Lyrics and translation HIM - Lose You Tonight (Hollola Tapes)

Lose You Tonight (Hollola Tapes)

Te perdre ce soir (Hollola Tapes)

Don't run away

Ne t'enfuis pas

'Cause I can't live without you

Parce que je ne peux pas vivre sans toi

Please stay

S'il te plaît, reste

And I learn to love you right

Et j'apprendrai à t'aimer correctement

'Cause I was waiting for you, waiting for all my life

Parce que je t'attendais, je t'attendais toute ma vie

And I've been crying for you, die for you all this time, yeah

Et je pleurais pour toi, je mourrais pour toi tout ce temps, oui

'Cause I was waiting for you, waiting for all my life

Parce que je t'attendais, je t'attendais toute ma vie

And I'm not gonna lose you tonight

Et je ne vais pas te perdre ce soir

Don't run away

Ne t'enfuis pas

I never wanted to hide you

Je n'ai jamais voulu te cacher

Please stay

S'il te plaît, reste

And I learn to treat you right

Et j'apprendrai à te traiter correctement

'Cause I was waiting for you, waiting for all my life

Parce que je t'attendais, je t'attendais toute ma vie

And I've been crying for you, die for you all this time, yeah

Et je pleurais pour toi, je mourrais pour toi tout ce temps, oui

'Cause I was waiting for you, waiting for all my life, yeah

Parce que je t'attendais, je t'attendais toute ma vie, oui

And I'm not gonna lose you tonight

Et je ne vais pas te perdre ce soir

'Cause I was waiting for you, waiting for all my life

Parce que je t'attendais, je t'attendais toute ma vie

And I've been crying for you, die for you all this time, yeah

Et je pleurais pour toi, je mourrais pour toi tout ce temps, oui

I was waiting for you, waiting for all my life

Je t'attendais, je t'attendais toute ma vie

And I ain't gonna lose you tonight

Et je ne vais pas te perdre ce soir

I was waiting for you, waiting for all my life

Je t'attendais, je t'attendais toute ma vie

And I've been crying for you, die for you all this time, yeah

Et je pleurais pour toi, je mourrais pour toi tout ce temps, oui

'Cause I was waiting for you, waiting for all my life, yeah

Parce que je t'attendais, je t'attendais toute ma vie, oui

And I ain't gonna lose you tonight

Et je ne vais pas te perdre ce soir

I was waiting for you, waiting for all my life

Je t'attendais, je t'attendais toute ma vie

I've been crying for you, die for you all this time

Je pleurais pour toi, je mourrais pour toi tout ce temps

I was waiting for you, waiting for all my life

Je t'attendais, je t'attendais toute ma vie

I've been crying for you, die for you all this time

Je pleurais pour toi, je mourrais pour toi tout ce temps

I was waiting for you, waiting for all my life

Je t'attendais, je t'attendais toute ma vie

Rate the translation

Writer(s): Ville Valo

Album

Deep Shadows and Brilliant Highlights (Deluxe Version) [Re-Mastered]

date of release

15-12-2014

1 Salt In Our Wounds
2 Pretending (Kevin Shirley Mix)
3 Please Don't Let It Go (Hollola Tapes)
4 Close To The Flame (Hollola Tapes)
5 Salt In Our Wounds (John Fryer Mix)
6 Lose You Tonight (Hollola Tapes)
7 Pretending (TRNSFRMTN Version)
8 Again (Hollola Tapes)
9 Love You Like I Do
10 Love You Like I Do (Hollola Tapes)
11 Don't Close Your Heart
12 Beautiful
13 Please Don't Let it Go
14 You Are The One
15 Close to the Flame
16 Pretending
17 In Joy and Sorrow
18 Lose You Tonight
19 Heartache Every Moment
20 In Love And Lonely

More albums