Love, The Hardest Way - HIMtranslation in Russian
Love's
the
devil
counting
teardrops
in
the
rain
Любовь
- это
дьявол,
считающий
слезы
под
дождем
To
the
sound
of
a
chalkboard
symphony
played
with
nails
Под
звуки
меловой
симфонии,
сыгранной
гвоздями
For
what
it's
worth
Для
чего
это
стоит
I
don't
want
to
see
you
hurt
anymore
than
you
have
to
Я
не
хочу
видеть,
как
тебе
больно
больше,
чем
нужно.
Pretty
like
a
flower
on
the
tomb,
you
are
Как
цветок
на
могиле,
ты
Kissed
blue
by
the
last
arrows
of
the
sun
Поцелованный
в
синий
цвет
последними
стрелами
солнца
Olly
olly
oxen
free
Олли
Олли
волов
бесплатно
Hide
and
go
weep
no
more
unless
you
want
to
Спрячьтесь
и
не
плачьте
больше,
если
вы
не
хотите
Dine
on
glass,
wine
on
blood
Пообедать
на
стекле,
вино
на
крови
Baby,
love
the
hard
way
Детка,
люби
трудный
путь
Baudelaire
in
Braille
Бодлер
шрифтом
Брайля
Baby,
love
the
harder
way
Детка,
люби
труднее
Once
you
lose
yourself
into
Как
только
вы
потеряете
себя
в
I
promise
you
love,
the
hardest
way
Я
обещаю
тебе
любить,
самый
трудный
путь
Dine
on
glass,
wine
on
blood
Пообедать
на
стекле,
вино
на
крови
Baby,
love
the
hard
way
Детка,
люби
трудный
путь
Baudelaire
in
Braille
Бодлер
шрифтом
Брайля
Baby,
love
the
harder
way
Детка,
люби
труднее
Once
you
lose
yourself
into
Как
только
вы
потеряете
себя
в
I
promise
you
love,
the
hardest
way
Я
обещаю
тебе
любить,
самый
трудный
путь
Love,
the
hard
way
Любовь,
трудный
путь
Love,
the
hard
way
Любовь,
трудный
путь
Love,
the
hard
way
Любовь,
трудный
путь
Love,
the
hard
way
Любовь,
трудный
путь
Rate the translation
1
Katherine Wheel
2 Shatter Me With Hope
3 Heartkiller
4 Dying Song (Acoustic Version)
5 Acoustic Funeral (For Love in Limbo) (acoustic version)
6 Disarm Me (with Your Loneliness) (acoustic version)
7 In Venere Veritas
8 Like St. Valentine - Acoustic Version
9 Shatter Me With Hope - Acoustic Version
10 Ode to Solitude (Acoustic Version)
11 In The Arms Of Rain - Acoustic Version
12 Katherine Wheel (Acoustic Version)
13 Love, The Hardest Way - Acoustic Version
14 Heartkiller - Acoustic Version
15 Scared To Death - Acoustic Version
16 In Venere Veritas - Acoustic Version
17 The Foreboding Sense Of Impending Happiness
18 Like St. Valentine
19 Acoustic Funeral [For Love In Limbo]
20 Ode to Solitude
21 In the Arms of Rain
22 Love, The Hardest Way
23 Dying Song
24 The Foreboding Sense of Impending Happiness (Acoustic Version)
2 Shatter Me With Hope
3 Heartkiller
4 Dying Song (Acoustic Version)
5 Acoustic Funeral (For Love in Limbo) (acoustic version)
6 Disarm Me (with Your Loneliness) (acoustic version)
7 In Venere Veritas
8 Like St. Valentine - Acoustic Version
9 Shatter Me With Hope - Acoustic Version
10 Ode to Solitude (Acoustic Version)
11 In The Arms Of Rain - Acoustic Version
12 Katherine Wheel (Acoustic Version)
13 Love, The Hardest Way - Acoustic Version
14 Heartkiller - Acoustic Version
15 Scared To Death - Acoustic Version
16 In Venere Veritas - Acoustic Version
17 The Foreboding Sense Of Impending Happiness
18 Like St. Valentine
19 Acoustic Funeral [For Love In Limbo]
20 Ode to Solitude
21 In the Arms of Rain
22 Love, The Hardest Way
23 Dying Song
24 The Foreboding Sense of Impending Happiness (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.