Lyrics and translation Hi-Rez - We Want Change

We Want Change

I only care about the lives
I don't care about the politics
Every single day waking up a holocaust with a holotip.
Politicians only concerned bout getting papers
Treating people like we strangers.
God forbids It happened to they kid,
They would understand all this anger
They glorify you in the rap music videos and all of the movies
Kids getting shot in classrooms while they writing down on a looseleaf
Cops killing people; people killing cops too
It's easy just to look the other
Way when it's someone else and not you
The news acting like they give a shit
They not the ones that have to live with this
They need tragedy to sell stories
Honestly so I'm sick of it
In class writing down bullet points
Getting hit with the bullet points
It doesn't matter left wing or right
They just look for someone that they could exploit

We all, we all pray
That soon we see a day
When everything's okay
We want, we want change
Looking for a better place
Where the skies are never Gray
Some people blame the shooter
Other people blame the gun
But it's clear to me, it should be clear to you
That the fault is more than one
It's about mental health
Politicians getting wealth
Every single tragedy, the press eats it up and sells it
You took the life of a couple friends and my little cousin too
I don't want my son or daughter
Growing up where they scared to go to school
But that's the world that we live in, wish it wasn't true
I realised I was selfish hoping it
Wasn't someone else and wasn't you, damn
I don't have a solutions, I'm just speaking my mind
I'm just so sick and tired of the blind leading the blind
It's easier to get a gun
Than it is to go and get a job
That's why I don't get surprised when I see people getting robbed
RIP to my cousin and a couple of my friends
A lot of people just waving you around like it's nothing to them
I won't go and blame the president
I won't even blame you
All the people that's pointing fingers need to take the blame too

We all, we all pray
That soon we see a day
When everything's okay
We want, we want change
Looking for a better place
Where the skies are never Gray

Nous voulons du changement

Je ne me soucie que des vies
Je ne me soucie pas de la politique
Chaque jour, je me réveille dans un holocauste avec un holotip.
Les politiciens ne se soucient que d'obtenir des papiers
Traiter les gens comme des étrangers.
Dieu nous en préserve, que ça arrive à leur enfant,
Ils comprendraient toute cette colère
Ils te glorifient dans les clips de rap et tous les films
Des enfants se font tirer dessus dans les salles de classe pendant qu'ils écrivent sur une feuille volante
Des flics qui tuent des gens ; des gens qui tuent des flics aussi
Il est facile de détourner le regard
Quand c'est quelqu'un d'autre et pas toi
Les actualités font comme si elles s'en fichaient
Ce ne sont pas eux qui doivent vivre avec ça
Ils ont besoin de tragédie pour vendre des histoires
Honnêtement, j'en ai assez
En classe, j'écris des puces
Je reçois des puces
Peu importe la gauche ou la droite
Ils recherchent juste quelqu'un qu'ils peuvent exploiter

Nous tous, nous prions
Que bientôt nous voyions un jour
Où tout ira bien
Nous voulons, nous voulons du changement
À la recherche d'un meilleur endroit
Où le ciel n'est jamais gris
Certaines personnes blâment le tireur
D'autres blâment l'arme
Mais il est clair pour moi, ça devrait être clair pour toi
Que la faute est à plusieurs
Il s'agit de santé mentale
Des politiciens qui font fortune
Chaque tragédie, la presse s'en nourrit et la vend
Tu as pris la vie de quelques amis et de ma petite cousine aussi
Je ne veux pas que mon fils ou ma fille
Grandisse dans un monde où ils ont peur d'aller à l'école
Mais c'est le monde dans lequel nous vivons, j'aimerais que ce ne soit pas vrai
J'ai réalisé que j'étais égoïste en espérant que ça
Ne soit pas quelqu'un d'autre et pas toi, bon sang
Je n'ai pas de solutions, je dis juste ce que je pense
J'en ai tellement marre des aveugles qui guident les aveugles
Il est plus facile de se procurer une arme
Que d'aller trouver un travail
C'est pourquoi je ne suis pas surpris quand je vois des gens se faire cambrioler
RIP à ma cousine et à quelques-uns de mes amis
Beaucoup de gens te font juste des signes de la main comme si c'était rien pour eux
Je n'irai pas blâmer le président
Je ne te blâmerai même pas
Tous ceux qui pointent du doigt doivent aussi prendre leur part de responsabilité

Nous tous, nous prions
Que bientôt nous voyions un jour
Où tout ira bien
Nous voulons, nous voulons du changement
À la recherche d'un meilleur endroit
Où le ciel n'est jamais gris