Heartkiller - HIMtranslation in Russian
Farewell,
heartless
world
Прощай,
бессердечный
мир
I'll
send
you
a
postcard
burnt
in
flames
Я
пришлю
тебе
открытку,
сгоревшую
в
огне
You've
tried
so
hard
to
extinguish
with
the
fear
of
failing
Вы
так
старались
погасить
страх
неудачи,
I'll
write
down
everything
I
have
learned
Я
запишу
все,
что
я
узнал
And
edit
it
down
to
a
single
word,
"Love"
И
отредактируйте
его
до
одного
слова
For
you,
I'm
waiting,
anticipating
Любовь,
тебя
я
жду,
предвкушая
Sparks
will
fly
beneath
the
Luna
alight
Искры
будут
летать
под
луной
Lazarus
at
Frankenstein's
Лазарь
и
Франкенштейны
Babe,
I'll
be
a
flatliner
for
a
heartkiller
Детка,
я
буду
флатлайнером
для
убийцы
сердец.
A
little
we
die
above
the
lesser
light
Немного
мы
умираем,
над
меньшим
светом
For
you,
I'm
open
wide
Для
тебя
я
открыт
широко
Babe,
I'll
be
a
flatliner
for
a
heartkiller
Детка,
я
буду
флатлайнером
для
убийцы
сердец.
Heartkiller
Убийца
сердец
Top
hats
off
to
the
return
Снимаю
шляпу
перед
возвращением
Of
the
beat
to
lick
a
wound
to
Удара,
чтобы
зализать
рану
Cursed
for
some
and
blessed
for
a
few
Проклятие
для
некоторых
и
благословение
для
некоторых
It
doesn't
have
to
make
any
sense
at
all
Это
вообще
не
должно
иметь
никакого
смысла
Come
hither
and
we'll
fall
in
love,
for
love
Иди
сюда,
и
мы
влюбимся,
ради
любви
I'm
crawling
out
of
patience,
baby
Я
выползаю
из
терпения,
детка
Sparks
will
fly
beneath
the
Luna
alight
Искры
будут
летать
под
луной
Lazarus
at
Frankenstein's
Лазарь
и
Франкенштейны
Babe,
I'll
be
a
flatliner
for
a
heartkiller
Детка,
я
буду
флатлайнером
для
убийцы
сердец.
A
little
we
die
above
the
lesser
light
Немного
мы
умираем,
над
меньшим
светом
For
you,
I'm
open
wide
Для
тебя
я
открыт
широко
Babe,
I'll
be
a
flatliner
for
a
heartkiller
Детка,
я
буду
флатлайнером
для
убийцы
сердец.
Paint
all
your
sorrows
for
me
to
sing
hearkiller
Нарисуй
все
свои
печали,
чтобы
я
спела
убийцу
слуха.
Draw
your
pain
and
hear
me
hum
it
out
Нарисуй
свою
боль
и
послушай,
как
я
напеваю
ее
Sparks
will
fly
beneath
the
Luna
alight
Искры
будут
летать
под
луной
Lazarus
at
Frankenstein's
Лазарь
и
Франкенштейны
Babe,
I'll
be
a
flatliner
for
a
heartkiller
Детка,
я
буду
флатлайнером
для
убийцы
сердец.
A
little
we
die
above
the
lesser
light
Немного
мы
умираем,
над
меньшим
светом
For
you,
I'm
open
wide
Для
тебя
я
открыт
широко
Babe,
I'll
be
a
flatliner
for
a
heartkiller
Детка,
я
буду
флатлайнером
для
убийцы
сердец.
Heartkiller,
heartkiller,
heart-
Сердцеед,
сердцеед,
сердце-
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о
Babe,
I'll
be
a
flatliner
for
a
heartkiller
Детка,
я
буду
флатлайнером
для
убийцы
сердец.
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о
Babe,
I'll
be
a
flatliner
for
a
heartkiller
Детка,
я
буду
флатлайнером
для
убийцы
сердец.
Rate the translation
1 Scared to Death
2 Disarm Me (With Your Loneliness)
3 Katherine Wheel
4 Shatter Me With Hope
5 Heartkiller
6 Acoustic Funeral (For Love in Limbo) (acoustic version)
7 Disarm Me (with Your Loneliness) (acoustic version)
8 In Venere Veritas
9 Dying Song
10 Love, The Hardest Way
11 In the Arms of Rain
12 Ode to Solitude
13 Acoustic Funeral [For Love In Limbo]
14 Like St. Valentine
15 The Foreboding Sense Of Impending Happiness
16 In Venere Veritas - Acoustic Version
17 Scared To Death - Acoustic Version
18 Heartkiller - Acoustic Version
19 Love, The Hardest Way - Acoustic Version
20 Katherine Wheel (Acoustic Version)
21 Dying Song (Acoustic Version)
22 In The Arms Of Rain - Acoustic Version
23 Ode to Solitude (Acoustic Version)
24 Shatter Me With Hope - Acoustic Version
25 Like St. Valentine - Acoustic Version
26 The Foreboding Sense of Impending Happiness (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.