Lyrics and translation Hi-Tek - Round & Round

Round & Round

Yeah-huh, yeah-huh, yeahhhhh, yeahhhh, ohhhhhhh
I try and I try to stop the forces that go round in my head and I
Thought you were the one to understand
You turned my darkness towards the light
But once again you touched my hopes to pain
My soul's the same, my tears start flitting in the rain
I'm fallin again. fallin again.
I really don't know what you came here for
Round and around we go!
Consider your bags outside the door
Round and around we go!
I really don't know what you came here for
Round and around we go!
Consider your bags outside the door
Round and around we go!
If you don't understand where I'm comin from
Then my heart is tellin me you're not the one
All the games you played and now you lied
You're not the one, for me no more so baby bye bye
Pack yo' bags and get to steppin
You got to let it go you need to stop trippin
I hope you don't think I'll let you back in
Cause youse, a, fool

I really don't know what you came here for
Round and around we go!
Consider your bags outside the door
Round and around we go!
I really don't know what you came here for
Round and around we go!
Consider your bags outside the door
Round and around we go!

It's gonna rain, it's gonna rain
It's gonna rain, it's gonna rain
It's gonna rain, it's gonna rain
It's gonna rain, it's gonna rain

To-day I made up my mind - to get away
Every-day, I sit and pray, everyday, every-day
To-day I made up my mind - to get away
Every-day, I sit and pray, everyday, every-day

I really don't know what you came here for
Round and around we go!
Consider your bags outside the door
Round and around we go!
I really don't know what you came here for
Round and around we go!
Consider your bags outside the door
Round and around we go!
To-day I made up my mind - to get away
Every-day, I sit and pray, everyday, every-day

Every-day, every (round and around we go)
To get away, away (round and around we go)
Hi-Tek (round and around we go)
Round and round, round and round (round and around we go)
We go round, and, round
We go in-side-out (round and around we go)
We go back, and, forth
We go round, and round (round and around we go)

Did you hear me?

Round & Round

Ouais-huh, ouais-huh, ouais-ouais-ouais, oh-oh-oh-oh-oh-oh
J'essaye et j'essaye d'arrêter les forces qui tournent dans ma tête et je
Pensa que tu étais celle qui pouvait comprendre
Tu as transformé mes ténèbres en lumière
Mais encore une fois, tu as touché mes espoirs pour les transformer en douleur
Mon âme est la même, mes larmes commencent à danser sous la pluie
Je retombe, je retombe.
Je ne sais vraiment pas ce que tu es venu faire ici
On tourne en rond !
Pense à tes valises à l'extérieur de la porte
On tourne en rond !
Je ne sais vraiment pas ce que tu es venu faire ici
On tourne en rond !
Pense à tes valises à l'extérieur de la porte
On tourne en rond !
Si tu ne comprends pas d'où je viens
Alors mon cœur me dit que tu n'es pas celle qu'il faut
Tous les jeux auxquels tu as joué et maintenant tu as menti
Tu n'es pas celle qu'il faut, pour moi, plus jamais, donc bébé, au revoir
Prends tes valises et va t'en
Tu dois laisser tomber, tu dois arrêter de tripoter
J'espère que tu ne penses pas que je vais te laisser revenir
Parce que tu es une folle

Je ne sais vraiment pas ce que tu es venu faire ici
On tourne en rond !
Pense à tes valises à l'extérieur de la porte
On tourne en rond !
Je ne sais vraiment pas ce que tu es venu faire ici
On tourne en rond !
Pense à tes valises à l'extérieur de la porte
On tourne en rond !

Il va pleuvoir, il va pleuvoir
Il va pleuvoir, il va pleuvoir
Il va pleuvoir, il va pleuvoir
Il va pleuvoir, il va pleuvoir

Aujourd'hui, j'ai décidé de m'enfuir
Chaque jour, je prie, chaque jour, chaque jour
Aujourd'hui, j'ai décidé de m'enfuir
Chaque jour, je prie, chaque jour, chaque jour

Je ne sais vraiment pas ce que tu es venu faire ici
On tourne en rond !
Pense à tes valises à l'extérieur de la porte
On tourne en rond !
Je ne sais vraiment pas ce que tu es venu faire ici
On tourne en rond !
Pense à tes valises à l'extérieur de la porte
On tourne en rond !
Aujourd'hui, j'ai décidé de m'enfuir
Chaque jour, je prie, chaque jour, chaque jour

Chaque jour, chaque jour (on tourne en rond)
Pour m'enfuir, m'enfuir (on tourne en rond)
Hi-Tek (on tourne en rond)
On tourne en rond, on tourne en rond (on tourne en rond)
On tourne en rond, et, en rond
On tourne de l'intérieur vers l'extérieur (on tourne en rond)
On va et on vient
On tourne en rond, et, en rond (on tourne en rond)

Tu m'as entendu?