Lyrics and translation Hi-Rez - Story of Kendra

Story of Kendra

Is this man stupid?
This man compared fuckin' disses to concentration camps
Just when I thought he couldn't get any dumber
I have family members that have
Serial numbers tattooed on their forearms
My grandpa got a purple heart for
Rescuing people from concentration camps
My grandma doesn't know her real birthday
Talkin' about your raps are concentration camps
And that is not even the stupidest shit you said
I am not like these other rappers that you been fuckin' with
Everything you do make you look like a fuckin' bitch
You asked for this shit but I bet now you ain't lovin' this
A fan sent me your shit, that ain't no fuckin' diss
Everything lies
Just make up your mind
'Cause everyone dies
Even you and I
This fuckin' clown rotting out again
Someone, please get their menses
No one like you in Canada
And no one like you in Kansas
This exactly what you wanted right?
I can't believe these kids believed the hype
You'd call and text me when you need advice
Signed a shitty deal, you can't read and write
I found your old girl IG, don't make me dive in it
I bet she only prolly left you 'cause you only fuck for five minutes
Don't get used to the lil fame you have, is only gon' be five minutes
Leave you cockeyed like Popeye when that motherfucker find spinach
You shadow the people that built you
I'm giving you promo, I'll bill you
I ain't even have to go and do it
You the one that went and killed you
I got homies in the building that you live in
One wrong move and this man will go missing
I don't know how you call that shit dissin'
I do not know what this man has been sniffin'
Words to the man Tory Lanez, Dax you ain't never been Litty though
Fucked over Scru Face and CHVSE, even stole my dawg Jag's video
Talked to a couple people where you from,
You ain't even allowed in your city bro
Feel like I'm cheating on my own damn
Girl messing with you, you a silly hoe
I am not like these other rappers that you been fuckin' with
Everything you do make you look like a fuckin' bitch
You asked for this shit but I bet now you ain't lovin' this
A fan sent me your shit, that ain't no fuckin' diss
Everything lies
Just make up your mind
'Cause everyone dies
Even you and I
Now I know this video is gonna sound really stupid to a lot of people
But honestly, anyone who has a woman knows that when you make them a
Promise, you do whatever you gotta do to make it happen, right? So,
Right before my girlfriend Kendra left for Christmas break,
I made her three promises I wrote 'em down on this piece of paper,
The first was to remain hers,
The second was to rebuke anything that tries to come
In between us and the third was to make a viral video
You grew with a broom not a mic in your hand
You lied to yourself and you lied to your fans
You more of an Instagram model than rapper
You'll do anything for some likes on the gram
Shit wasn't even a diss record
I know that you prolly miss Kendra
Tried to charge me 8K for a verse
I'll make double that off of this diss record
Tory Lanez got a hold of ya, then he brought out the hoe in ya
Right where you live >< in Magnolia
I don't want no apology, I am not that forgiving
You're the Meg of the rap game, I am more Peter Griffin
After this, you gon' be missing, ugly face upon a melt box
Lied about being a real cop
When your mom was pregnant, I bet she pilled pop
The ex-janitor is still mop
On Bootleg Kev you had a hard time
Fifty tries to get your verse right
They had to go and dump the hard drive
You screwed your relationship, stop chasing clout
A crippled carrier, you will not make it out
Rewind that line, it went over your head
You made a mistake with my name in your mouth
You better as a trash-getter, than all your trash records
I'd rather hear Dax Shepard, the dax rap 'cause I bet he rap better
You cheated first, I can go and ask Kendra
Me, masked rapper, trolling to get place
Comparing to Pac, bet he rollin' his grave
Lie on the 'gram 'bout the dope that you make
I know where you live man, I know what you pay
No furniture havin' ass (Haha!)
Are you broke or are you just cheap?
I saw your mama came to visit last weekend
Where the fuck did she sleep?
I am not like these other rappers that you been fuckin' with
Everything you do make you look like a fuckin' bitch
You asked for this shit but I bet now you ain't lovin' this
A fan sent me your shit, that ain't no fuckin' diss
Everything lies
Just make up your mind
'Cause everyone dies
Even you and I
I even offered you a place to stay
When your manager kicked you out the crib (Haha!)
Devon paid for your dinner when we went out
And you ain't even promote the song you wrote with him
How you let another grown man pay for your meal
But you don't promote your record that you got with him
That is not even comin' from him, that is me, that is my observation
You say more dumb shit than intelligent shit
I was one of the only people looking out for you man
I just don't think you realized that
You need allies on this shit
You burning bridges faster than you building
Rez
Nah, I think he should have saved his passion for something else

