HIM - It's All Tears (unplugged) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HIM - It's All Tears (unplugged)




It's All Tears (unplugged)
C'est que des larmes (acoustique)
I′m waiting for you to drown in my love
J'attends que tu te noies dans mon amour
So open your arms
Alors ouvre tes bras
I'm waiting for you to open your arms
J'attends que tu ouvres tes bras
And drown in this love
Et te noies dans cet amour
I′m waiting for you to drown in my love
J'attends que tu te noies dans mon amour
So open your arms
Alors ouvre tes bras
I'm waiting for you to open your arms
J'attends que tu ouvres tes bras
And drown in this love
Et te noies dans cet amour
Open your arms and let me show you
Ouvre tes bras et laisse-moi te montrer
What love can be like
Ce que l'amour peut être
It is all tears and it will be
Ce ne sont que des larmes et ce le sera
'Til the end of your time
Jusqu'à la fin de ton temps
Come closer my love
Approche-toi, mon amour
Will you let me tear your heart apart?
Vas-tu me laisser déchirer ton cœur ?
Now all hope is gone
Maintenant, tout espoir est perdu
So drown in this love
Alors noie-toi dans cet amour
I′m waiting for you to drown in my love
J'attends que tu te noies dans mon amour
So open your arms
Alors ouvre tes bras
I′m waiting for you to open your arms
J'attends que tu ouvres tes bras
And drown in this love
Et te noies dans cet amour
I'm waiting for you to drown in my love
J'attends que tu te noies dans mon amour
So open your arms
Alors ouvre tes bras
I′m waiting for you to open your arms
J'attends que tu ouvres tes bras
And drown in this love
Et te noies dans cet amour
So my love, your laughter is finally
Alors mon amour, ton rire est enfin
Turning into tears
Se transforme en larmes
And you're begging for more
Et tu supplies d'en avoir plus
Though the end is getting near
Même si la fin approche
Come closer, my love
Approche-toi, mon amour
I′ll violate you in the most sensual way
Je vais te violer de la manière la plus sensuelle
Until you drown in this love
Jusqu'à ce que tu te noies dans cet amour
I'm waiting for you to drown in my love
J'attends que tu te noies dans mon amour
So open your arms
Alors ouvre tes bras
I′m waiting for you to open your arms
J'attends que tu ouvres tes bras
And drown in this love
Et te noies dans cet amour
I'm waiting for you to drown in my love
J'attends que tu te noies dans mon amour
So open your arms
Alors ouvre tes bras
I'm waiting for you to open your arms
J'attends que tu ouvres tes bras
And drown in this love
Et te noies dans cet amour
I′m waiting for you to drown in my love
J'attends que tu te noies dans mon amour
So open your arms
Alors ouvre tes bras
I′m waiting for you to open your arms
J'attends que tu ouvres tes bras
And drown in this love
Et te noies dans cet amour
I'm waiting for you to drown in my love
J'attends que tu te noies dans mon amour
So open your arms
Alors ouvre tes bras
I′m waiting for you to open your arms
J'attends que tu ouvres tes bras
And drown in this love
Et te noies dans cet amour
So open your arms
Alors ouvre tes bras
So drown in my love
Alors noie-toi dans mon amour





Writer(s): Ville Hermanni Valo


Attention! Feel free to leave feedback.