Hi Levelz - Berserk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hi Levelz - Berserk




Berserk
Berserk
I'm about to make it happened, bout to make it worth.
Je suis sur le point de le faire arriver, de le rendre valable.
I'm a man of the lord but I'm bout to go Berserk.
Je suis un homme de Dieu, mais je suis sur le point de devenir fou.
Bout to make it happened, bout to make it worth.
Sur le point de le faire arriver, de le rendre valable.
I'm a man of the lord but I'm bout to go Berserk.
Je suis un homme de Dieu, mais je suis sur le point de devenir fou.
Every time I be around they be acting like they hot bro,
Chaque fois que je suis là, ils font comme s'ils étaient chauds, mon frère,
But every time I spit suddenly they wanna holler.
Mais chaque fois que je crache, ils veulent soudainement crier.
3-4 bars & your bitch goes wah,
3-4 mesures et ta petite amie dit ouah,
I'm really digging this nigga but I don't know why.
Je suis vraiment tombée pour ce mec, mais je ne sais pas pourquoi.
Making his mama, showing who's the father,
Je fais craquer sa maman, je montre qui est le père,
Strategy & women coach Carter.
Stratégie et femmes, Coach Carter.
Diggy diggy dum, watch me kill those drums I,
Diggy diggy dum, regarde-moi détruire ces tambours, je
Don't really wanna hurt them but it's so much fun.
Ne veux pas vraiment leur faire de mal, mais c'est tellement amusant.
Step on the scene & get raped on the beat,
J'entre en scène et je me fais violer sur le beat,
Nigga no matter your speed I'll be taking the lead.
Mec, peu importe ta vitesse, je prendrai la tête.
I know you're bugging on me coz of flows that I bring,
Je sais que tu me trouves bizarre à cause des flows que j'apporte,
I'm a freak on the craft, yeah you know what I mean.
Je suis un fou de l'artisanat, ouais, tu sais ce que je veux dire.
Old friends with new looks on their faces,
De vieux amis avec de nouvelles expressions sur leurs visages,
New groupies from all different places.
De nouvelles groupies de tous les endroits.
Cops on my ass for all sorts of cases,
Les flics sur mon cul pour toutes sortes d'affaires,
Before I go crazy, watch me sing graces.
Avant que je ne devienne fou, regarde-moi chanter des grâces.
I'm about to make it happened, bout to make it worth.
Je suis sur le point de le faire arriver, de le rendre valable.
I'm a man of the lord but I'm bout to go Berserk.
Je suis un homme de Dieu, mais je suis sur le point de devenir fou.
Bout to make it happened, bout to make it worth.
Sur le point de le faire arriver, de le rendre valable.
I'm a man of the lord but I'm bout to go Berserk.
Je suis un homme de Dieu, mais je suis sur le point de devenir fou.
Oh yeah you made it. Oh yeah you're bragging.
Oh ouais, tu l'as fait. Oh ouais, tu te vantes.
All types of bullshit, yeah I know you're flaming.
Tout ce genre de conneries, ouais, je sais que tu flammes.
Please step aside, B I know you're nothing,
S'il te plaît, dégage, B, je sais que tu ne vaux rien,
Your cheap ass suit, got a nigga laughing.
Ton costume bon marché, ça me fait rire.
Stay focus, little player,
Reste concentré, petit joueur,
Coz imposters only want your failure. Damn!
Car les imposteurs ne veulent que ton échec. Putain!
Some worked hard to get themselves a name,
Certains ont travaillé dur pour se faire un nom,
See others were born with the keys to the game.
D'autres sont nés avec les clés du jeu.
I'm a self made nigga hum-hum,
Je suis un mec autodidacte hum-hum,
Elevate ly niggas hum-hum...
J'élève les mecs hum-hum...
Money don't make me hum-hum,
L'argent ne me fait pas hum-hum,
Who made that money hum-hum...?
Qui a fait cet argent hum-hum...?
Fireworks when I'm in it, god damn wait a minute,
Feux d'artifice quand je suis dedans, putain, attends une minute,
Got hands on the Guinness like damn we're gonne make it,
J'ai les mains sur le Guinness comme putain, on va le faire,
Get the digits, no limits to my debit, when I grab it got to live it,
Obtiens les chiffres, pas de limites à mon débit, quand je le prends, je dois le vivre,
Got to make a mother fucking hatter dig it!
Je dois faire en sorte qu'une putain de mère fouineuse le creuse!
I'm about to make it happened, bout to make it worth.
Je suis sur le point de le faire arriver, de le rendre valable.
I'm a man of the lord but I'm bout to go Berserk.
Je suis un homme de Dieu, mais je suis sur le point de devenir fou.
Bout to make it happened, bout to make it worth.
Sur le point de le faire arriver, de le rendre valable.
I'm a man of the lord but I'm bout to go Berserk.
Je suis un homme de Dieu, mais je suis sur le point de devenir fou.
We use to be foes, but now you wanna be friends.
On était ennemis, mais maintenant tu veux être amie.
We use to go for knuckles, but now you wanna be friends.
On se battait, mais maintenant tu veux être amie.
You saw a nigga rising, so know you wanna be friends.
Tu as vu un mec monter, alors maintenant tu veux être amie.
I struggled on my own, so ain't no gonna be friends.
J'ai lutté tout seul, alors je ne vais pas être ami.
I'm about to make it happened, bout to make it worth.
Je suis sur le point de le faire arriver, de le rendre valable.
I'm a man of the lord but I'm bout to go Berserk.
Je suis un homme de Dieu, mais je suis sur le point de devenir fou.
Bout to make it happened, bout to make it worth.
Sur le point de le faire arriver, de le rendre valable.
I'm a man of the lord but I'm bout to go Berserk.
Je suis un homme de Dieu, mais je suis sur le point de devenir fou.






Attention! Feel free to leave feedback.