Lyrics and translation HIM - Shatter Me With Hope - oOoOO Remix
The
girl
who
cried
love
Девушка
которая
кричала
любовь
Won't
you
come
and
play
with
me?
Не
хочешь
пойти
поиграть
со
мной?
You
can
be
Cassandra
Ты
можешь
быть
Кассандрой.
Underneath
the
sword
of
Damocles
Под
дамокловым
мечом
We'll
tear
this
baby
apart
Мы
разорвем
этого
ребенка
на
части.
Wise
like
Solomon
Мудрый,
как
Соломон.
Run,
come,
shatter
me
now
Беги,
приди,
разбей
меня
вдребезги.
Shatter
me
with
hope
Разбей
меня
вдребезги
надеждой.
Crawl,
come,
breathe
me
in
Ползи,
приди,
вдохни
меня.
Bleed
out
sorrow
Истекай
кровью
печаль
Scream
me
a
dream
Прокричи
мне
сон.
Untouched
by
shadows
Нетронутый
тенями.
Baby,
shatter
me
now,
shatter
me
now
Детка,
разбей
меня
вдребезги,
разбей
меня
вдребезги.
Shatter
me
with
hope
Разбей
меня
вдребезги
надеждой.
She'll
be
the
witness
Она
будет
свидетельницей.
To
the
repose
of
Nevelen
За
покой
Невелена!
Push
the
needle
in
Воткни
иглу.
To
the
of
canticles
of
ecstasy
К
песнопениям
экстаза
Turn
to
page
forty-three
Переверни
страницу
сорок
три.
And
you'll
know
how
I
feel
И
ты
поймешь,
что
я
чувствую.
Run,
come,
shatter
me
now
Беги,
приди,
разбей
меня
вдребезги.
Shatter
me
with
hope
Разбей
меня
вдребезги
надеждой.
Crawl,
come,
breathe
me
in
Ползи,
приди,
вдохни
меня.
Bleed
out
all
sorrow
Выплесни
всю
печаль.
Scream
me
a
dream
Прокричи
мне
сон.
Untouched
by
shadows
Нетронутый
тенями.
Baby,
shatter
me
now,
shatter
me
now
Детка,
разбей
меня
вдребезги,
разбей
меня
вдребезги.
Shatter
me
with
hope
Разбей
меня
вдребезги
надеждой.
Swear
on
your
heart's
grave
I'm
wrong
Клянусь
могилой
своего
сердца,
я
ошибаюсь.
And
love
like
your
life's
depending
on
it
И
любить
так,
как
будто
от
этого
зависит
твоя
жизнь.
'Cause
it
is
Потому
что
так
оно
и
есть
We'll
tear
this
baby
apart
Мы
разорвем
этого
ребенка
на
части.
Wise
like
Solomon
Мудрый,
как
Соломон.
Turn
to
page
forty-three
Переверни
страницу
сорок
три.
And
you'll
know
how
I
feel
И
ты
поймешь,
что
я
чувствую.
Run,
come,
shatter
me
now
Беги,
приди,
разбей
меня
вдребезги.
Shatter
me
with
hope
Разбей
меня
вдребезги
надеждой.
Crawl,
come,
breathe
me
in
Ползи,
приди,
вдохни
меня.
Bleed
out
all
sorrow
Выплесни
всю
печаль.
Scream
me
a
dream
Прокричи
мне
сон.
Untouched
by
shadows
Нетронутый
тенями.
Baby,
shatter
me
now,
shatter
me
now
Детка,
разбей
меня
вдребезги,
разбей
меня
вдребезги.
Shatter
me
with
hope
Разбей
меня
вдребезги
надеждой.
Shatter
me
now,
shatter
me
now
Разбей
меня
вдребезги,
разбей
меня
вдребезги!
Shatter
me
with
hope
Разбей
меня
вдребезги
надеждой.
Shatter
me
now,
shatter
me
now
Разбей
меня
вдребезги,
разбей
меня
вдребезги!
Shatter
me
with
hope
Разбей
меня
вдребезги
надеждой.
Scream
me
a
dream
Прокричи
мне
сон.
(Shatter
me
now,
shatter
me
now)
(Разбей
меня
вдребезги,
разбей
меня
вдребезги)
(Shatter
me
with
hope)
(разбей
меня
надеждой)
Scream
me
a
dream
Прокричи
мне
сон.
(Shatter
me
now,
shatter
me
now)
(Разбей
меня
вдребезги,
разбей
меня
вдребезги)
(Shatter
me
with
hope)
(разбей
меня
надеждой)
Rate the translation
1
Disarm Me (With Your Loneliness) [VV Remix]
2 In The Arms Of Rain - SALEM Remix
3 The Foreboding Sense Of Impending Happiness - Morgan Page Remix
4 Ode To Solitude - Gavin Russom Remix
5 Heartkiller - The Mercyfvcks Remix
6 Love the Hardest Way (Tiësto Remix)
7 Shatter Me With Hope - oOoOO Remix
8 Dying Song - Jay Lamar & Jesse Oliver Remix
9 Scared To Death - Diamond Cut Remix
10 Acoustic Funeral / Like St. Valentine / Katherine Wheel - Öö Megamix
2 In The Arms Of Rain - SALEM Remix
3 The Foreboding Sense Of Impending Happiness - Morgan Page Remix
4 Ode To Solitude - Gavin Russom Remix
5 Heartkiller - The Mercyfvcks Remix
6 Love the Hardest Way (Tiësto Remix)
7 Shatter Me With Hope - oOoOO Remix
8 Dying Song - Jay Lamar & Jesse Oliver Remix
9 Scared To Death - Diamond Cut Remix
10 Acoustic Funeral / Like St. Valentine / Katherine Wheel - Öö Megamix
Attention! Feel free to leave feedback.