HIM - Katherine Wheel (Acoustic Version) - translation of the lyrics into Russian
HIM Katherine Wheel (Acoustic Version)

Katherine Wheel (Acoustic Version)

HIM

Katherine Wheel (Acoustic Version) - HIMtranslation in Russian




Katherine Wheel (Acoustic Version)
Колесо Екатерины (Акустическая версия)
Lo and behold, baby
Смотри и узри, детка,
These are the things you make me do
Вот что ты заставляешь меня делать.
Katherine Wheel, I′m burning for you
Колесо Екатерины, я горю для тебя.
I'm burning for you
Я горю для тебя.
Come on and break me a limb at a time
Давай, ломай мне конечности одну за другой,
Wrap me around your spokes so tight
Оберни меня вокруг своих спиц так крепко,
There′s no letting go
Чтобы не было пути назад.
Spin me around to blur the line
Вращай меня, чтобы стереть грань
Between you and I
Между тобой и мной.
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
Lo and behold, baby
Смотри и узри, детка,
These are the things you make me do
Вот что ты заставляешь меня делать.
Katherine Wheel, I'm burning for you
Колесо Екатерины, я горю для тебя.
Please don't stop
Пожалуйста, не останавливайся,
Until my heart no longer screams
Пока мое сердце не перестанет кричать.
Katherine Wheel
Колесо Екатерины,
Katherine Wheel
Колесо Екатерины.
Holding hands won′t be enough
Держаться за руки будет недостаточно
In a world giving head to a God
В мире, отдающем свою голову Богу.
Love in theory and practice
Любовь в теории и практике,
Chapter one
Глава первая.
Lo and behold, baby
Смотри и узри, детка,
These are the things you make me do
Вот что ты заставляешь меня делать.
Katherine Wheel, I′m burning for you
Колесо Екатерины, я горю для тебя.
Please don't stop
Пожалуйста, не останавливайся,
Until my heart no longer screams
Пока мое сердце не перестанет кричать.
Katherine Wheel
Колесо Екатерины,
Katherine Wheel
Колесо Екатерины.
I twist and turn
Я верчусь и кружусь,
Your arms swirl
Твои руки кружатся,
The dizzier I get the clearer I see
Чем сильнее головокружение, тем яснее я вижу.
With you I′m at peace with the world within
С тобой я в мире с внутренним миром.
Lo and behold, baby
Смотри и узри, детка,
These are the things you make me do
Вот что ты заставляешь меня делать.
Katherine Wheel, I'm burning for you
Колесо Екатерины, я горю для тебя.
Please don′t stop
Пожалуйста, не останавливайся,
Until my heart no longer screams
Пока мое сердце не перестанет кричать.
Katherine Wheel
Колесо Екатерины,
Katherine Wheel
Колесо Екатерины.
Lo and behold, baby
Смотри и узри, детка,
These are the things you make me do
Вот что ты заставляешь меня делать.
Katherine Wheel, I'm burning for you
Колесо Екатерины, я горю для тебя.
Katherine Wheel, I′m burning for you
Колесо Екатерины, я горю для тебя.
Katherine Wheel
Колесо Екатерины,
Katherine Wheel
Колесо Екатерины.
I'm burning for you
Я горю для тебя.
SONGWRITERS
АВТОРЫ ПЕСНИ
VALO, VILLE HERMANNI
ВАЛО, ВИЛЛЕ ХЕРМАННИ




Writer(s): VILLE VALO
HIM - Screamworks: Love In Theory and Practice
Album
Screamworks: Love In Theory and Practice
date of release
08-02-2010

1 Katherine Wheel
2 Shatter Me With Hope
3 Heartkiller
4 Dying Song (Acoustic Version)
5 Acoustic Funeral (For Love in Limbo) (acoustic version)
6 Disarm Me (with Your Loneliness) (acoustic version)
7 In Venere Veritas
8 Like St. Valentine - Acoustic Version
9 Shatter Me With Hope - Acoustic Version
10 Ode to Solitude (Acoustic Version)
11 In The Arms Of Rain - Acoustic Version
12 Katherine Wheel (Acoustic Version)
13 Love, The Hardest Way - Acoustic Version
14 Heartkiller - Acoustic Version
15 Scared To Death - Acoustic Version
16 In Venere Veritas - Acoustic Version
17 The Foreboding Sense Of Impending Happiness
18 Like St. Valentine
19 Acoustic Funeral [For Love In Limbo]
20 Ode to Solitude
21 In the Arms of Rain
22 Love, The Hardest Way
23 Dying Song
24 The Foreboding Sense of Impending Happiness (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.