Lyrics and translation Hi Levelz - Blue Angel

Blue Angel

Holding hands at last, there she goes acting like she's mine
Oh no lovely girl I know you playing games
Lovely Girl she's so lovely

Hum, I'v been all around the world looking for
That one chick
Booty to the licious & her shapes caught my eyesquick
Angel face, smile from another place, the way
She's walking got me on her footrace
Now here we go with the small talk that got us
Laughing real big off of stupid jokes
I think she knows, the fact that I am a player
That she's dealing with a liar
But for her I got to change, be the man of her desires
Now here we go again, showing who's the man
Showing off my game, coz she's a smart ten
The girl be acting strange, been through a lot of thangs
Baby got a lot of pain, so she be hiding thangs
Man I was right about her, she's messing with my feelings
I'm in a hell a lot of danger, but fuck it nigga
Tell me is it worth it girl I need to know
Coz I'll be right by your side when the shit goes...

Holding hands at last, there she goes acting like she's mine
Oh no lovely girl I know you playing games
Lovely Girl she's so lovely

You got tired of city, so you had to move
You talking on the phone about these other dudes

You tried to heard break me, but you got confused
I know you got feelings yeah I can see the truth
Girl should I let you go & forget about your name
Forget about your soft skin, your lips over mine
Coz inside I know you need someone to hold on to
To share your dreams when you're blue
I forgive you you're my Boo
And even thoe you got your down sides I know that we could be
I could release all your stress and leave the best memories
See I'm not perfect I'm a men and we could
Argue through the nights, kill the lights when we
Need to fight, chill right after the hype
Dreaming waking up falling, got to tell you that
I'm real and I ain't going nowhere without my Angel

Holding hands at last, there she goes acting like
She's mine
Oh no lovely girl I know you playing games
Lovely Girl she's so lovely

Ange Bleu

Nous nous tenons la main enfin, elle fait comme si j'étais le sien
Oh non, belle fille, je sais que tu joues
Belle fille, elle est tellement belle

Hum, j'ai fait le tour du monde à la recherche de
Cette fille unique
Un fessier délicieux et ses formes ont attiré mon regard en un éclair
Visage d'ange, sourire d'un autre monde, la façon dont
Elle marche me fait courir après elle
Maintenant, on y va avec les petites conversations qui nous font
Rire aux éclats de blagues stupides
Je pense qu'elle sait que je suis un joueur
Qu'elle a affaire à un menteur
Mais pour elle, je dois changer, être l'homme de ses désirs
Maintenant, on y va encore, en montrant qui est l'homme
En montrant mon jeu, parce qu'elle est une vraie dix
La fille agit bizarrement, elle a traversé beaucoup de choses
La petite a beaucoup souffert, alors elle cache des choses
Mec, j'avais raison à son sujet, elle joue avec mes sentiments
Je suis dans une grosse merde, mais tant pis, mec
Dis-moi, ça vaut le coup, fille, j'ai besoin de savoir
Parce que je serai à tes côtés quand la merde va arriver...

Nous nous tenons la main enfin, elle fait comme si j'étais le sien
Oh non, belle fille, je sais que tu joues
Belle fille, elle est tellement belle

Tu en as eu assez de la ville, alors tu as dû déménager
Tu parles au téléphone de ces autres mecs

Tu as essayé de me briser le cœur, mais tu t'es emmêlée
Je sais que tu as des sentiments, oui, je vois la vérité
Fille, devrais-je te laisser partir et oublier ton nom
Oublier ta peau douce, tes lèvres sur les miennes
Parce que je sais au fond de moi que tu as besoin de quelqu'un à qui t'accrocher
Pour partager tes rêves quand tu es triste
Je te pardonne, tu es mon bébé
Et même si tu as tes côtés négatifs, je sais qu'on pourrait être
Je pourrais libérer tout ton stress et laisser les meilleurs souvenirs
Tu vois, je ne suis pas parfait, je suis un homme, et on pourrait
Se disputer toute la nuit, éteindre les lumières quand on
A besoin de se battre, se calmer juste après le délire
Rêver, se réveiller, tomber, je dois te dire que
Je suis réel et je ne vais nulle part sans mon Ange

Nous nous tenons la main enfin, elle fait comme si
Elle était mienne
Oh non, belle fille, je sais que tu joues
Belle fille, elle est tellement belle