Lyrics and translation Hi Tek 3 - Spin That Wheel (Turtles Get Real)

Spin That Wheel (Turtles Get Real)

Hit'em with this
C'mon, c'mon, c'mon

Dope, def, any term is alright
When your DJ plays the K
You will lesten to what the Kid has to say
? Cause you know it's too damn straight
Can't wait
Gotta get on down before it's too late
And even if so, it would be my friend
Just tell'em to play it again
See, once it starts
To beat your eardrums
It goes way up to your head
Bounces down to your belly and back
If you hunger, you'll be fed
It's all up to the individual
This reaction is typical
Somehow you get to catch up with that beat
Snap them fingers, stomp your feet
Do I love it? Oh, yeah, do I want it? Hell, yeah
Do I really need it? Yes, indeed
I smoke the mike like weed

For real, legit, you feel it
I'm talking? bout the real deal
I'm a make you feel, yo, DJ spin that wheel
Spin that wheel, spin that wheel
I'm a make you feel, yo, DJ get up and party
I'm here to promote the music
C'mon, bring that beat back

Hi Tek 3 know what's up
They' re hipping the house
So turn it up
C'mon, all you long for
Wrapped up in one pack
When it stops you're gonna put it back
On this trip I'm your hostess
Providing anything you request
Startin' from your hair
To your toenails
Take it from me, it's a must
Come to the Kis so I can bust this
Like it should be done, Ya Kid K is the one
Well, here's a bit of my rhyme
You wanna have a good time
Have a party, yes, indeed
This hype you up like speed

Tunr it up, let it spin, turn it over, let it spin
Turn it up, let it spin, turn it over, let it spin
For real, legit, you feel it
I'm talking? bout the real deal
I'm a make you feel, yo, DJ spin that wheel
Spin that wheel, I'm a make you feel
Yo, DJ get up and party
I'm here to promote the music
C'mon, c'mon
Bring that beat back

Turn it up, let it spin
Turn it over, let it spin, yo
Utnr it up, let it spin, turn it over, let it spin
For real, legit, you feel it
I'm talking? bout the real feal
I'm a make you feel, yo, DJ spin that wheel

Have a word, any way is OK
When the record starts to play
Legit, you felo, it, yo, DJ spin that wheel
Spin that wheel
I'm a make you feel, yo, DJ get up and party
I'm here to promote the music
C'mon, bring that beat back
C'mon...

Fais tourner cette roue (Les tortues deviennent réelles)

Frappe-les avec ça
Allez, allez, allez

Du lourd, du bon, n'importe quel terme convient
Quand ton DJ joue le K
Tu vas écouter ce que le Kid a à dire
? Parce que tu sais que c'est trop évident
J'ai hâte
Faut qu'on bouge avant qu'il ne soit trop tard
Et même si c'était le cas, ce serait mon ami
Dis-leur de la jouer encore une fois
Vois-tu, une fois que ça commence
À frapper tes tympans
Ça monte jusqu'à ta tête
Rebondit jusqu'à ton ventre et revient
Si tu as faim, tu seras rassasié
Tout dépend de l'individu
Cette réaction est typique
D'une manière ou d'une autre, tu arrives à rattraper le rythme
Claque des doigts, frappe du pied
Est-ce que j'aime ça? Oh oui, est-ce que je le veux? Diable, oui
Est-ce que j'en ai vraiment besoin? Oui, en effet
Je fume le micro comme de l'herbe

Pour de vrai, légitime, tu le ressens
Je parle de la vraie affaire
Je vais te faire ressentir, yo, DJ fais tourner cette roue
Fais tourner cette roue, fais tourner cette roue
Je vais te faire ressentir, yo, DJ lève-toi et fais la fête
Je suis là pour promouvoir la musique
Allez, ramène ce rythme

Hi Tek 3 sait ce qui se passe
Ils font bouger la maison
Alors monte le son
Allez, tout ce que tu désires
Enveloppé dans un seul paquet
Quand ça s'arrête, tu vas le remettre
Sur ce voyage, je suis ton hôtesse
Je fournis tout ce que tu demandes
En commençant par tes cheveux
Jusqu'à tes ongles de pieds
Crois-moi, c'est un must
Viens au Kis pour que je puisse éclater ça
Comme il se doit, Ya Kid K est celui qui le fait
Eh bien, voici un peu de mon rythme
Tu veux passer un bon moment
Faire la fête, oui, en effet
Ce truc te donne de l'énergie comme de la vitesse

Monte le son, laisse-le tourner, retourne-le, laisse-le tourner
Monte le son, laisse-le tourner, retourne-le, laisse-le tourner
Pour de vrai, légitime, tu le ressens
Je parle de la vraie affaire
Je vais te faire ressentir, yo, DJ fais tourner cette roue
Fais tourner cette roue, je vais te faire ressentir
Yo, DJ lève-toi et fais la fête
Je suis là pour promouvoir la musique
Allez, allez
Ramène ce rythme

Monte le son, laisse-le tourner
Retourne-le, laisse-le tourner, yo
Monte le son, laisse-le tourner, retourne-le, laisse-le tourner
Pour de vrai, légitime, tu le ressens
Je parle de la vraie affaire
Je vais te faire ressentir, yo, DJ fais tourner cette roue

Dis un mot, n'importe quelle façon convient
Quand le disque commence à jouer
Légitime, tu le ressens, yo, DJ fais tourner cette roue
Fais tourner cette roue
Je vais te faire ressentir, yo, DJ lève-toi et fais la fête
Je suis là pour promouvoir la musique
Allez, ramène ce rythme
Allez...