Lyrics and translation Hi-Rez feat. Devvon Terrell - Thank U, Next

Thank U, Next

Yeah, yeah
I wrote some songs about Tina
But she wasn't a match, no
Wrote some songs about Jenny
But I caught up with Mike, yeah
Funny
Had a good man, what's wrong with ya?
Wasn't that enough to keep it real? Yeah
Never got the answers to your problems, yeah
That's why I never showed up to your class
We never do anything that I say
How your name Vanessa, but you act Beyonce?
Next, I'm way too invested
Rez, I hate my exes
Said she goin' to the store, knew something was up
Call her three, four times, no pick up
Seen her messages, I'm on the IMAX
So I step back doing moves like a James Harden step back
Whoa, you can't do that
Why is she out of bounds?
She really think she can cheat on me
Ran up on 'em like I'm TMZ
Whoa, wow, wow
Who this dude?
Wake me up Rez, when it's all over
He no Soulja, gotta see his face
Turned him around, all I said was "Drake?"
Went and cut my ex off, now I'm best off
I was hella stressed out, now I'm feeling blessed dawg
A year I was checked out in my head, y'all
I only stuck around for the good sex, y'all
My other ex was way too materialistic
Every five minutes, reapplying her lipstick
She'll do anything for a Kylie lip kit
Wanna rap with a ball player just to get rich quick
Prayin' that my next ex better than my last
Used to date a smart chick, second in the class
Whole lotta brains and a whole lotta ass
Had another girl usin' me for cash, it was trash
I had this ex girl, she a sporty type
Had her car repossessed, so she rode a bike
Even lied to me and said the kid was mine
That Jerry Springer and that Maury type
Had this ex girl, she was too about the drama
Anytime I screwed up, she called her mama
She ain't never even heard of Kirko Bangz
But she wore band t-shirts that said "Nirvana"
In high school, my girlfriend really adored me
Every five minutes, she would text me and call me
She went away to college and I really missed her
She got with every guy in the dormitory
All of my exes blowin' up my phone now
Sayin' "Hey Rez, when you comin' home now?"
Not even one of them leavin' me alone now
Why, I don't got time for that, I'm too grown now

Merci, Suivant

Ouais, ouais
J'ai écrit des chansons sur Tina
Mais elle n'était pas une bonne fille, non
J'ai écrit des chansons sur Jenny
Mais j'ai fini par retrouver Mike, ouais
Drôle
J'avais un bon mec, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Est-ce que c'était pas assez pour rester réel ? Ouais
J'ai jamais eu les réponses à tes problèmes, ouais
C'est pourquoi je n'ai jamais assisté à ton cours
On ne fait jamais ce que je dis
Comment tu t'appelles Vanessa, mais tu te comportes comme Beyoncé ?
Suivant, je suis beaucoup trop investi
Rez, je déteste mes ex
Elle a dit qu'elle allait au magasin, je savais qu'il se passait quelque chose
Je l'ai appelée trois, quatre fois, pas de réponse
J'ai vu ses messages, je suis au IMAX
Alors j'ai reculé en faisant des mouvements comme un retour en arrière de James Harden
Whoa, tu ne peux pas faire ça
Pourquoi est-elle hors limites ?
Elle pense vraiment qu'elle peut me tromper
Je me suis jeté sur elle comme si j'étais TMZ
Whoa, wow, wow
C'est qui ce mec ?
Réveille-moi Rez, quand tout sera fini
Il n'est pas Soulja, je dois voir son visage
Je l'ai fait tourner, tout ce que j'ai dit c'est "Drake ?"
Je l'ai larguée, maintenant je vais mieux
J'étais super stressé, maintenant je me sens béni mec
Pendant un an, j'étais dans ma tête, vous savez
Je ne suis resté que pour le bon sexe, vous savez
Mon autre ex était beaucoup trop matérialiste
Toutes les cinq minutes, elle se remettait du rouge à lèvres
Elle ferait n'importe quoi pour un kit à lèvres Kylie
Elle veut rapper avec un joueur de baseball juste pour devenir riche rapidement
J'espère que ma prochaine ex sera meilleure que la dernière
Je sortais avec une fille intelligente, deuxième de la classe
Beaucoup de cerveau et beaucoup de cul
J'avais une autre fille qui m'utilisait pour l'argent, c'était de la merde
J'avais cette ex, elle était du genre sportive
Sa voiture a été saisie, alors elle faisait du vélo
Elle m'a même menti et a dit que l'enfant était le mien
Ce genre de Jerry Springer et de Maury
J'avais cette ex, elle était trop accro au drame
Chaque fois que je me plantais, elle appelait sa mère
Elle n'a jamais entendu parler de Kirko Bangz
Mais elle portait des t-shirts de groupe qui disaient "Nirvana"
Au lycée, ma copine m'adorait vraiment
Toutes les cinq minutes, elle m'envoyait des textos et m'appelait
Elle est partie à l'université et j'ai vraiment manqué
Elle a couché avec tous les mecs du dortoir
Toutes mes ex me font exploser le téléphone maintenant
En disant "Hé Rez, quand est-ce que tu rentres à la maison ?"
Pas une seule d'entre elles ne me laisse tranquille maintenant
Pourquoi, je n'ai pas le temps pour ça, je suis trop grand maintenant