Lyrics and translation Hi-Q - Nu pot face nimic

Nu pot face nimic

Bila berlabuh tabir malam indah
Cakerawala pun turut melambai gundah
Pecah duka berganti
Rasa merindu kepadamu

Telah lama diriku dalam leka
Cuba menyintaimu sepenuh jiwa
Sedangkan itu satu
Kewajipanku terhadapmu

Indah mahligai yang menanti
Semakin jauh di jangkauan
Dapatkah aku pulang
Berjiwa suci
Bagai kekasih... dinanti

Masihkah diri ini
Ada ruang beradu
Dalam mahligai
Sedangkan diri
Telah tercemar
Debu dunia

Izinkanlah diriku... izinkan aku
Dekat denganmu kasih... dekat denganmu
Izinkanlah diri... kekasih sejati
Dekat denganmu kasih... kasih...

Je ne peux rien faire

La lune s'est levée, voilant une nuit magnifique
Le ciel étoilé salue aussi avec tristesse
La tristesse s'en va
Le sentiment de te manquer

Je suis resté longtemps perdu dans mes pensées
Essayer de t'aimer de tout mon cœur
Alors que c'est un
Mon devoir envers toi

Le magnifique palais qui t'attend
De plus en plus loin de mon atteinte
Puis-je rentrer
Avec une âme pure
Comme un amant... qui attend

Est-ce que je suis encore
Il y a de la place pour se blottir
Dans le palais
Alors que je suis
Déjà souillé
La poussière du monde

Permets-moi... permets-moi
Être près de toi mon amour... être près de toi
Permets-moi... mon vrai amour
Être près de toi mon amour... mon amour...