Lyrics and translation HIM - Beyond Redemption (Vinnfox Relics)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Beyond Redemption (Vinnfox Relics)
За гранью искупления (Vinnfox Relics)
I
see
your
scars
Я
вижу
твои
шрамы,
I
know
where
they're
from
Знаю,
откуда
они,
So
sensually
carved
and
bleeding
Так
чувственно
вырезаны
и
кровоточат,
Until
you're
dead
and
gone
Пока
смерть
не
придет
за
тобой.
I've
seen
it
all
before
Я
видел
это
раньше:
Beauty
and
splendor
torn
Красота
и
великолепие
разорваны
в
клочья.
It's
when
heaven
turns
to
black
Так
небеса
превращаются
в
черную
бездну,
And
hell
to
white
А
ад
- в
ослепительный
свет.
Right
so
wrong
and
wrong
so
right
Правильное
становится
неправильным,
а
неправильное
- правильным.
Feel
it
turning
your
heart
into
stone
Ты
чувствуешь,
как
твое
сердце
каменеет,
Feel
it
piercing
your
courageous
soul
Чувствуешь,
как
он
пронзает
твою
мужественную
душу.
You're
beyond
now-
redemption
Ты
за
чертой,
и
нет
тебе
искупления.
And
no
one's
going
to
catch
you
when
you
fall
И
никто
не
поймает
тебя,
когда
ты
упадешь.
I
see
you
crawl
Я
вижу,
как
ты
ползешь,
You
can
barely
walk
Ты
едва
можешь
ходить.
And
arms
wide
open
С
распростертыми
объятиями
You
keep
on
begging
for
more
Ты
продолжаешь
просить
еще.
I've
been
there
before
Я
был
там
раньше,
Knocking
on
the
same
door
Стучал
в
ту
же
дверь.
It's
when
hate
turns
to
love
Так
ненависть
превращается
в
любовь,
And
love
to
hate
А
любовь
- в
ненависть,
Faith
to
doubt
and
doubt
to
faith
Вера
- в
сомнение,
а
сомнение
- в
веру.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ville Valo
Attention! Feel free to leave feedback.