Lyrics and translation Hi-Rez - Never Hold Back

Never Hold Back

I will never back down
Y'all giving up, I would never tap out
Y'all cappin', I would never cap out
Made it out the mud from the back of my dad house
I was so selfish, livin' with a death wish
It was so temptin' to ignore my blessings
Always in bed but never felt rested
Livin' so fast, coulda died or got arrested

Mind was a prison, and I was a victim
But I was a villain, was losin' my vision
I felt somethin' missing with every decision
I think to myself I should be more forgivin'
The Devil was hittin', but I battled back
Before it was too late, I got back on track
Got used to depression and panic attacks
But I kept walkin' through Hell, and I never look back

I won't ever back down again
Life's been throwin' me challenges
I've been staying on track with it
And I
Will keep it going 'til the very end
When my life's put to the test
I will not accept second best

I will never back down, I will never hold back
Success up on my mind, and I want it so bad
I will never hold back
I will never hold back
I will never back down, I will never hold back
Success up on my mind, and I want it so bad
I will never hold back
I will never hold back

I'ma let 'em know that
Every time you hear me on a track, I be in
High resolution
But my last solution didn't really combat abusive
Have the second hearing, get 'em, skid 'em outta that, use it
Crash the cruise ship, what'cha thought I got a God for real?
Eat filet mignon and lobster tail
All-day all because I stopped and got some help, and now I'm healed

Some days I feel like lickin' off all the film inside a dollar bill
That I forgot was still up on the closet shelf
Pull out the couch and pill so I could drop the peel
I don't ever find shit, just the cough drops, so I start to peel
The seal off of the mouthwash
Chug it just to get a mouth touch for my old alcoholic self

I won't ever back down again
Life's been throwin' me challenges
I've been staying on track with it
And I
Will keep it going 'til the very end
When my life's put to the test
I will not accept second best
I will never back down, I will never hold back

Success up on my mind, and I want it so bad
I will never hold back
I will never hold back
I will never back down, I will never hold back
Success up on my mind, and I want it so bad
I will never hold back
I will never hold back

Jamais reculer

Je ne reculerai jamais
Vous abandonnez, moi je ne m'abandonnerai jamais
Vous mentez, moi je ne mentirai jamais
Je suis sorti de la boue, de l'arrière de la maison de mon père
J'étais si égoïste, j'avais un désir de mort
C'était tellement tentant d'ignorer mes bénédictions
Toujours au lit, mais jamais reposé
Je vivais si vite, j'aurais pu mourir ou être arrêté

Mon esprit était une prison, et j'étais une victime
Mais j'étais un méchant, je perdais ma vision
Je sentais qu'il manquait quelque chose à chaque décision
Je me dis que je devrais être plus indulgent
Le Diable frappait, mais je me suis battu
Avant qu'il ne soit trop tard, j'ai repris le chemin
J'ai pris l'habitude de la dépression et des crises de panique
Mais j'ai continué à marcher à travers l'enfer, et je n'ai jamais regardé en arrière

Je ne reculerai plus jamais
La vie me lance des défis
Je suis resté sur la bonne voie
Et je
Vais continuer jusqu'à la fin
Quand ma vie sera mise à l'épreuve
Je n'accepterai pas la deuxième place

Je ne reculerai jamais, je ne retiendrai jamais
Le succès dans mon esprit, et je le veux tellement
Je ne retiendrai jamais
Je ne retiendrai jamais
Je ne reculerai jamais, je ne retiendrai jamais
Le succès dans mon esprit, et je le veux tellement
Je ne retiendrai jamais
Je ne retiendrai jamais

Je vais leur faire savoir que
Chaque fois que tu m'entends sur un morceau, je suis dedans
Haute résolution
Mais ma dernière solution n'a pas vraiment combattu les abus
Avoir la deuxième audience, les attraper, les faire sortir de ça, l'utiliser
Faire couler le paquebot, tu pensais que j'avais un Dieu pour de vrai ?
Manger du filet mignon et de la queue de homard
Toute la journée parce que j'ai arrêté et j'ai eu de l'aide, et maintenant je suis guéri

Parfois j'ai envie de lécher tout le film à l'intérieur d'un billet de dollar
Que j'ai oublié était encore sur l'étagère du placard
Sortir le canapé et la pilule pour pouvoir faire tomber la peau
Je ne trouve jamais rien, juste les pastilles pour la toux, alors je commence à peler
Le sceau du bain de bouche
Je le bois juste pour avoir une touche de bouche pour mon ancien moi alcoolique

Je ne reculerai plus jamais
La vie me lance des défis
Je suis resté sur la bonne voie
Et je
Vais continuer jusqu'à la fin
Quand ma vie sera mise à l'épreuve
Je n'accepterai pas la deuxième place
Je ne reculerai jamais, je ne retiendrai jamais

Le succès dans mon esprit, et je le veux tellement
Je ne retiendrai jamais
Je ne retiendrai jamais
Je ne reculerai jamais, je ne retiendrai jamais
Le succès dans mon esprit, et je le veux tellement
Je ne retiendrai jamais
Je ne retiendrai jamais