Hi-Tek feat. Common & Vinia Mojica - The Sun God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hi-Tek feat. Common & Vinia Mojica - The Sun God




The Sun God
Le Dieu Soleil
Common, common
Mon chéri, mon chéri
Yeah, yeah, Hi-Tek
Oui, oui, Hi-Tek
Free the rhyme or risk a dig into a deep sound abyss
Libère le rythme ou risque de te perdre dans un abysse sonore profond
Unit in the stash the beats and never found the shit
L'unité dans le stock, les rythmes, jamais trouvé la merde
Experience like Hendrix, keep my sound enriched
Expérience comme Hendrix, garde mon son enrichi
Cats ask about my stitch, to me they soundin′ bitch
Les mecs demandent à propos de mon point de suture, pour moi ils sonnent comme des salopes
In my sounds the glitch of hatred for cats who ain't make it
Dans mes sons, le bug de la haine pour les chats qui n'ont pas réussi
I′ma give it, as far as you can take it
Je vais le donner, aussi loin que tu puisses le prendre
Tried to take the safe way, told you there's a gateway to skinny
J'ai essayé de prendre la voie sûre, je t'ai dit qu'il y a une passerelle vers le maigre
Many can find it but few can climb it
Beaucoup peuvent le trouver mais peu peuvent l'escalader
I'm open-minded like a pothead
Je suis ouvert d'esprit comme un fumeur de pot
Doin′ what I gotta do to keep the spot fed
Faisant ce que je dois faire pour garder le spot nourri
In the climate of locked dreads, corn-rows, torn souls
Dans le climat des dreads verrouillées, des tresses, des âmes déchirées
Worn hoes, who been molested by they uncle
Des putes usées, qui ont été molestées par leur oncle
I bundle, amongst you cold motheruckers
Je fais un paquet, parmi vous, les connards froids
The world is bitter, like baby mothers
Le monde est amer, comme les mères célibataires
Look how far El Dorados and wine bottles drug us
Regarde jusqu'où les Eldorados et les bouteilles de vin nous ont drogués
Least God and the sun love us, it′s the Sun God
Au moins Dieu et le soleil nous aiment, c'est le Dieu Soleil
Everywhere is broken glass
Partout il y a du verre brisé
Nephews smokin' squares, nieces smokin′ grass
Les neveux fument des carrés, les nièces fument de l'herbe
Try not to say shoot around my daughter, she already know to blast
Essaie de ne pas dire "tire" autour de ma fille, elle sait déjà tirer
Catchin' the future, don′t know who threw the past
Attraper l'avenir, ne sait pas qui a lancé le passé
It's the, year of the snake and the hidden dragon
C'est l'année du serpent et du dragon caché
Niggaz is fake like bitches braggin′
Les négros sont faux comme les chiennes qui se vantent
Listen to the ocean and the stars, keep my vision in motion
Écoute l'océan et les étoiles, garde ma vision en mouvement
In motion like cars
En mouvement comme des voitures
I'm down to Earth, at times I feel closer to Mars
Je suis terre à terre, parfois je me sens plus proche de Mars
The world is yours, I'm hopin′ it′s ours
Le monde est à toi, j'espère qu'il est à nous
Some say the Gods is crazy, I see God in our babies
Certains disent que les dieux sont fous, je vois Dieu dans nos bébés
Child of the sun, I allowed it to raise me
Enfant du soleil, j'ai permis qu'il m'élève
From a distance niggaz tried to appraise me
De loin, les négros ont essayé de m'évaluer
I'm hard to read like graffiti so it don′t phase me
Je suis difficile à lire comme des graffitis, donc ça ne me dérange pas
My days be spent, behind dream's tent
Mes journées se passent, derrière la tente du rêve
Through the sun the divine being is sent
À travers le soleil, l'être divin est envoyé
It′s the Sun God
C'est le Dieu Soleil
Letters from prison sayin' we need a better religion
Des lettres de prison disant que nous avons besoin d'une meilleure religion
I′m a rebel that listens from a eighty-seven position
Je suis un rebelle qui écoute depuis une position de quatre-vingt-sept
I can't crystallize the mission lies within
Je ne peux pas cristalliser la mission, elle est à l'intérieur
Born to die even in death we begin
pour mourir, même dans la mort, nous commençons
It's heavy jo learnin′ what we already know
C'est lourd d'apprendre ce que nous savons déjà
And carry low swing on a chariot slow
Et porter un faible balancement sur un char lent
Brothers stick though remindin′ me of revolution
Les frères restent collés, me rappelant la révolution
If the drama comes I'ma have to, uhh, pop his gun
Si le drame arrive, je vais devoir, euh, faire péter son flingue
It′s the Sun God, yeah
C'est le Dieu Soleil, ouais
To the sun
Au soleil
To the sun
Au soleil
To the sun
Au soleil
...
...





Writer(s): Tony Cottrell, Vinia Mojica, Lonni Lynn


Attention! Feel free to leave feedback.