Round & Round - Hi-Tek , Jonell translation in German

Round & Round

[Kool G. Rap]
G. Rap Giancana, I'm not the one that's prone to be this
So let me make this clear for you just like the stones on my wrist
Just cause the door close don't mean I'm on the phone with a chick
I'm just a cat about his BI and that's on the get rich
Straight up politicking, so where you lay your dome will be sittin
Stack cake, keep food on the plate, and chrome on the six
Then we can make a little fam just us alone in the sticks
And I could get rid of these bricks and be gone from the strip, you know
[Jonell]
Yeahhh yeahhh yeahhh
I try and I try to stop the forces that go round in my head and I
Thought you were the one to understand me
You turned my dark skies to light
But once again you turned my hopes to pain
My soul's the same, my tears start blendin in the rain
Fallin again, fallin again
[Chorus x2]
I really don't know what you came here for
Round and around we go
Sendin your bags outside the door
Round and around we go
[Jonell]
If you don't understand where I'm comin from
Then my heart is tellin me you're not the one
All the games you played I now realize
You're not the one, for me no more so baby bye bye
Pack yo bags and get to steppin
You got to let it go you need to stop trippin
I hope you don't think I'm a let you back in
Cause youse a fool
[Chorus x2]
[Jonell]
It's gonna rain, it's gonna rain
It's gonna rain, it's gonna rain
It's gonna rain, it's gonna rain
It's gonna rain, it's gonna rain
[Kool G. Rap]
Eh yo boo
Why you rockin this if I played you out of pocket
You and your girls link and gossip, I put links on your locket
Nearly fiend for the bank deposit, minks in the closet
Bought you flowers and baked chocolate, candy paint on the hot shit
You know how much I dropped to cop the ring with the watch kid
With enough bling to make somebody eyes spring out the socket
Now all you can do curse flit like I deserve this
Lucked up out the gutter now you on some suburb shit
Eat off platinum platters, I know the furs and the raves don't matter
But yo boo, from the time we met, even that thing got fatter
Come on, what I did so bad for you to act so stink
What u want me to do, put you on top of the bathroom sink
Take a trip sit on the beach in Cancun for drinks
Everything I spit to you the real, no room for pranks
Feel me (feel me, feel me)
[Jonell]
To-day I made up my mind. to get away
Every day, I sit and pray, every day, every day
To-day I made up my mind. to get away
Every day, I sit and pray, every day, every day
[Chorus x2]
[Jonell]
Today I'm gonna take a little time
(I really don't know what you cam here for)
(Round and around we go) to get away
(Sendin your bags outside the door)
Every day I sit and pray. every day
(Round and around we go)
Every day (round and around we go)
To get away, away, away, away (round and around we go)
Hi-Tek (round and around we go)
Round and round, round and round (round and around we go)
We go round, and, round
We go in-side-out (round and around we go)
We go back, and, forth
We go round, and round (round and around we go)
Did you hear me

