Lyrics and translation Hi-Tek featuring Dion, Jadakiss, Papoose, Raekwon & Talib Kweli - Where It Started At (NY)

Where It Started At (NY)

(Where do I start?) Let's see what they wanna hear?

Let me see where I start at
Hood cats are part of where it started at
We hustle hard to keep the sharks fed
For the score, go to war like a Jarhead
New York! New York! New York! New York! New York!
New York! New York! New York! New York! New York!
(We're gonna take you all on a little trip to New York City)
(With her first "Hello"...)

Uh, got a lot of heart, best part is I'm clever too
Hand skills, hard work, gun play, whatever; do
Ecstasy, oxy, Vicodin, powder
Ari, Haze, Diesel, Sour
Dust juice, loosies, turbans, kufis
Hand guns is petite, the shotties is doofy
Telling in is not nice, a lot of niggas got life
Everything is good in my bank except cocked dice
Harlems, Jordans, the hood can't afford them
So they bootlegged them, now everybody sport them
Dorms, cells, packages, mail
Warrants, bails, everything's real now

(Hi-Tek! Hi-Tek!)
(Papoose! Pap-poose!)

All I got is my word and my nuts; man, I got Brooklyn in my balls
So you could see Bed-Stuy if you lookin' in my drawers
Always talking about "you balling;" look, you want to ball?
Word on the streets: niggas is ready to put you on the wall
You just a leg shooter, you aim your gun low
I shoot my TEC high--I keep a high TEC like the producer
Pap rip the desi 'til that clip is empty
Man, I have black buried in the cemetery
Go ahead, get your fetti, but you better tell, homes
Messing with me, you'll get black-buried like a cell phone
Punks pay dues, not me, I pay attention
Call it "New York" cause we keep reinventin'

Who flipped the vocabulary? Shadow my adversaries
Bust them like a capillary
Roaches and rats on every
Corner when it's warmer, but New York is used to that already
Manhattan built those cemeteries where the blacks is buried
I take the Staten ferry, I walk the broad way
I talk to chicks along the way with John Forté
Used to do this all day, burning in the project hallways
Discussing strategies in the court case
I rock The North Face, cold like winter
I'm from Brooklyn like the Decept and lowlife niggas were
Fuck the talking, this a New York thing we aboard
But, all things considered, we all kings--what

(My nigga, my nigga, what up?)
(Tek, you did it again, nigga)
(Word up, I love that)

Hey-yo, yo, I rhyme for the streets; broke niggas rap on they feet
So angry as hell, we yell from the beats
"Wise killers up in New York, who lay for peace
Crime action get you trapped by the chiefs, no peace, see?"
Proud and have the hood style and good talent
Most of us fell off from drug wars, trying to re-up; the law whilin
Can't get no rest, the vest is on, stress pilin'
Scheming on something green with eagles on it, Chef found it
While I take a trip back, our first little pack
Had to open doors no time for broads I was scopin crack
Baggin like a newborn, barely profit beef pop off
We carry tommy guns and smoke trees and grab pockets
Pilgrimage life, real like with no money and no white
I had this white girl who work for me wipin pipe
Livin by the sword, a hundred niggas daily
Who get on board and kill for some proper live on them acres board

(*Sample) (**New York Sample)
Let me see where I started at
Hood cats are part of where it started at (**New York)
We hustle hard to keep the sharks fear
For the score go to war like a jarhead (**New York)
New York, New York, New York, New York, New York!!!

Где Все Начиналось (Нью-Йорк)

(С чего бы начать?) Посмотрим, что им хочется услышать?

Дай-ка подумать, с чего все начиналось
Пацаны с района — вот с кого все начиналось
Мы пашем, как проклятые, чтобы акулы бизнеса были сыты
За добычей идем на войну, как морские пехотинцы
Нью-Йорк! Нью-Йорк! Нью-Йорк! Нью-Йорк! Нью-Йорк!
Нью-Йорк! Нью-Йорк! Нью-Йорк! Нью-Йорк! Нью-Йорк!
(Мы собираемся немного прокатить вас по Нью-Йорку)
(С его первым «Привет»...)

