Dying Song - HIMtranslation in Russian
I've
seen
you
breath
life
into
the
weakest
of
hearts
Я
видел,
как
ты
вдыхала
жизнь
в
самые
слабые
сердца,
And
heard
you
scream
out
loud
the
sweetest
poem
И
слышал,
как
ты
громко
кричала
самое
сладкое
стихотворение.
Echoing
across
the
ocean
reminding
me
why
I
still
try
Разносящееся
эхом
по
океану,
напоминая
мне,
почему
я
всё
ещё
пытаюсь
To
hold
on
to
whatever
is
left
of
you
and
I
Удержаться
за
то,
что
осталось
от
нас
с
тобой.
Shedding
skin
to
a
dying
song
Сбрасывая
кожу
под
умирающую
песню,
We
hum
along
to
the
evening
sun
'til
we
are
no
more
Мы
напеваем
вместе
с
вечерним
солнцем,
пока
не
исчезнем.
Little
deaths
to
a
dying
song
Маленькие
смерти
под
умирающую
песню
Sound
a
lot
like
life
Очень
похожи
на
жизнь.
I've
seen
these
dreams
being
crushed
by
a
single
thought
Я
видел,
как
эти
мечты
разбиваются
одной-единственной
мыслью,
And
felt
the
envy
of
sadness
engulf
all
warmth
И
чувствовал,
как
зависть
печали
поглощает
всё
тепло.
Buried
alive
under
ice
by
exchanging
sighs
Похоронен
заживо
подо
льдом,
обмениваясь
вздохами
With
tomorrow
quivering
in
the
loneliest
light
С
завтрашним
днем,
трепещущим
в
самом
одиноком
свете.
Shedding
skin
to
a
dying
song
Сбрасывая
кожу
под
умирающую
песню,
We
hum
along
to
the
evening
sun
'til
we
are
no
more
Мы
напеваем
вместе
с
вечерним
солнцем,
пока
не
исчезнем.
Little
deaths
to
a
dying
song
Маленькие
смерти
под
умирающую
песню
Sound
a
lot
like
life
Очень
похожи
на
жизнь
и
любовь.
Life
and
love
Жизнь
и
любовь.
Life
and
love
Жизнь
и
любовь
With
you
С
тобой.
Crawl
back
into
bed
Заползи
обратно
в
постель,
Tomorrow's
trembling
Завтра
дрожит
At
the
sight
of
you
and
I
При
виде
нас
с
тобой.
Shedding
skin
to
a
dying
song
Сбрасывая
кожу
под
умирающую
песню,
We
hum
along
to
the
evening
sun
'til
we
are
no
more
Мы
напеваем
вместе
с
вечерним
солнцем,
пока
не
исчезнем.
Little
deaths
to
a
dying
song
Маленькие
смерти
под
умирающую
песню
Sound
a
lot
like
life
and
love
Очень
похожи
на
жизнь
и
любовь.
Life
and
love
Жизнь
и
любовь.
Life
and
love
Жизнь
и
любовь.
Life
and
love
Жизнь
и
любовь
With
you
С
тобой.
With
you
С
тобой.
With
you
С
тобой.
Rate the translation
1
Katherine Wheel
2 Shatter Me With Hope
3 Heartkiller
4 Dying Song (Acoustic Version)
5 Acoustic Funeral (For Love in Limbo) (acoustic version)
6 Disarm Me (with Your Loneliness) (acoustic version)
7 In Venere Veritas
8 Like St. Valentine - Acoustic Version
9 Shatter Me With Hope - Acoustic Version
10 Ode to Solitude (Acoustic Version)
11 In The Arms Of Rain - Acoustic Version
12 Katherine Wheel (Acoustic Version)
13 Love, The Hardest Way - Acoustic Version
14 Heartkiller - Acoustic Version
15 Scared To Death - Acoustic Version
16 In Venere Veritas - Acoustic Version
17 The Foreboding Sense Of Impending Happiness
18 Like St. Valentine
19 Acoustic Funeral [For Love In Limbo]
20 Ode to Solitude
21 In the Arms of Rain
22 Love, The Hardest Way
23 Dying Song
24 The Foreboding Sense of Impending Happiness (Acoustic Version)
2 Shatter Me With Hope
3 Heartkiller
4 Dying Song (Acoustic Version)
5 Acoustic Funeral (For Love in Limbo) (acoustic version)
6 Disarm Me (with Your Loneliness) (acoustic version)
7 In Venere Veritas
8 Like St. Valentine - Acoustic Version
9 Shatter Me With Hope - Acoustic Version
10 Ode to Solitude (Acoustic Version)
11 In The Arms Of Rain - Acoustic Version
12 Katherine Wheel (Acoustic Version)
13 Love, The Hardest Way - Acoustic Version
14 Heartkiller - Acoustic Version
15 Scared To Death - Acoustic Version
16 In Venere Veritas - Acoustic Version
17 The Foreboding Sense Of Impending Happiness
18 Like St. Valentine
19 Acoustic Funeral [For Love In Limbo]
20 Ode to Solitude
21 In the Arms of Rain
22 Love, The Hardest Way
23 Dying Song
24 The Foreboding Sense of Impending Happiness (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.