HIM It's All Tears (unplugged)

HIM - It's All Tears (unplugged)

Lyrics and translation HIM - It's All Tears (unplugged)

It's All Tears (unplugged)

Всё в слезах (unplugged)

I′m waiting for you to drown in my love

Я жду, когда ты утонешь в моей любви,

So open your arms

Так открой свои объятия.

I'm waiting for you to open your arms

Я жду, когда ты раскроешь свои объятия

And drown in this love

И утонешь в этой любви.

I′m waiting for you to drown in my love

Я жду, когда ты утонешь в моей любви,

So open your arms

Так открой свои объятия.

I'm waiting for you to open your arms

Я жду, когда ты раскроешь свои объятия

And drown in this love

И утонешь в этой любви.

Open your arms and let me show you

Открой свои объятия и позволь мне показать тебе,

What love can be like

Какой может быть любовь.

It is all tears and it will be

Она вся в слезах, и так будет

'Til the end of your time

До конца твоих дней.

Come closer my love

Подойди ближе, любимая,

Will you let me tear your heart apart?

Позволишь ли ты мне разорвать твое сердце на части?

Now all hope is gone

Теперь вся надежда потеряна,

So drown in this love

Так утони в этой любви.

I′m waiting for you to drown in my love

Я жду, когда ты утонешь в моей любви,

So open your arms

Так открой свои объятия.

I′m waiting for you to open your arms

Я жду, когда ты раскроешь свои объятия

And drown in this love

И утонешь в этой любви.

I'm waiting for you to drown in my love

Я жду, когда ты утонешь в моей любви,

So open your arms

Так открой свои объятия.

I′m waiting for you to open your arms

Я жду, когда ты раскроешь свои объятия

And drown in this love

И утонешь в этой любви.

So my love, your laughter is finally

Итак, любовь моя, твой смех наконец

Turning into tears

Превращается в слезы,

And you're begging for more

И ты просишь еще,

Though the end is getting near

Хотя конец уже близок.

Come closer, my love

Подойди ближе, любимая,

I′ll violate you in the most sensual way

Я овладею тобой самым чувственным образом,

Until you drown in this love

Пока ты не утонешь в этой любви.

I'm waiting for you to drown in my love

Я жду, когда ты утонешь в моей любви,

So open your arms

Так открой свои объятия.

I′m waiting for you to open your arms

Я жду, когда ты раскроешь свои объятия

And drown in this love

И утонешь в этой любви.

I'm waiting for you to drown in my love

Я жду, когда ты утонешь в моей любви,

So open your arms

Так открой свои объятия.

I'm waiting for you to open your arms

Я жду, когда ты раскроешь свои объятия

And drown in this love

И утонешь в этой любви.

I′m waiting for you to drown in my love

Я жду, когда ты утонешь в моей любви,

So open your arms

Так открой свои объятия.

I′m waiting for you to open your arms

Я жду, когда ты раскроешь свои объятия

And drown in this love

И утонешь в этой любви.

I'm waiting for you to drown in my love

Я жду, когда ты утонешь в моей любви,

So open your arms

Так открой свои объятия.

I′m waiting for you to open your arms

Я жду, когда ты раскроешь свои объятия

And drown in this love

И утонешь в этой любви.

So open your arms

Так открой свои объятия,

So drown in my love

Так утони в моей любви.

Rate the translation

Writer(s): Ville Hermanni Valo

Album

Ultra Rare Trax, Volume 1

1 For You (acoustic)
2 I've Crossed Oceans of Wine to Find You
3 Pretending (Alt mix)
4 Gone With the Wind (Orchestra version)
5 The Heartless (Deleted Finnish Release)
6 Dark Secret Love
7 It's All Tears (unplugged)
8 Valo yössä
9 Rebel Yell
10 Serpent Ride (demo)
11 Borellus (demo)
12 The Heartless (demo)

More albums

When Love & Death Embrace - The Best of HIM 1997-2003

Sound Off - Single

In Venere Veritas (Huoratron Remix)

Tales of a Black Sheep

The Kiss of Dawn

Stockholmssemester

Attention! Feel free to leave feedback.