Hi-Tek - Theme from Hi-Tek - translation of the lyrics into German




Theme from Hi-Tek
Thema von Hi-Tek
[Talib Kweli]
[Talib Kweli]
Attention players
Aufgepasst, Player
The rules of the game have now changed
Die Spielregeln haben sich jetzt geändert
People are no longer afraid of the truth
Die Leute haben keine Angst mehr vor der Wahrheit
You call yourself an MC? Hi-Tek, hit ′em with the.
Du nennst dich einen MC? Hi-Tek, gib's ihnen mit dem.
Hi-Tek on the boards, Kweli in the booth
Hi-Tek an den Reglern, Kweli in der Kabine
Make 'em feel it in they bones with the.
Lass sie es in ihren Knochen spüren mit dem.
Come down yo.
Komm runter, yo.
Like, oh my God, what do we have here?
So nach dem Motto, oh mein Gott, was haben wir denn hier?
My man is on fire like the Ohio Players
Mein Mann ist heiß wie die Ohio Players
Throw yo′ hands in the air, keep 'em there if you with me
Werft eure Hände in die Luft, lasst sie dort, wenn ihr bei mir seid
The MPC-60 is rare, but it still sound cripsy
Der MPC-60 ist selten, aber er klingt immer noch knackig
Kicks and snares take 'em from elsewhere, samples is hard to find
Kicks und Snares holt er woanders her, Samples sind schwer zu finden
We don′t just act divine, we are
Wir tun nicht nur göttlich, wir sind es
We walkin upright, you lack spine
Wir gehen aufrecht, dir fehlt Rückgrat
I don′t just write rhymes
Ich schreibe nicht nur Reime
I send force through pipelines to like minds
Ich sende Kraft durch Pipelines an Gleichgesinnte
My light shine so bright it do be, vital like lifesigns
Mein Licht scheint so hell, es ist lebenswichtig wie Lebenszeichen
The night time is the right time for a battle so it's special
Die Nachtzeit ist die richtige Zeit für einen Battle, deshalb ist es besonders
When cats don′t just say your joint is hot, cats say "Yo I respect you"
Wenn Leute nicht nur sagen, dein Ding ist heiß, sondern sagen "Yo, ich respektiere dich"
Put yo' fist in the air when you hear the manifesto
Hebt eure Faust in die Luft, wenn ihr das Manifest hört
You had any prior doubts to my skills? Time to let go
Hattest du irgendwelche Zweifel an meinen Fähigkeiten? Zeit, loszulassen
Hi-Tek, the beats is right beside the soundgarden
Hi-Tek, die Beats sind direkt neben dem Soundgarden
Tracks get in the vein like heroin the way heads be noddin
Die Tracks gehen in die Vene wie Heroin, so wie die Köpfe nicken
Officially, people love our company like they was misery
Offiziell lieben die Leute unsere Gesellschaft, als wären sie das Elend
I′m known to blast MC's with the cannon of history
Ich bin bekannt dafür, MCs mit der Kanone der Geschichte zu beschießen
Specifically the ones who forgot where they come from
Speziell diejenigen, die vergessen haben, woher sie kommen
So it′s the light that they run from like roaches
Also ist es das Licht, vor dem sie fliehen wie Kakerlaken
Whenever the truth approaches
Immer wenn die Wahrheit naht
I attack the track ferocious, never lose my focus
Ich attackiere den Track wild, verliere nie meinen Fokus
Hold this true hip-hop, closest to my heart, and you know this
Halte diesen wahren Hip-Hop am nächsten an meinem Herzen, und das weißt du
Nowadays it's hopeless and my diagnosis
Heutzutage ist es hoffnungslos und meine Diagnose
Is to grab the microphone and be the dopest, you can quote this
Ist, das Mikrofon zu schnappen und der Beste zu sein, das kannst du zitieren
Niggaz sound like they injected with collagen
Niggaz klingen, als wären sie mit Kollagen gespritzt
You followin these hollow men no honor when
Du folgst diesen hohlen Männern, keine Ehre, wenn
You bite off more than you could chew or could be swallowin
Du mehr abbeißt, als du kauen oder schlucken könntest
Sorry man I ain't got no pity for you to wallow in
Sorry Mann, ich habe kein Mitleid für dich, in dem du dich suhlen könntest
Quit hollerin before you get stomped out with my Solomon′s
Hör auf zu schreien, bevor du mit meinen Solomon's zertrampelt wirst
All the way from Lynn Street, to (?)
Den ganzen Weg von Lynn Street, bis (?)
Always bringin you hot shit, aiyyo we promisin
Bringen dir immer heißen Scheiß, aiyyo, das versprechen wir
{*"Dissect it on more high-tech shit computers wanna bite" -> Common*}
{*"Zerleg es auf mehr High-Tech-Scheiß, den Computer nachmachen wollen" -> Common*}





Writer(s): Talib Kweli Greene, Tony Louis Cottrell, Talib Kweli


Attention! Feel free to leave feedback.