Lyrics and translation HIM - I've Crossed Oceans of Wine to Find You

I've Crossed Oceans of Wine to Find You

There was a time when I
Could breathe my life into you
One by one your pale fingers
Started to move
And I touched your face
And all death was erased
And you smiled like an angel
Falling from heaven
Just to be lift up again
And you kissed my lips
And with those once cold fingertips
You brought me back to life
And all things come to an end
We don′t have to pretend
Slowly we fall asleep
And never wake up again
We're so Christlike
We′re so lifelike
Vampire Christ
We're so alive
We're so lifelike
Vampire Christ
In the grace
Of our love
We writhe in pain
And death is not far away
And soon we′ll sleep
And never wake up again
There was a time when I
Could breathe my life
Into you
And all things come to an end
We don′t have to pretend
Slowly we fall asleep
We're Christlike
So lifelike
Vampire Christ
We′re so lifelike
So Christlike
A Vampire Christ

Я пересек океаны вина, чтобы найти тебя

Было время, когда я
Мог вдохнуть в тебя свою жизнь
Один за другим твои бледные пальцы
Начали двигаться
И я коснулся твоего лица
И вся смерть была стерта
И ты улыбнулась, как ангел,
Падающий с небес
Только чтобы снова подняться ввысь
И ты поцеловала мои губы
И этими когда-то холодными кончиками пальцев
Ты вернула меня к жизни
И всему приходит конец
Нам не нужно притворяться
Медленно мы засыпаем
И никогда больше не просыпаемся
Мы так похожи на Христа
Мы так похожи на живых
Христос-вампир
Мы так живы
Мы так похожи на живых
Христос-вампир
В благодати
Нашей любви
Мы корчимся от боли
И смерть не за горами
И скоро мы уснем
И никогда больше не проснемся
Было время, когда я
Мог вдохнуть свою жизнь
В тебя
И всему приходит конец
Нам не нужно притворяться
Медленно мы засыпаем
Мы как Христос
Так живые
Христос-вампир
Мы так живые
Так похожи на Христа
Христос-вампир