HIM - Hearts At War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HIM - Hearts At War




Hearts At War
Cœurs en guerre
So after all that we have done
Alors après tout ce que nous avons fait
Are you feeling cold
As-tu froid
Like the winter sun
Comme le soleil d'hiver
And have you thought of all the words
Et as-tu pensé à tous les mots
We left unsaid
Que nous avons laissés non dits
Don't be scared
N'aie pas peur
You shouldn't be
Tu ne devrais pas
Hearts at war
Cœurs en guerre
Drunk on dreams
Ivres de rêves
Of all that's been lost now
De tout ce qui est perdu maintenant
Let them bleed
Laisse-les saigner
Just let them
Laisse-les simplement
Run away as far as you can
Fuie aussi loin que tu peux
And hide behind all the promises
Et cache-toi derrière toutes les promesses
But I'll find you
Mais je te trouverai
Cause you're a fire
Parce que tu es un feu
And I'm the rain
Et je suis la pluie
Don't be afraid
N'aie pas peur
Hearts at war
Cœurs en guerre
Drunk on dreams
Ivres de rêves
Of all that's been lost now
De tout ce qui est perdu maintenant
Let them bleed
Laisse-les saigner
Hearts at war
Cœurs en guerre
Think of love
Pense à l'amour
There's no escaping
Il n'y a pas d'échappatoire
What we have brought upon ourselves again
À ce que nous nous sommes infligés à nouveau
Hearts at war
Cœurs en guerre
Drunk on dreams
Ivres de rêves
Of all that's been lost now
De tout ce qui est perdu maintenant
Let them bleed
Laisse-les saigner
Hearts at war
Cœurs en guerre
For think of love
Car pense à l'amour
And there's no escaping
Et il n'y a pas d'échappatoire
What we have brought upon ourselves again
À ce que nous nous sommes infligés à nouveau
There is no way I'm waiting
Je n'attendrai pas
We've brought this upon ourselves again
Nous nous sommes infligés cela à nouveau





Writer(s): Ville Valo


Attention! Feel free to leave feedback.