Hi Levelz - Came from Nothing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hi Levelz - Came from Nothing




Came from Nothing
Je viens de rien
Running in the streets since the break
Je cours dans les rues depuis l'aube
Of dawn
Du jour
Half these haters out there trying to figure me out
La moitié de ces ennemis là-bas essayent de me comprendre
I came from nothing I came from nothing
Je viens de rien, je viens de rien
I came from nothing singing this song hum yeah
Je viens de rien en chantant cette chanson, hum ouais
Ready to go with my kicks on
Prêt à y aller avec mes baskets
Chasing my ghost I go head long
Poursuivre mon fantôme, je fonce tête baissée
Run these tracks a theme song
J'exécute ces pistes comme un thème musical
And right now I'm in my zone
Et en ce moment, je suis dans ma zone
Just make sure that you're on it
Assure-toi juste d'être dedans
Prove me better you own it
Prouve-moi que tu es meilleur, tu le possèdes
Big stars under big spots
Des grandes étoiles sous de grands spots
We gonna prove them that we own it
On va leur prouver qu'on le possède
I'm blessed
Je suis béni
I'm gifted (hum hum)
Je suis doué (hum hum)
My faith
Ma foi
Got me lifted (hum hum)
M'a élevé (hum hum)
Running in the streets since the break of dawn
Je cours dans les rues depuis l'aube
Half these haters out there trying to figure me out
La moitié de ces ennemis là-bas essayent de me comprendre
I came from nothing I came from nothing
Je viens de rien, je viens de rien
I came from nothing singing this song hum yeah
Je viens de rien en chantant cette chanson, hum ouais
I came out from none
Je suis sorti de rien
I want you to know
Je veux que tu saches
I made it my way
Je l'ai fait à ma façon
Some came through the door
Certains sont passés par la porte
I don't need your props
Je n'ai pas besoin de tes applaudissements
I'm needing the gold
J'ai besoin de l'or
No need to brag
Pas besoin de me vanter
No need to show
Pas besoin de montrer
Hard knocks graduated need proof?
Des coups durs, j'ai obtenu mon diplôme, besoin de preuve ?
If I do so leave an option on truce
Si je le fais, laisse une option de trêve
Underrated till the other go snooze
Sous-estimé jusqu'à ce que les autres s'endorment
Real champs make no excuse
Les vrais champions ne se justifient pas
I've been in the mud
J'ai été dans la boue
Been through the rain
J'ai traversé la pluie
Listen close you might learn a thing
Écoute bien, tu pourrais apprendre quelque chose
The doing is hard
Le faire est difficile
The bragging is easy
Se vanter est facile
Stick to your goal you might beat the pain
Tiens-toi à ton objectif, tu pourrais vaincre la douleur
Papa said listen be true to your self
Papa a dit d'écouter, sois vrai envers toi-même
I've never been fake but yet I've been fooled
Je n'ai jamais été faux, mais j'ai été trompé
Hum you're thinking out the box now
Hum, tu penses en dehors de la boîte maintenant
I ain't changing the game
Je ne change pas le jeu
I'm changing the rules
Je change les règles
I'm blessed
Je suis béni
I'm gifted (hum hum)
Je suis doué (hum hum)
My faith
Ma foi
Got me lifted (hum hum)
M'a élevé (hum hum)
Running in the streets since the break of dawn
Je cours dans les rues depuis l'aube
Half these haters out there trying to figure me out
La moitié de ces ennemis là-bas essayent de me comprendre
I came from nothing I came from nothing
Je viens de rien, je viens de rien
I came from nothing singing this song hum yeahh
Je viens de rien en chantant cette chanson, hum ouais
Came from nothing, I came from nothing
Je viens de rien, je viens de rien
I came from nothing, singing this song
Je viens de rien, en chantant cette chanson





Writer(s): Leo Petit


Attention! Feel free to leave feedback.