Hi-Kymon - Tirando Calle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hi-Kymon - Tirando Calle




Tirando Calle
Tirando Calle
Caminando lento siento se me van las luces
Je marche lentement, je sens que les lumières s'éteignent
A este perro de calle la música conduce
Ce chien de rue, la musique le conduit
Siente el efecto que la magia te produce
Sentez l'effet que la magie produit en vous
O la tranquilidad a la que tu esencia me induce
Ou la tranquillité à laquelle votre essence me conduit
Prendes el fuego como mi alma
Tu allumes le feu comme mon âme
A los poetas les das las alas
Tu donnes des ailes aux poètes
Puedes impactar como las balas
Tu peux frapper comme des balles
Y al mismo tiempo dolores sanar
Et en même temps, guérir les douleurs
Nunca se para el reloj, el pasado no volvió
L'horloge ne s'arrête jamais, le passé n'est pas revenu
La vida golpea y a la vez te enseña
La vie frappe et en même temps elle t'apprend
Se aprende de cada error, se eleva la vibración
On apprend de chaque erreur, la vibration s'élève
Cada acción que hacemos aquí deja huella
Chaque action que nous faisons ici laisse une trace
Deja de ser extraordinario
Arrête d'être extraordinaire
Que los niños crezcan soñando con ser sicarios
Que les enfants grandissent en rêvant d'être des assassins
Madre agarran rosarios
Mère attrape les chapelets
Recordando al muerto con Calcas en los osarios
Se souvenant du mort avec des calques dans les ossuaires
En la ruleta apuestan varios
À la roulette, plusieurs parient
La bala es la suerte incrustada en el cráneo
La balle est la chance incrustée dans le crâne
La calle huele a daños
La rue sent le dommage
No se te haga extraño
Ne sois pas surpris
Ver niños vendiéndose teniendo pocos años
De voir des enfants se vendre à un jeune âge
El olvido es necesario
L'oubli est nécessaire
La muerte está endeudada
La mort est endettée
Contrata pagadiarios
Embauche des chroniqueurs
La calle no está en el diario
La rue n'est pas dans le journal
A veces lo más real es lo más extraordinario
Parfois, le plus réel est le plus extraordinaire





Writer(s): Hi-kymon


Attention! Feel free to leave feedback.