Lyrics and translation HIM - Love the Hardest Way (Tiësto Remix)

Love the Hardest Way (Tiësto Remix)

Love′s the devil counting teardrops in the rain
To the sound of a chalkboard symphony played with nails
For what it's worth
I don′t want to see you hurt anymore than you have to

Pretty like a flower on the tomb, you are
Kissed blue by the last arrows of the sun
Olly olly oxen free
Hide and go weep no more unless you want to

Dine on glass, wine on blood
Baby, love the hard way
Baudelaire in Braille
Baby, love the harder way
Once you lose yourself into
I promise you love, the hardest way

Dine on glass, wine on blood
Baby, love the hard way
Baudelaire in Braille
Baby, love the harder way
Once you lose yourself into
I promise you love, the hardest way

Love, the hard way
Love, the hard way
Love, the hard way
Love, the hard way

Любовь самым сложным путем (Tiësto Remix)

Любовь — это дьявол, считающий слезы под дождем,
Под звуки симфонии, сыгранной ногтями на доске.
Как бы то ни было,
Я не хочу, чтобы ты страдала больше, чем необходимо.

Ты прекрасна, как цветок на могиле,
Поцелованная синевой последних солнечных стрел.
Все свободны,
Прячься и больше не плачь, если не хочешь.

Ужинай стеклом, пей вино из крови,
Детка, люби самым сложным путем.
Бодлер шрифтом Брайля,
Детка, люби еще сложнее.
Однажды потеряв себя во мне,
Я обещаю тебе любовь самым сложным путем.

Ужинай стеклом, пей вино из крови,
Детка, люби самым сложным путем.
Бодлер шрифтом Брайля,
Детка, люби еще сложнее.
Однажды потеряв себя во мне,
Я обещаю тебе любовь самым сложным путем.

Любовь самым сложным путем,
Любовь самым сложным путем,
Любовь самым сложным путем,
Любовь самым сложным путем.