Shatter Me With Hope - Acoustic Version - HIMtranslation in French
The
girl
who
cried,
cried
love,
love
La
fille
qui
pleurait,
pleurait
l'amour,
l'amour
Cried
for
love
Elle
pleurait
pour
l'amour
You
can
be
Cassandra
Tu
peux
être
Cassandre
Underneath
the
sword
of
Damocles
Sous
l'épée
de
Damoclès
We′ll
tear
this
baby
apart
On
va
déchirer
ce
petit
bout
de
rien
Wise
like
Solomon
Sage
comme
Salomon
Run,
come,
shatter
me
now
Cours,
viens,
brise-moi
maintenant
Shatter
me
with
hope
Brise-moi
avec
de
l'espoir
Crawl,
come,
breathe
me
in
Rampe,
viens,
respire-moi
Bleed
out
sorrow
Saigne
le
chagrin
Scream
me
a
dream
Cri-moi
un
rêve
Untouched
by
shadows
Intouchable
par
les
ombres
Baby,
shatter
me
now
Bébé,
brise-moi
maintenant
Shatter
me
now
Brise-moi
maintenant
Shatter
me
with
hope
Brise-moi
avec
de
l'espoir
She'll
be
the
witness
Elle
sera
le
témoin
To
the
repose
Du
repos
Push
the
needle
in
Enfonce
l'aiguille
To
the
of
canticles
of
ecstasy
Dans
les
cantiques
de
l'extase
Turn
to
page
forty-three
Tourne
la
page
quarante-trois
And
you′ll
know
how
I
feel
Et
tu
sauras
ce
que
je
ressens
Run,
come,
shatter
me
now
Cours,
viens,
brise-moi
maintenant
Shatter
me
with
hope
Brise-moi
avec
de
l'espoir
Crawl,
come,
breathe
me
in
Rampe,
viens,
respire-moi
Bleed
out
all
sorrow
Saigne
tout
le
chagrin
Scream
me
a
dream
Cri-moi
un
rêve
Untouched
by
shadows
Intouchable
par
les
ombres
Baby,
shatter
me
now
Bébé,
brise-moi
maintenant
Shatter
me
now
Brise-moi
maintenant
Shatter
me
with
hope
Brise-moi
avec
de
l'espoir
Swear
on
your
heart's
grave
I'm
wrong
Jure
sur
la
tombe
de
ton
cœur
que
je
me
trompe
And
love
like
your
life′s
depending
on
it
Et
aime
comme
si
ta
vie
en
dépendait
′Cause
it
is
Parce
que
c'est
le
cas
Rate the translation
1
Katherine Wheel
2 Shatter Me With Hope
3 Heartkiller
4 Dying Song (Acoustic Version)
5 Acoustic Funeral (For Love in Limbo) (acoustic version)
6 Disarm Me (with Your Loneliness) (acoustic version)
7 In Venere Veritas
8 Like St. Valentine - Acoustic Version
9 Shatter Me With Hope - Acoustic Version
10 Ode to Solitude (Acoustic Version)
11 In The Arms Of Rain - Acoustic Version
12 Katherine Wheel (Acoustic Version)
13 Love, The Hardest Way - Acoustic Version
14 Heartkiller - Acoustic Version
15 Scared To Death - Acoustic Version
16 In Venere Veritas - Acoustic Version
17 The Foreboding Sense Of Impending Happiness
18 Like St. Valentine
19 Acoustic Funeral [For Love In Limbo]
20 Ode to Solitude
21 In the Arms of Rain
22 Love, The Hardest Way
23 Dying Song
24 The Foreboding Sense of Impending Happiness (Acoustic Version)
2 Shatter Me With Hope
3 Heartkiller
4 Dying Song (Acoustic Version)
5 Acoustic Funeral (For Love in Limbo) (acoustic version)
6 Disarm Me (with Your Loneliness) (acoustic version)
7 In Venere Veritas
8 Like St. Valentine - Acoustic Version
9 Shatter Me With Hope - Acoustic Version
10 Ode to Solitude (Acoustic Version)
11 In The Arms Of Rain - Acoustic Version
12 Katherine Wheel (Acoustic Version)
13 Love, The Hardest Way - Acoustic Version
14 Heartkiller - Acoustic Version
15 Scared To Death - Acoustic Version
16 In Venere Veritas - Acoustic Version
17 The Foreboding Sense Of Impending Happiness
18 Like St. Valentine
19 Acoustic Funeral [For Love In Limbo]
20 Ode to Solitude
21 In the Arms of Rain
22 Love, The Hardest Way
23 Dying Song
24 The Foreboding Sense of Impending Happiness (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.