Lyrics and translation HIM - The Vampire

The Vampire

When I was born, shadow comin′ into your life
The dark side of your sun coming to
Coming to
Everyday, sin is deeper in your heart and
Screaming souls, deeper and deeper
Come into me like a knife on my skin
But you can never die never die
Run away, take another falling love and
Make my way, fire burning my desire
Every tear you'll cry
Every day I′ll die
With my blood you can survive
And we'll live forever into hell
Into hell
Into hell
Into hell
Into hell
With my blood now you are free
Like a scream, fly to me fly to me
Similar dreams, and we're flying like an angel
But we fall, always into hell
Into hell
Into
Run away, take another falling love and
Make my way, fire burning my desire
Every tear you′ll cry
Every day I′ll die
With my blood you can survive you can survive
And we'll live forever into hell
Into hell
Into hell
Into hell
Into hell

Le Vampire

Quand je suis né, l'ombre est entrée dans ta vie
Le côté obscur de ton soleil est arrivé
Est arrivé
Chaque jour, le péché s'approfondit dans ton cœur et
Les âmes hurlantes, de plus en plus profond
Entrent en moi comme un couteau sur ma peau
Mais tu ne peux jamais mourir, jamais mourir
Fuis, prends un autre amour qui tombe et
Fais mon chemin, le feu brûle mon désir
Chaque larme que tu verseras
Chaque jour, je mourrai
Avec mon sang, tu peux survivre
Et nous vivrons éternellement en enfer
En enfer
En enfer
En enfer
En enfer
Avec mon sang, tu es maintenant libre
Comme un cri, vole vers moi, vole vers moi
Des rêves similaires, et nous volons comme un ange
Mais nous tombons, toujours en enfer
En enfer
En
Fuis, prends un autre amour qui tombe et
Fais mon chemin, le feu brûle mon désir
Chaque larme que tu verseras
Chaque jour, je mourrai
Avec mon sang, tu peux survivre, tu peux survivre
Et nous vivrons éternellement en enfer
En enfer
En enfer
En enfer
En enfer