Lyrics and translation HiNa - Lonely Heart Better Than a Broken One

Lonely Heart Better Than a Broken One

A Lonely Heart Is Better Than A Broken One
Music & Lyrics Hina Pankowski

A lonely heart is better than a broken one
No tears to shed, no overflow, no sorrow
The sun can shine in a different way
There's no one to miss, no breakdown no bliss!
It's easier with a lonely heart than,... a... broken one

A lonely heart is better than a broken one
It will not search for the other half that's, un-mend-able
There's no one to call to say you miss
Or long for a hug, a little kiss...
Yes, there's never a problem-when there is, no... broken heart

Bridge;
So why don't you put that (your) heart up at stake
You could discover (that) it might not break?
And your lonely heart just might become,... a happy one

Guitar Solo

A lonely heart is better than a broken one
No disputes, no indifferences, yet no longing for,...
You're free, to act in everyway
But do you really want to stay this (that) way?
You think a lonely heart is better than, a broken one

Bridge;
So why don't you put that heart up at stake
Your heart might not crumble or even break
And your lonely heart just might become,... a happy one

Un cœur solitaire vaut mieux qu'un cœur brisé

Un cœur solitaire vaut mieux qu'un cœur brisé
Musique & Paroles Hina Pankowski

Un cœur solitaire vaut mieux qu'un cœur brisé
Pas de larmes à verser, pas de débordement, pas de chagrin
Le soleil peut briller d'une autre façon
Il n'y a personne à manquer, pas d'effondrement, pas de bonheur !
C'est plus facile avec un cœur solitaire que,... un... cœur brisé

Un cœur solitaire vaut mieux qu'un cœur brisé
Il ne cherchera pas la moitié qui est, irréparable
Il n'y a personne à qui dire que tu manques
Ou à qui désirer un câlin, un petit baiser...
Oui, il n'y a jamais de problème - quand il n'y a pas de... cœur brisé

Pont ;
Alors pourquoi ne pas mettre ce (ton) cœur en jeu
Tu pourrais découvrir (que) il ne se brisera peut-être pas ?
Et ton cœur solitaire pourrait bien devenir,... un cœur heureux

Solo de guitare

Un cœur solitaire vaut mieux qu'un cœur brisé
Pas de disputes, pas d'indifférences, mais pas d'aspiration à,...
Tu es libre d'agir de toutes les façons
Mais veux-tu vraiment rester comme ça (de cette façon) ?
Tu penses qu'un cœur solitaire vaut mieux qu'un cœur brisé

Pont ;
Alors pourquoi ne pas mettre ce cœur en jeu
Ton cœur ne se brisera peut-être pas, ou ne se brisera même pas
Et ton cœur solitaire pourrait bien devenir,... un cœur heureux