Lyrics and translation HIM - Endless Dark

Endless Dark

Softly the light shines in through
Gates of grace on me and you
Deceiving our restless hearts
A flickering Flame so Serene
Devours the Night so we could see
The Fear we hold on to so strong

But I know where I belong
Away from your Gods
That heal all wounds and light
This endless dark
Endless dark
This endless dark

Lonely the light shines on you
Through the gates of fire entombed
Feeding on your Love
Weak is the blaze that kept me away
From cruelty and tenderness embraced
Saving my soul no more

And I know where I belong
Away from your Gods
That heal all wounds and light
This endless dark
Endless dark
This endless dark

I know where I belong
Away from you Gods
That heal all wounds and light,
This endless dark

That shine on you and tame your burning Heart
That buried my truth right into your arms
That worship the Tomb of our forlorn Love
That heal all wounds and light, this endless dark
That heal all wounds and light, this endless dark
That heal all wounds and light, this endless dark

Бесконечная Тьма

Мягко свет струится сквозь
Врата благодати на меня и на тебя,
Обманывая наши беспокойные сердца.
Мерцающее пламя, столь безмятежное,
Пожирает ночь, чтоб мы могли увидеть
Страх, за который мы так крепко держимся.

Но я знаю, где мое место:
Вдали от твоих богов,
Что исцеляют все раны и освещают
Эту бесконечную тьму.
Бесконечную тьму.
Эту бесконечную тьму.

Одиноко свет сияет на тебя
Сквозь врата огня, погребенную,
Питаясь твоей любовью.
Слабо пламя, что держало меня вдали
От жестокости и принятой нежности,
Больше не спасая мою душу.

И я знаю, где мое место:
Вдали от твоих богов,
Что исцеляют все раны и освещают
Эту бесконечную тьму.
Бесконечную тьму.
Эту бесконечную тьму.

Я знаю, где мое место:
Вдали от твоих богов,
Что исцеляют все раны и освещают
Эту бесконечную тьму,

Что сияет на тебя и укрощает твое пылающее сердце,
Что похоронило мою правду прямо в твоих объятиях,
Что поклоняется гробнице нашей покинутой любви,
Что исцеляют все раны и освещают эту бесконечную тьму,
Что исцеляют все раны и освещают эту бесконечную тьму,
Что исцеляют все раны и освещают эту бесконечную тьму.