Right Here In My Arms - Live In Turku - HIM translation in Russian

Right Here In My Arms - Live In Turku

She is smiling like heaven is down on earth
The sun is shining so bright on her
And all her wishes have finally come true
And her heart is weeping.
This happiness is killing her

It′s true she's in love

She′ll be right here in my arms
So in love
She'll be right here in these arms
She can't let go

She′ll be right here in my arms
So in love
She′ll be right here in these arms
She can't let go

So hard she′s trying
But her heart won't turn to stone... oh no
She keeps on crying
But I won′t leave her alone
She'll never be alone

She′ll be right here in my arms
So in love
She'll be right here in these arms
She can't let go

She′ll be right here in my arms
So in love
She′ll be right here in these arms
She can't let go

And she′ll be right here in my arms
So in love
She'll be right here in these arms
She can′t let go
[Repeat 3x and fade out]

Прямо Здесь, В Моих Объятиях - Живое выступление в Турку

Она улыбается, словно небеса спустились на землю,
Солнце так ярко светит на нее,
И все ее желания наконец-то сбылись,
И ее сердце плачет.
Это счастье убивает ее.

Это правда, она влюблена.

Она будет прямо здесь, в моих объятиях,
Так влюблена,
Она будет прямо здесь, в этих объятиях,
Она не может отпустить.

Она будет прямо здесь, в моих объятиях,
Так влюблена,
Она будет прямо здесь, в этих объятиях,
Она не может отпустить.

Так сильно она старается,
Но ее сердце не может превратиться в камень... о нет,
Она продолжает плакать,
Но я не оставлю ее одну,
Она никогда не будет одна.

Она будет прямо здесь, в моих объятиях,
Так влюблена,
Она будет прямо здесь, в этих объятиях,
Она не может отпустить.

Она будет прямо здесь, в моих объятиях,
Так влюблена,
Она будет прямо здесь, в этих объятиях,
Она не может отпустить.

И она будет прямо здесь, в моих объятиях,
Так влюблена,
Она будет прямо здесь, в этих объятиях,
Она не может отпустить.
[Повторить 3 раза и затухание]