HIM - Your Sweet 666 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HIM - Your Sweet 666 (Live)




Your Sweet 666 (Live)
Ton doux 666 (Live)
There are things you should know
Il y a des choses que tu devrais savoir
The distance between us seems to grow
La distance qui nous sépare semble grandir
But you're holding on strong
Mais tu t'accroches fermement
Oh, how hard it is to let go
Oh, comme il est difficile de lâcher prise
Oh, so hard to let go
Oh, si difficile de lâcher prise
I'm waiting for your call
J'attends ton appel
And I'm ready to take your 666 in my heart
Et je suis prêt à prendre ton 666 dans mon cœur
I'm longing for your touch
J'aspire à ton toucher
And I welcome your sweet 666 in my heart
Et j'accueille ton doux 666 dans mon cœur
I'm losing my faith in you
Je perds foi en toi
You don't want it to be true
Tu ne veux pas que ce soit vrai
But there's nothing you can do, whoa, whoa, whoa
Mais tu ne peux rien y faire, whoa, whoa, whoa
There is nothing you can do
Il n'y a rien que tu puisses faire
Yes, I've lost my faith in you
Oui, j'ai perdu foi en toi
Waiting for your call
J'attends ton appel
And I'm ready to take your 666 in my heart
Et je suis prêt à prendre ton 666 dans mon cœur
I'm longing for your touch
J'aspire à ton toucher
And I welcome your sweet 666 in my heart
Et j'accueille ton doux 666 dans mon cœur
How long we have to wait
Combien de temps devons-nous attendre
For love is fading so slowly?
Pour que l'amour s'éteigne si lentement ?
I know, it's too late
Je sais, il est trop tard
Oh my God, you're so lonely
Oh mon Dieu, tu es si seule
I'm waiting for your call
J'attends ton appel
And I'm ready to take your 666 in my heart
Et je suis prêt à prendre ton 666 dans mon cœur
I'm longing for your touch
J'aspire à ton toucher
And I welcome your sweet 666 in my heart
Et j'accueille ton doux 666 dans mon cœur
I'm waiting for that call
J'attends cet appel
And I'm ready to take your 666 in my heart
Et je suis prêt à prendre ton 666 dans mon cœur
And I'm longing for your touch
Et j'aspire à ton toucher
And I welcome your sweet 666 in my heart
Et j'accueille ton doux 666 dans mon cœur
In my heart, in my heart, in my heart
Dans mon cœur, dans mon cœur, dans mon cœur





Writer(s): Ville Hermanni Valo


Attention! Feel free to leave feedback.