew about it (You've got me thinkin' I can love again)
Он знал об этом (ты заставляешь меня думать, что я снова могу любить).
He says "It's gotta be selfish now"
Он говорит: "теперь это должно быть эгоистично".
I've forgiven everybody but myself
Я простил всех, кроме себя.
As he plays some Head-Hunters
Как он играет некоторых охотников за головами
Puts a beer to his mouth
Подносит пиво ко рту.
I say I can't handlе winnin', then ya lose
Я говорю, что не могу справиться с победой, а потом ты проигрываешь
I want her back in my arms, you don't gеt to choose this
Я хочу, чтобы она вернулась в мои объятия, ты не можешь выбирать это.
Weird Steez!
Странный Стиз!
All inside of your brain
Все в твоем мозгу.
I think I like it like that
Думаю, мне это нравится.
I'm scared but can I complain?
Мне страшно, но могу ли я жаловаться?
You got me hoping I can love again, love again, with this
Ты заставляешь меня надеяться, что я смогу любить снова, любить снова, с этим ...
Weird Steez!
Странный Стиз!
Walking out in the rain
Гуляя под дождем
I think I've fallen like that
Кажется, я так и упал.
Or am I going insane?
Или я схожу с ума?
I think I'm hoping I can love again, love again...
Думаю, я надеюсь, что смогу полюбить снова, полюбить снова...
(You see, the hardest part about heartbreak is that you realize that
(Видите ли, самое сложное в разбитом сердце-это осознание того, что
Love doesn't ever really die,
Любовь на самом деле никогда не умирает.
It just kinda sits there and... and starves? That's kinda dark)
Он просто сидит там и ... и голодает? это как-то мрачно)
There was this girl I knew at the mall by the overpass
Там была девушка, которую я знал в торговом центре у эстакады.
Eyes kept crossing paths
Взгляды то и дело пересекались.
Looked at me once and she gave me a smile
Она взглянула на меня и улыбнулась.
So I smiled back
Поэтому я улыбнулся в ответ.
It was warm, that's too fast, calm down Lord, I won't last
Было тепло, это слишком быстро, успокойся, Господи, я долго не протяну.
(Nononononono Stop-stop, Stop the recording!)
(Нононононононо Стоп-стоп, остановите запись!)
Now I've got into myself, but I've known there's something missing
Теперь я погрузился в себя, но я знал, что чего-то не хватает.
Cause thoughts of anyone else into me I've been dismissing
Потому что мысли о ком-то еще во мне я отвергаю.
But that was new, I could've sworn...
Но это было что-то новое, могу поклясться...
(You got me hoping I can love again)
(Ты заставляешь меня надеяться, что я снова смогу любить)
I've never noticed how she'd laugh at all things I'd say, hang down,
Я никогда не замечал, как она смеялась над всем, что я говорил, опускала руки.
Burn the Amazon away, whole damn package, delivery same day,
Сожги Амазонку, всю чертову посылку, доставка в тот же день.
The climate changed we agree, that's a weird analogy for...
Климат изменился, мы согласны, это странная аналогия для...
Weird Steez!
Странный Стиз!
All inside of your brain
Все в твоем мозгу.
I think I like it like that
Думаю, мне это нравится.
I'm scared but can I complain?
Мне страшно, но могу ли я жаловаться?
You got me hoping I can love again, love again, with this
Ты заставляешь меня надеяться, что я смогу любить снова, любить снова, с этим ...
Weird Steez!
Странный Стиз!
Walking out in the rain
Гуляя под дождем
I think I've fallen like that
Кажется, я так и упал.
Or am I going insane?
Или я схожу с ума?
I think I'm hoping I can love again, love again...
Думаю, я надеюсь, что смогу полюбить снова, полюбить снова...
La, la, la, la la
Ла-ла-ла-ла-ла
(They all say Ceebo let go)
(Все говорят, что Сиебо отпустил)
La, la, la, la la
Ла-ла-ла-ла-ла
(They all say Ceebo let go,
(Все говорят, что Сиебо отпустил,
They all say Ceebo let go, they all say Ceebo let go)
Они все говорят, что Сиебо отпустил, они все говорят, что Сиебо отпустил)





Writer(s): Christopher Bottone


Attention! Feel free to leave feedback.