HIM - Stigmata Diaboli (Live at Caribia TKU MMII) - translation of the lyrics into Russian




Stigmata Diaboli (Live at Caribia TKU MMII)
Клеймо Дьявола (Живое выступление в Caribia TKU MMII)
SIGILLUM DIABOLI
ПЕЧАТЬ ДЬЯВОЛА
I can't see as I'm facing your pityful lies
Я не вижу, глядя в твои жалкие лживые глаза
Don't have the strength to carry your heavy load of life
У меня нет сил нести твою тяжкую ношу жизни
I'm your christ to die on you
Я твой христос, чтобы умереть за тебя
I just woke up for hers and you know it as well as I do
Я просто проснулся ради неё, и ты знаешь это так же хорошо, как и я
Oh
О
I can't see through your eyes, bring your tears on me
Я не вижу сквозь твои глаза, пролей свои слезы на меня
I will live the body for your shoulder just have to killing
Я буду жить в этом теле, лишь бы ты оперлась на моё плечо, тебе просто нужно убить
I'm your christ to die on you
Я твой христос, чтобы умереть за тебя
I just woke up for hers and you know it as well as I do
Я просто проснулся ради неё, и ты знаешь это так же хорошо, как и я
Oh as well as I do
О, так же хорошо, как и я
Oh as well as I do
О, так же хорошо, как и я
Just as well as I do
Так же хорошо, как и я
Oh as well as I do
О, так же хорошо, как и я
Oh as well as I do
О, так же хорошо, как и я
So I'm your christ to die on you
Итак, я твой христос, чтобы умереть за тебя
I just woke up for hers and you know it as well as I do
Я просто проснулся ради неё, и ты знаешь это так же хорошо, как и я
So I'm your christ to die on you
Итак, я твой христос, чтобы умереть за тебя
I just woke up for hers and you know it as well as I do
Я просто проснулся ради неё, и ты знаешь это так же хорошо, как и я
Oh, so you've come from above
О, так ты пришла с небес
And you say you want to
И ты говоришь, что хочешь
And I kill myself for your love
И я убью себя за твою любовь
I'm killing myself for you, yes you
Я убью себя за тебя, да, за тебя
I can't see as I face your pityful lies
Я не вижу, глядя в твои жалкие лживые глаза
Don't have the strength to carry your heavy load of life
У меня нет сил нести твою тяжкую ношу жизни
I'm your christ to die on you
Я твой христос, чтобы умереть за тебя
I just woke up for hers and you know it as well as I do
Я просто проснулся ради неё, и ты знаешь это так же хорошо, как и я
Yes you do
Да, знаешь
Yes you do, my Darling
Да, знаешь, моя дорогая
Yes you do.oh
Да, знаешь, о
Yes you do, oh my Love
Да, знаешь, о моя любовь





Writer(s): VILLE VALO


Attention! Feel free to leave feedback.