Immer wieder

[Kool G. Rap]
G. Rap Giancana, ich bin nicht der Typ, der dazu neigt, so zu sein
Also lass mich das für dich klarstellen, so klar wie die Steine an meinem Handgelenk
Nur weil die Tür zu ist, heißt das nicht, dass ich mit 'ner Tussi telefoniere
Ich bin nur ein Kerl, der sich um sein Geschäft kümmert, und das ist auf Reichwerden aus
Knallhartes Geschäft, damit dein Kopf auf sicherem Grund ruht
Kohle scheffeln, Essen auf dem Teller halten und Chrom am Sechser
Dann können wir 'ne kleine Familie gründen, nur wir allein auf dem Land
Und ich könnte diese Kilos loswerden und weg sein von der Straße, weißt du
[Jonell]
Yeahhh yeahhh yeahhh
Ich versuch und versuch, die Kräfte aufzuhalten, die in meinem Kopf kreisen, und ich
Dachte, du wärst derjenige, der mich versteht
Du hast meinen dunklen Himmel erhellt
Aber wieder einmal hast du meine Hoffnungen in Schmerz verwandelt
Meine Seele ist dieselbe, meine Tränen beginnen sich im Regen zu vermischen
Falle wieder, falle wieder
[Refrain x2]
Ich weiß wirklich nicht, wofür du hierher gekommen bist
Immer wieder im Kreis drehen wir uns
Schicke deine Taschen vor die Tür
Immer wieder im Kreis drehen wir uns
[Jonell]
Wenn du nicht verstehst, woher ich komme
Dann sagt mein Herz mir, dass du nicht der Richtige bist
All die Spiele, die du gespielt hast, erkenne ich jetzt
Du bist nicht der Richtige, nicht mehr für mich, also Baby, tschüss tschüss
Pack deine Taschen und mach dich vom Acker
Du musst es loslassen, du musst aufhören durchzudrehen
Ich hoffe, du denkst nicht, dass ich dich wieder reinlasse
Denn du bist ein Narr
[Refrain x2]
[Jonell]
Es wird regnen, es wird regnen
Es wird regnen, es wird regnen
Es wird regnen, es wird regnen
Es wird regnen, es wird regnen
[Kool G. Rap]
Ey yo, Süße
Warum machst du so 'nen Aufstand, als ob ich dich hintergangen hätte?
Du und deine Mädels trefft euch und tratscht, ich hab Glieder an dein Medaillon gemacht
Fast süchtig nach der Bankeinzahlung, Nerze im Schrank
Hab dir Blumen gekauft und Schokolade gebracht, Candy-Lack auf dem heißen Schlitten
Du weißt, wie viel ich hingeblättert hab', um den Ring mit der Uhr zu kaufen, Kleine
Mit genug Bling-Bling, um jemandem die Augen aus dem Kopf springen zu lassen
Jetzt kannst du nur noch fluchen und schimpfen, als ob ich das verdient hätte
Glück gehabt, aus der Gosse rausgekommen, jetzt bist du auf so 'nem Vorstadt-Trip
Isst von Platin-Tellern, ich weiß, die Pelze und der Luxus zählen nicht
Aber yo, Süße, seit wir uns kennen, ist sogar dieses Ding da praller geworden
Komm schon, was hab ich so Schlimmes getan, dass du so zickig bist?
Was willst du, dass ich tue? Dich auf's Waschbecken im Bad setzen?
Einen Ausflug machen, am Strand in Cancun sitzen für Drinks?
Alles, was ich dir erzähle, ist echt, kein Platz für Scherze
Fühlst du mich (fühlst du mich, fühlst du mich)
[Jonell]
Heut hab ich mich entschieden, wegzugehen
Jeden Tag sitze ich und bete, jeden Tag, jeden Tag
Heut hab ich mich entschieden, wegzugehen
Jeden Tag sitze ich und bete, jeden Tag, jeden Tag
[Refrain x2]
[Jonell]
Heute nehme ich mir ein wenig Zeit
(Ich weiß wirklich nicht, wofür du hierher gekommen bist)
(Immer wieder im Kreis drehen wir uns) um wegzugehen
(Schicke deine Taschen vor die Tür)
Jeden Tag sitze ich und bete, jeden Tag
(Immer wieder im Kreis drehen wir uns)
Jeden Tag (Immer wieder im Kreis drehen wir uns)
Um wegzugehen, weg, weg, weg (Immer wieder im Kreis drehen wir uns)
Hi-Tek (Immer wieder im Kreis drehen wir uns)
Immer wieder, immer wieder (Immer wieder im Kreis drehen wir uns)
Wir dreh'n uns im Kreis, und, Kreis
Wir kehren das Innerste nach Außen (Immer wieder im Kreis drehen wir uns)
Wir gehen hin, und, her
Wir dreh'n uns im Kreis, und Kreis (Immer wieder im Kreis drehen wir uns)
Hast du mich gehört