HIM - Scared to Death - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HIM - Scared to Death




In the biblical sense and sensibility
В библейском смысле и чувственности
Let me know you
позволь мне узнать тебя
I'll kiss that smile off your face
Я поцелую улыбку на твоем лице,
Just say when
только скажи мне когда
(Just say when)
только скажи мне когда
I'm not afraid to say, "I love you"
Я не боюсь сказать, что я люблю тебя
Any more than I used to be, babe
но больше, чем когда-либо
I am scared to death, I am scared to death
Я до смерти боюсь, я до смерти боюсь
To fall in love
влюбиться
All these pick-up lines from hell
Все это приговор из ада
Icebreakers infernal
тронулся дьявольский лед
From a heart so black and blue
с черно-голубым сердцем
Only for you
Только из-за тебя
(Just say when, again)
( только скажи когда, снова)
I'm not afraid to say, "I love you"
Я не боюсь сказать, что я люблю тебя
Any more than I used to be, babe
но больше, чем когда-либо
I am scared to death, I am scared to death
Я до смерти боюсь, я до смерти боюсь
To fall in love
влюбиться
With you
в тебя...
With you
в тебя...
I'm not afraid to say, "I love you"
Я не боюсь сказать, что я люблю тебя
Any more than I used to be, babe
но больше, чем когда-либо
I am scared to death, I am scared to death
Я до смерти боюсь, я до смерти боюсь
To fall in love
влюбиться
I'm not afraid to admit I adore you
Я не боюсь признаться , что я обожаю тебя
Any more than I was before, babe
больше чем раньше, детка
I am scared to death, I am scared to death
Я до смерти боюсь, я до смерти боюсь
To fall in love
влюбиться
With you
в тебя...
With you
в тебя...
With you
в тебя...
I'm scared to death
Я боюсь до смерти
Scared to death
боюсь до смерти
I'm scared to death
Я боюсь до смерти
And you're sweet like poison
И ты сладкая как яд





Writer(s): Ville Valo


Attention! Feel free to leave feedback.