L'histoire de Kendra

Ce mec est stupide ?
Ce mec a comparé des putains de clashs à des camps de concentration !
Au moment même où je pensais qu’il ne pouvait pas dire plus stupide…
J’ai des membres de ma famille qui ont
Des matricules tatoués sur les avant-bras.
Mon grand-père a reçu une médaille Purple Heart pour
Avoir sauvé des gens des camps de concentration.
Ma grand-mère ne connaît pas sa vraie date de naissance.
Tu parles de tes raps comme étant des camps de concentration ?
Et ce n’est même pas la chose la plus stupide que tu aies dite !
Je ne suis pas comme ces autres rappeurs avec qui tu traînes.
Tout ce que tu fais te fait passer pour un putain de salaud.
Tu as cherché la merde, mais je parie que maintenant, ça ne te plaît plus.
Un fan m’a envoyé ta merde, ce n’est pas un putain de clash.
Tout est un mensonge.
Alors décide-toi.
Parce que tout le monde meurt,
Même toi et moi.
Ce putain de clown est de retour.
Que quelqu’un lui donne ses règles !
Personne ne te ressemble au Canada,
Et personne ne te ressemble au Kansas.
C’est exactement ce que tu voulais, hein ?
Je n’arrive pas à croire que ces gamins ont gobé tes conneries.
Tu m’appelais et tu m’envoyais des textos quand tu avais besoin de conseils.
Tu as signé un contrat de merde, tu ne sais ni lire ni écrire.
J’ai trouvé l’Instagram de ton ex, ne me force pas à y aller !
Je parie qu’elle t’a quitté parce que tu bandes mou en cinq minutes.
Ne t’habitue pas à ta petite célébrité, ça ne va durer que cinq minutes.
Tu vas te retrouver les yeux exorbités comme Popeye quand il trouve des épinards.
Tu critiques les gens qui t’ont construit.
Je te fais de la pub, je devrais te facturer !
Je n’ai même pas eu besoin de lever le petit doigt,
C’est toi qui t’es tiré une balle dans le pied.
J’ai des potes qui habitent dans ton immeuble.
Un faux pas et tu disparais.
Je ne vois pas comment tu peux appeler ça un clash.
Je me demande ce que ce mec sniffe.
Des mots pour Tory Lanez, Dax, t’as jamais été « Litty », mec !
T’as arnaqué Scru Face et CHVSE, et même volé la vidéo de mon pote Jag.
J’ai parlé à des gens de chez toi,
T’es même pas le bienvenu dans ta propre ville, mec !
J’ai l’impression de tromper ma propre copine
En te calculant, espèce de petite pute.
Je ne suis pas comme ces autres rappeurs avec qui tu traînes.
Tout ce que tu fais te fait passer pour un putain de salaud.
Tu as cherché la merde, mais je parie que maintenant, ça ne te plaît plus.
Un fan m’a envoyé ta merde, ce n’est pas un putain de clash.
Tout est un mensonge.
Alors décide-toi.
Parce que tout le monde meurt,
Même toi et moi.
Je sais que cette vidéo va paraître vraiment stupide à beaucoup de gens,
Mais honnêtement, tous ceux qui ont une femme savent que quand on leur fait une
Promesse, on fait tout pour la tenir, pas vrai ? Alors,
Juste avant que ma copine Kendra ne parte pour les vacances de Noël,
Je lui ai fait trois promesses. Je les ai écrites sur ce bout de papier.
La première était de lui rester fidèle,
La deuxième était de repousser tout ce qui pourrait se mettre
Entre nous, et la troisième était de faire une vidéo virale.
T’as grandi avec un balai, pas un micro à la main.
Tu t’es menti à toi-même et tu as menti à tes fans.
T’es plus un mannequin Instagram qu’un rappeur.
Tu ferais n’importe quoi pour avoir des likes.
C’était même pas un clash.
Je sais qu’elle te manque, Kendra.
Tu voulais me faire payer 8 000 $ pour un couplet.
Je vais gagner le double avec ce clash.
Tory Lanez t’a eu, et il a fait ressortir la salope en toi.
Juste là où tu habites, à Magnolia.
Je ne veux pas d’excuses, je ne suis pas du genre à pardonner.
T’es la Meg du rap, moi je suis plutôt Peter Griffin.
Après ça, tu vas disparaître, sale gueule !
Tu as menti sur le fait d’être un vrai flic.
Quand ta mère était enceinte, je parie qu’elle prenait des cachets.
L’ancien concierge passe toujours la serpillière.
Chez Bootleg Kev, t’as eu du mal.
Cinquante prises pour réussir ton couplet !
Ils ont dû formater le disque dur !
Tu as bousillé ta relation, arrête de courir après la célébrité.
Espèce de guignol, tu ne t’en sortiras pas.
Réécoute bien, ça t’a échappé.
Tu as fait l’erreur de prononcer mon nom.
Tu ferais mieux de ramasser les poubelles plutôt que de sortir tes albums pourris.
Je préférerais écouter Dax Shepard rapper, je suis sûr qu’il est meilleur que toi.
C’est toi qui as trompé Kendra en premier, je peux lui demander.
Moi, rappeur masqué, qui troll pour faire parler.
Te comparer à Tupac, il doit se retourner dans sa tombe !
Mentir sur Instagram à propos de la drogue que tu prends.
Je sais où tu habites, mec, je sais combien tu gagnes.
T’as même pas de meubles ! (Haha !)
T’es fauché ou juste radin ?
J’ai vu ta mère venir te rendre visite le week-end dernier.
Elle a dormi où, putain ?
Je ne suis pas comme ces autres rappeurs avec qui tu traînes.
Tout ce que tu fais te fait passer pour un putain de salaud.
Tu as cherché la merde, mais je parie que maintenant, ça ne te plaît plus.
Un fan m’a envoyé ta merde, ce n’est pas un putain de clash.
Tout est un mensonge.
Alors décide-toi.
Parce que tout le monde meurt,
Même toi et moi.
Je t’ai même proposé de rester chez moi
Quand ton manager t’a viré de ton appart ! (Haha !)
Devon a payé ton dîner quand on est sortis,
Et t’as même pas fait la promo de la chanson que tu as faite avec lui.
Comment tu peux laisser un autre mec payer pour toi
Et ne pas faire la promo de votre chanson ?
Ce n’est même pas lui qui le dit, c’est moi, c’est mon observation.
Tu dis plus de conneries que de choses intelligentes.
J’étais l’un des seuls à te soutenir, mec.
Je ne pense pas que tu t’en rendais compte.
Tu as besoin d’alliés dans ce milieu.
Tu brûles les ponts plus vite que tu ne les construis.
Rez.
Non, je pense qu’il aurait dû garder sa hargne pour autre chose.