О, у меня большое сердце, а самое приятное, что я еще и умен
Ловкость рук, тяжелая работа, стрельба – да все, что угодно, сделаю
Экстази, окси, викодин, порошок
Ари, Хейз, Дизель, Сауэр
Наркотики, сигареты, тюрбаны, куфи
Пистолеты маленькие, а девчонки глупенькие
Сдавать – это нехорошо, многие получили пожизненное
В моем банке все хорошо, кроме фальшивых костей
Харлемы, Джорданы, район не может себе их позволить
Поэтому их подделывают, и теперь их все носят
Общаги, камеры, посылки, почта
Ордера, залоги, теперь все по-настоящему

(Хай-Тек! Хай-Тек!)
(Папус! Па-пус!)

Все, что у меня есть, – это мое слово и мои яйца; мужик, у меня Бруклин в штанах
Так что ты бы увидела Бедфорд-Стайвесант, если бы заглянула ко мне в трусы
Всегда говорите о том, что «вы крутой»; слушай, хочешь быть крутым?
Слух по улицам: парни готовы прижать тебя к стенке
Ты просто стреляешь по ногам, целишься низко
Я стреляю из своего ТК высоко – у меня высокий ТК, как у продюсера
Пэп рвет пушку, пока обойма не опустеет
Мужик, я похоронил черных на кладбище
Давай, забирай свои деньги, но ты бы лучше сказал, дорогуша
Свяжешься со мной – будешь похоронен, как мобильник
Слабаки платят по счетам, но не я, я обращаю внимание
Называйте это «Нью-Йорк», потому что мы продолжаем меняться

Кто изменил словарный запас? Преследую своих врагов
Разрываю их, как капилляр
Тараканы и крысы на каждом
Углу, когда тепло, но Нью-Йорк к этому уже привык
Манхэттен построил те кладбища, где похоронены черные
Я сажусь на Стейтен-Айлендский паром, иду по Бродвею
Болтаю с девчонками по пути с Джоном Форте
Раньше делал это целыми днями, торчал в подъездах
Обсуждал стратегии по судебному делу
Ношу The North Face, холодно, как зимой
Я из Бруклина, как и те подонки
К черту разговоры, это фишка Нью-Йорка, на которую мы купились
Но, учитывая все обстоятельства, мы все короли... Что?

(Братан, братан, как дела?)
(Тек, ты снова это сделал, братан)
(Вот это да, мне нравится)

Эй, йо, я читаю рэп для улиц; нищие рэперы читают рэп на ногах
Злые, как черти, мы кричим из битов
«Мудрые убийцы в Нью-Йорке, которые молятся о мире
Преступные действия приведут тебя в ловушку полиции, никакого мира, понимаешь?»
Гордые и обладающие собственным стилем и талантом
Большинство из нас слетело с катушек из-за наркотических войн, пытаясь подняться; закон бездействует
Не могу успокоиться, бронежилет на мне, стресс нарастает
Замышляю что-то зеленое с орлами, Шеф нашел это
Пока я вспоминаю прошлое, нашу первую партию
Приходилось открывать двери, не было времени на баб, я искал крэк
Фасовал, как новорожденный, едва получая прибыль, говядина заканчивалась
Мы носим пистолеты-пулеметы, курим травку и грабим карманы
Жизнь паломника, настоящая, без денег и белых
У меня была белая девчонка, которая работала на меня, чистила трубку
Живем под страхом смерти, сто человек ежедневно
Которые готовы убить за нормальную жизнь на этих акрах

(*Сэмпл) (**Нью-Йорк Сэмпл)
Дай-ка подумать, с чего все начиналось
Парни с района — вот с кого все начиналось (**Нью-Йорк)
Мы пашем, как проклятые, чтобы акулы бизнеса были сыты
За добычей идем на войну, как морские пехотинцы (**Нью-Йорк)
Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк!!!