Sigillum Diaboli (Studio Live Evil) - HIMtranslation in French
I
can′t
see
your
sad
face
and
your
pitiful
eyes
Je
ne
peux
pas
voir
ton
visage
triste
et
tes
yeux
pitoyables
Don't
have
the
strength
to
carry
your
heavy
load
of
life
Je
n'ai
pas
la
force
de
porter
ton
lourd
fardeau
de
vie
I′m
your
Christ
and
I
want
you
Je
suis
ton
Christ
et
je
te
veux
This
world's
meant
for
us
and
you
know
it
as
well
as
I
do
Ce
monde
est
fait
pour
nous
et
tu
le
sais
aussi
bien
que
moi
I
can't
see
through
your
eyes,
spill
your
tears
on
me
Je
ne
peux
pas
voir
à
travers
tes
yeux,
verse
tes
larmes
sur
moi
I
will
lift
the
burden
from
your
shoulders,
you
just
have
to
believe
Je
vais
soulager
le
poids
de
tes
épaules,
il
suffit
de
croire
I′m
your
Christ
and
I
want
you
Je
suis
ton
Christ
et
je
te
veux
This
world′s
meant
for
us
and
you
know
it
as
well
as
I
do
Ce
monde
est
fait
pour
nous
et
tu
le
sais
aussi
bien
que
moi
Oh
as
well
as
I
do
Oh,
aussi
bien
que
moi
Oh
as
well
as
i
do
Oh,
aussi
bien
que
moi
Just
as
well
as
i
do
Tout
aussi
bien
que
moi
Oh
as
well
as
i
do
Oh,
aussi
bien
que
moi
Oh
as
well
as
i
do
Oh,
aussi
bien
que
moi
So...
I'm
your
Christ
and
I
want
you
Alors...
Je
suis
ton
Christ
et
je
te
veux
This
world′s
meant
for
us
and
you
know
it
as
well
as
I
do
Ce
monde
est
fait
pour
nous
et
tu
le
sais
aussi
bien
que
moi
I'm
your
Christ
and
I
want
you
Je
suis
ton
Christ
et
je
te
veux
This
world′s
meant
for
us
and
you
know
it
as
well
as
I
do
Ce
monde
est
fait
pour
nous
et
tu
le
sais
aussi
bien
que
moi
Oh,
so
you've
come
from
above
Oh,
tu
viens
d'en
haut
And
you
say
you
want
it
all?
Et
tu
dis
que
tu
veux
tout
?
And
I
cut
myself
for
your
love
Et
je
me
suis
coupé
pour
ton
amour
I′m
killing
myself,
but
you
want
more
Je
me
tue,
mais
tu
en
veux
plus
I
can't
see
your
sad
face
and
your
pitiful
eyes
Je
ne
peux
pas
voir
ton
visage
triste
et
tes
yeux
pitoyables
Don't
have
the
strength
to
carry
your
heavy
load
of
life
Je
n'ai
pas
la
force
de
porter
ton
lourd
fardeau
de
vie
I′m
your
Christ
and
I
want
you
Je
suis
ton
Christ
et
je
te
veux
This
world′s
meant
for
us
and
you
know
it
as
well
as
I
do
Ce
monde
est
fait
pour
nous
et
tu
le
sais
aussi
bien
que
moi
I'm
your
Christ
and
I
want
you
Je
suis
ton
Christ
et
je
te
veux
This
world′s
meant
for
us
and
you
know
it
as
well
as
I
do
Ce
monde
est
fait
pour
nous
et
tu
le
sais
aussi
bien
que
moi
Rate the translation
1
I Love You (White House version)
2 Sailin' On (live in Turku)
3 Close to the Flame (The Rappula Tapes)
4 Right Here In My Arms - Live In Turku
5 Soul On Fire (Erich Zann's Supernatural Remix)
6 Wicked Game - Live In Turku
7 Again - Hollovlad Tepes
8 Pretending - CosmicPope Jam Version
9 The Beginning Of The End - Sad Damn version
10 Sigillum Diaboli (Studio Live Evil)
11 Lose You Tonight - Thulsa Doom Extended Dub
12 The Path (P.S. Version)
13 One Last Time (Rockfield Madness version)
14 When Love and Death Embrace (AOR radio mix)
2 Sailin' On (live in Turku)
3 Close to the Flame (The Rappula Tapes)
4 Right Here In My Arms - Live In Turku
5 Soul On Fire (Erich Zann's Supernatural Remix)
6 Wicked Game - Live In Turku
7 Again - Hollovlad Tepes
8 Pretending - CosmicPope Jam Version
9 The Beginning Of The End - Sad Damn version
10 Sigillum Diaboli (Studio Live Evil)
11 Lose You Tonight - Thulsa Doom Extended Dub
12 The Path (P.S. Version)
13 One Last Time (Rockfield Madness version)
14 When Love and Death Embrace (AOR radio mix)
Attention! Feel free to leave feedback.