The Funeral of Hearts (acoustic version) - HIMtranslation in Russian
She
was
the
sun
Ты
была
как
солнце,
Shining
upon
Что
светило
The
tomb
of
your
hopes
and
dreams
so
frail
На
могилу
моих
надежд
и
хрупких
мечтаний.
He
was
the
moon
Он
был
как
луна,
Painting
you
Окрашивая
тебя
With
it′s
glow
so
vulnerable
and
pale
Своим
сиянием,
таким
уязвимым
и
бледным.
Love's
the
funeral
of
hearts
Любовь
— это
похороны
сердец
And
an
ode
for
cruelty
И
ода
жестокости,
When
angels
cry
blood
Когда
ангелы
плачут
кровью
On
flowers
of
evil
in
bloom
На
расцветающих
цветах
зла.
The
funeral
of
hearts
Похороны
сердец
And
a
plea
for
mercy
И
мольба
о
милосердии,
When
love
is
a
gun
Когда
любовь
— это
пистолет,
Separating
me
from
you
Разлучающий
меня
с
тобой.
She
was
the
wind,
carrying
in
Ты
была
как
ветер,
приносящий
All
the
troubles
and
fears
you′ve
for
years
tried
to
forget
Все
беды
и
страхи,
которые
ты
годами
пыталась
забыть.
He
was
the
fire,
restless
and
wild
Он
был
как
огонь,
беспокойный
и
дикий,
And
you
were
like
a
moth
to
that
flame
А
ты
была
словно
мотылек,
летящий
на
это
пламя.
Love's
the
funeral
of
hearts
Любовь
— это
похороны
сердец
And
an
ode
for
cruelty
И
ода
жестокости,
When
angels
cry
blood
Когда
ангелы
плачут
кровью
On
flowers
of
evil
in
bloom
На
расцветающих
цветах
зла.
The
funeral
of
hearts
Похороны
сердец
And
a
plea
for
mercy
И
мольба
о
милосердии,
When
love
is
a
gun
Когда
любовь
— это
пистолет,
Separating
me
from
you
Разлучающий
меня
с
тобой.
The
heretic
seal
beyond
divine
Еретическая
печать
за
пределами
божественного,
A
prayer
to
a
god
who's
deaf
and
blind
Молитва
богу,
глухому
и
слепому.
The
last
rites
for
souls
on
fire
Последний
обряд
для
душ,
объятых
пламенем,
Three
little
words
and
a
question
why
Три
маленьких
слова
и
вопрос
"почему?".
Love′s
the
funeral
of
hearts
Любовь
— это
похороны
сердец
And
an
ode
for
cruelty
И
ода
жестокости,
When
angels
cry
blood
Когда
ангелы
плачут
кровью
On
flowers
of
evil
in
bloom
На
расцветающих
цветах
зла.
The
funeral
of
hearts
Похороны
сердец
And
a
plea
for
mercy
И
мольба
о
милосердии,
When
love
is
a
gun
Когда
любовь
— это
пистолет,
Separating
me
from
you
Разлучающий
меня
с
тобой.
Rate the translation
1
Close to the Flame (Rappula Tapes)
2 The Funeral of Hearts (acoustic version)
3 The Sacrament - Disrhythm remix
4 Join Me In Death - Strongroom Mix
5 In Joy And Sorrow - String Version
6 It's All Tears - Unplugged Radio Live
7 When Love And Death Embrace - AOR MJ Edit
8 Buried Alive By Love - Deliverance version
9 Gone with the sin - O.D. Version
10 Salt In Our Wounds - Thulsa Doom Version
11 Please Don't Let It Go - Acoustic Version
12 One Last Time - Rockfield Madness Mix
13 For You - Unplugged Radio Live / Acoustic
14 The Path (P.S. Version)
15 Lose You Tonight - Thulsa Doom Extended Dub
2 The Funeral of Hearts (acoustic version)
3 The Sacrament - Disrhythm remix
4 Join Me In Death - Strongroom Mix
5 In Joy And Sorrow - String Version
6 It's All Tears - Unplugged Radio Live
7 When Love And Death Embrace - AOR MJ Edit
8 Buried Alive By Love - Deliverance version
9 Gone with the sin - O.D. Version
10 Salt In Our Wounds - Thulsa Doom Version
11 Please Don't Let It Go - Acoustic Version
12 One Last Time - Rockfield Madness Mix
13 For You - Unplugged Radio Live / Acoustic
14 The Path (P.S. Version)
15 Lose You Tonight - Thulsa Doom Extended Dub
Attention! Feel free to leave feedback.