Lyrics and translation HIM - In Joy And Sorrow - Radio Edit

In Joy And Sorrow - Radio Edit

Oh girl, we are the same
We are young and lost, and so afraid
There′s no cure for the pain, no shelter from the rain
All our prayers seem to fail

In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow, it′s breakin' my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow, it′s breakin′ my heart

Oh girl, we are the same
We are strong and blessed, and so brave
With souls to be saved and faith regained
All our tears wiped away

In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow, it′s breakin' my heart
In joy and sorrow my home′s in your arms
In a world so hollow, it's breakin′ my heart

In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow, it's breakin′ my heart
In joy and sorrow my home′s in your arms
In a world so hollow, it's breakin′ my heart

(In joy and sorrow)
My home's in your arms
(In a world so hollow)
And it′s breakin' my heart

(In joy and sorrow)
My home′s in your arms
(In a world so hollow)
And it's breakin' my heart

В радости и горе - радио версия

О, девочка моя, мы так похожи,
Мы молоды, потеряны и так боимся.
Нет лекарства от боли, нет укрытия от дождя,
Все наши молитвы, кажется, напрасны.

В радости и горе мой дом в твоих объятьях,
В этом мире таком пустом, он разбивает мне сердце.
В радости и горе мой дом в твоих объятьях,
В этом мире таком пустом, он разбивает мне сердце.

О, девочка моя, мы так похожи,
Мы сильны, благословлены и так храбры.
С душами, которые нужно спасти, и верой, которую нужно обрести,
Все наши слезы стерты.

В радости и горе мой дом в твоих объятьях,
В этом мире таком пустом, он разбивает мне сердце.
В радости и горе мой дом в твоих объятьях,
В этом мире таком пустом, он разбивает мне сердце.

В радости и горе мой дом в твоих объятьях,
В этом мире таком пустом, он разбивает мне сердце.
В радости и горе мой дом в твоих объятьях,
В этом мире таком пустом, он разбивает мне сердце.

(В радости и горе)
Мой дом в твоих объятьях,
(В этом мире таком пустом)
И он разбивает мне сердце.

(В радости и горе)
Мой дом в твоих объятьях,
(В этом мире таком пустом)
И он разбивает мне сердце.