Hi-Rez - Programmed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hi-Rez - Programmed




Programmed
Programmé
Ha-ha
Ha-ha
Watch the news 'bout them new follow rules
Regarde les infos sur ces nouvelles règles à suivre
Lead to fools, couple issues
Elles mènent les idiots à quelques problèmes
Every day 'cause we programmed
Tous les jours parce qu'on est programmés
They all pick what we choose
Ils choisissent tous ce qu'on choisit
All the same who is who
C'est toujours la même chose, qui est qui ?
Everything that we do, we program (ayy)
Tout ce qu'on fait, on le programme (ayy)
Watch the news 'bout them new follow rules
Regarde les infos sur ces nouvelles règles à suivre
Lead to fools, couple issues (look, ayy-ayy)
Elles mènent les idiots à quelques problèmes (regarde, ayy-ayy)
Every day 'cause we programmed
Tous les jours parce qu'on est programmés
They all pick what we choose
Ils choisissent tous ce qu'on choisit
All the same who is who
C'est toujours la même chose, qui est qui ?
Everything that we do, we program
Tout ce qu'on fait, on le programme
Look, they won't explain why still we have the same thoughts
Regarde, ils ne veulent pas expliquer pourquoi on a toujours les mêmes pensées
Say the wrong thing, and they'll put us in the same box
Dis une seule chose de travers, et ils nous mettront dans la même boîte
One world, one currency and no God
Un seul monde, une seule monnaie et pas de Dieu
I won't let them piss on me and tell me that it's rain drops
Je ne les laisserai pas me pisser dessus en me disant que ce sont des gouttes de pluie
Lies where they sellin' at
Des mensonges, voilà ce qu'ils vendent
Truth, they don't tell us that
La vérité, ils ne nous la disent pas
I don't care if you're a republican or a democrat
Je me fiche que tu sois républicain ou démocrate
I hear what you're tellin' me
J'entends ce que tu me dis
We are not the enemy
On n'est pas l'ennemi
They pushin' their narrative through these Hollywood celebrities
Ils font passer leur propagande à travers ces célébrités hollywoodiennes
We livin' in the matrix
On vit dans la matrice
Every day the same shit
Tous les jours, c'est la même merde
You don't like the history, you just try to erase it
Si l'histoire ne te plaît pas, tu essaies de l'effacer
You don't like somethin' or somebody, you replace it
S'il y a quelque chose ou quelqu'un que tu n'aimes pas, tu le remplaces
Everything is sexist, everything is racist
Tout est sexiste, tout est raciste
Every claim is baseless, everything is tainted
Chaque affirmation est sans fondement, tout est corrompu
I let my life would be like the American Dream, it's so tasteless
J'ai laissé ma vie devenir comme le rêve américain, c'est tellement fade
Time that we face it, I don't fear no man
Il est temps qu'on le reconnaisse, je n'ai peur d'aucun homme
Why you think they've been callin' these TV shows programs?
Pourquoi crois-tu qu'ils appellent ces émissions de télé des programmes ?
Watch the news 'bout them new follow rules
Regarde les infos sur ces nouvelles règles à suivre
Lead to fools, couple issues
Elles mènent les idiots à quelques problèmes
Every day 'cause we programmed
Tous les jours parce qu'on est programmés
They all pick what we choose
Ils choisissent tous ce qu'on choisit
All the same who is who
C'est toujours la même chose, qui est qui ?
Everything that we do, we program
Tout ce qu'on fait, on le programme
Watch the news 'bout them new follow rules
Regarde les infos sur ces nouvelles règles à suivre
Lead to fools, couple issues
Elles mènent les idiots à quelques problèmes
Every day 'cause we programmed
Tous les jours parce qu'on est programmés
They all pick what we choose
Ils choisissent tous ce qu'on choisit
All the same who is who
C'est toujours la même chose, qui est qui ?
Everything that we do, we program
Tout ce qu'on fait, on le programme
Ayy, capitalism, got us trapped in a prison
Ayy, le capitalisme nous a piégés dans une prison
Killin' people over Jordan's while they laughin' and chillin'
On tue des gens pour des Jordan, pendant qu'ils rigolent et se détendent
The liquor store ain't fast food, gotcha in a bad mood
Le magasin d'alcool, c'est pas du fast-food, ça te met de mauvaise humeur
A-all lives prolly the size, don't really value
T-toutes les vies ont probablement la même taille, on ne les apprécie pas vraiment
Criminals like the citizens
Les criminels sont comme les citoyens
Killin' all of the witnesses
Ils tuent tous les témoins
What type of bullshit is this? The world that we livin' in
C'est quoi cette connerie ? Le monde dans lequel on vit...
There's an app to find love
Il y a une appli pour trouver l'amour
There's an app to buy drugs
Il y a une appli pour acheter de la drogue
There's no app to find us
Il n'y a pas d'appli pour nous trouver
While they sprayin' our crops
Pendant qu'ils arrosent nos récoltes
They want you hatin' the cops
Ils veulent que tu détestes les flics
They want you hatin' your moms
Ils veulent que tu détestes ta mère
They want you hatin' your pops
Ils veulent que tu détestes ton père
Want us hatin' each other, that's how they divide and conquer
Ils veulent qu'on se déteste les uns les autres, c'est comme ça qu'ils divisent pour mieux régner
Sell your soul if you want an easy way to the top
Vends ton âme si tu veux un moyen facile d'arriver au sommet
I've been prayin' to God
J'ai prié Dieu
I know he hearin' the call
Je sais qu'il entend l'appel
They just playin' your emotions, gotcha fearin' it all
Ils jouent juste avec tes émotions, ils te font tout craindre
It's love over here, not that fake stuff neither
Ici, c'est l'amour, pas ce truc bidon non plus
I'll deprogram myself, I don't need ya
Je vais me déprogrammer moi-même, je n'ai pas besoin de toi
Watch the news 'bout them new follow rules
Regarde les infos sur ces nouvelles règles à suivre
Lead to fools, couple issues
Elles mènent les idiots à quelques problèmes
Every day 'cause we programmed
Tous les jours parce qu'on est programmés
They all pick what we choose
Ils choisissent tous ce qu'on choisit
All the same who is who
C'est toujours la même chose, qui est qui ?
Everything that we do, we program
Tout ce qu'on fait, on le programme
Watch the news 'bout them new follow rules
Regarde les infos sur ces nouvelles règles à suivre
Lead to fools, couple issues
Elles mènent les idiots à quelques problèmes
Every day 'cause we programmed
Tous les jours parce qu'on est programmés
They all pick what we choose
Ils choisissent tous ce qu'on choisit
All the same who is who
C'est toujours la même chose, qui est qui ?
Everything that we do, we program
Tout ce qu'on fait, on le programme
You and I are told increasingly we have to choose between a left or right
On te dit de plus en plus, à toi et à moi, qu'on doit choisir entre la gauche et la droite
Well, I'd like to suggest there is no such thing as a left or right
Eh bien, j'aimerais dire qu'il n'y a pas de gauche ou de droite
There is only an up or down
Il n'y a qu'un haut et un bas
In this present crisis, government is not the solution to our problem
Dans la crise actuelle, le gouvernement n'est pas la solution à notre problème
Government is the problem
Le gouvernement est le problème





Writer(s): Jesse Friedman, Ryan Scott Summer


Attention! Feel free to leave feedback.