Round & Round - Hi-Tek translation in German

Round & Round

Yeah-huh, yeah-huh, yeahhhhh, yeahhhh, ohhhhhhh
I try and I try to stop the forces that go round in my head and I
Thought you were the one to understand
You turned my darkness towards the light
But once again you touched my hopes to pain
My soul's the same, my tears start flitting in the rain
I'm fallin again. fallin again.
I really don't know what you came here for
Round and around we go!
Consider your bags outside the door
Round and around we go!
I really don't know what you came here for
Round and around we go!
Consider your bags outside the door
Round and around we go!
If you don't understand where I'm comin from
Then my heart is tellin me you're not the one
All the games you played and now you lied
You're not the one, for me no more so baby bye bye
Pack yo' bags and get to steppin
You got to let it go you need to stop trippin
I hope you don't think I'll let you back in
Cause youse, a, fool

I really don't know what you came here for
Round and around we go!
Consider your bags outside the door
Round and around we go!
I really don't know what you came here for
Round and around we go!
Consider your bags outside the door
Round and around we go!

It's gonna rain, it's gonna rain
It's gonna rain, it's gonna rain
It's gonna rain, it's gonna rain
It's gonna rain, it's gonna rain

To-day I made up my mind - to get away
Every-day, I sit and pray, everyday, every-day
To-day I made up my mind - to get away
Every-day, I sit and pray, everyday, every-day

I really don't know what you came here for
Round and around we go!
Consider your bags outside the door
Round and around we go!
I really don't know what you came here for
Round and around we go!
Consider your bags outside the door
Round and around we go!
To-day I made up my mind - to get away
Every-day, I sit and pray, everyday, every-day

Every-day, every (round and around we go)
To get away, away (round and around we go)
Hi-Tek (round and around we go)
Round and round, round and round (round and around we go)
We go round, and, round
We go in-side-out (round and around we go)
We go back, and, forth
We go round, and round (round and around we go)

Did you hear me?

Rundherum

Yeah-huh, yeah-huh, yeahhhhh, yeahhhh, ohhhhhhh
Ich versuch's und versuch's, die Kräfte aufzuhalten, die in meinem Kopf kreisen, und ich
Dachte, du wärst diejenige, die es versteht
Du hast meine Dunkelheit zum Licht gewandt
Aber wieder einmal hast du meine Hoffnungen in Schmerz verwandelt
Meine Seele bleibt gleich, meine Tränen beginnen im Regen zu fließen
Ich falle wieder. Falle wieder.
Ich weiß wirklich nicht, wozu du hierhergekommen bist
Rundherum und rundherum gehen wir!
Sieh deine Taschen als draußen vor der Tür an
Rundherum und rundherum gehen wir!
Ich weiß wirklich nicht, wozu du hierhergekommen bist
Rundherum und rundherum gehen wir!
Sieh deine Taschen als draußen vor der Tür an
Rundherum und rundherum gehen wir!
Wenn du nicht verstehst, woher ich komme
Dann sagt mein Herz mir, dass du nicht die Richtige bist
All die Spiele, die du gespielt hast, und jetzt hast du gelogen
Du bist nicht die Richtige, nicht mehr für mich, also Baby, tschüss tschüss
Pack deine Taschen und mach dich auf den Weg
Du musst es loslassen, du musst aufhören, durchzudrehen
Ich hoffe, du denkst nicht, dass ich dich wieder reinlasse
Weil du eine Närrin bist

Ich weiß wirklich nicht, wozu du hierhergekommen bist
Rundherum und rundherum gehen wir!
Sieh deine Taschen als draußen vor der Tür an
Rundherum und rundherum gehen wir!
Ich weiß wirklich nicht, wozu du hierhergekommen bist
Rundherum und rundherum gehen wir!
Sieh deine Taschen als draußen vor der Tür an
Rundherum und rundherum gehen wir!

Es wird regnen, es wird regnen
Es wird regnen, es wird regnen
Es wird regnen, es wird regnen
Es wird regnen, es wird regnen

Heu-te habe ich mich entschieden - wegzukommen
Je-den Tag sitze ich und bete, jeden Tag, je-den Tag
Heu-te habe ich mich entschieden - wegzukommen
Je-den Tag sitze ich und bete, jeden Tag, je-den Tag

Ich weiß wirklich nicht, wozu du hierhergekommen bist
Rundherum und rundherum gehen wir!
Sieh deine Taschen als draußen vor der Tür an
Rundherum und rundherum gehen wir!
Ich weiß wirklich nicht, wozu du hierhergekommen bist
Rundherum und rundherum gehen wir!
Sieh deine Taschen als draußen vor der Tür an
Rundherum und rundherum gehen wir!
Heu-te habe ich mich entschieden - wegzukommen
Je-den Tag sitze ich und bete, jeden Tag, je-den Tag

Je-den Tag, jeden (rundherum und rundherum gehen wir)
Wegzukommen, weg (rundherum und rundherum gehen wir)
Hi-Tek (rundherum und rundherum gehen wir)
Rundherum, rundherum (rundherum und rundherum gehen wir)
Wir gehen rund, und, rund
Wir kehren das Innerste nach Außen (rundherum und rundherum gehen wir)
Wir gehen hin, und, her
Wir gehen rund, und rund (rundherum und rundherum gehen wir)

Hast du mich gehört?