Ay de mi - Hiajaro translation in German

Ay de mi

Hoy me levanté pensando en que debo escribir
Pero me miro en el espejo y ya no sé ni que decir
No quiero fingir no quiero jugar tampoco mentir
Ni iniciar un tema en que me ponga a discutir
Hace años me creía que la vida era sencilla
Que tendría mis problemas pero no esta pesadilla
Esa arena que se hace interminable en el desierto
Me persigue a cada hora al momento en que despierto
Pero no quiero hablar de esto no es el punto principal
Porque no es mi situación el problema que está mal
Cuando te veo a los ojos puedo verme tan real
Y me doy cuenta de que yo y no el problema ha de cambiar
Que necio fui al creer saber qué era lo mejor
Qué tonto fui sé que mi fe es de lo peor
Y me sentí tan miserable al entender tu eternidad
Por eso es que te ruego quita mi incredulidad
Aviva con tu fuego el corazón cuando se enfría
Has que regrese mi mirada por si acaso se desvía
Ya no quiero ser el torpe que entre tanto pide guía
Entendí que necesito tu soberanía y no la mía

Ay de mí
No quiero fingir que te quiero
Sólo quiero que vivas en mí
Ay de mi
Mejor es tener tu presencia
Que una vida lejos de ti

Te pedí que me moldearas y aquí estoy hecho pedazos
Aceptando la oración a la cual me hiciste caso
Y aunque sufro a cada instante la eficacia de tu lazo
También siento el poder que me das en cada abrazo
Te contemplé haciendo milagros y prodigios
Vi resplandecer tu gloria después de cada litigio
Tú me sanaste cuando aún no caminaba
Cuando mi boca no hablaba pero de mí te ocupabas
Y aquí estoy
Si quieres puedes sanarme
Y si no quieres no se trata de lo que llegues a darme,
Me di cuenta que no importa si me estoy sintiendo bien
Yo no estaría bien si tú no fueras mi sostén
Ya no quiero que me cumplas como un genio los deseos
Ya no quiero pretender creerte sólo si te veo
Sé que no puedo ofrecerte un trato que a ti te convenga
Sólo espero entregar mi vida dándola en ofrenda
Aquí tienes mi obediencia y mi intento de integridad
Aquí tienes mis fracasos al darte fidelidad
Como tú la das como tú siempre la diste
Como tú siempre estuviste porque tú nunca te fuiste
Porque estás
Aunque a veces no te veo sé que estás
Aunque el viento sople fuerte no te vas
Líbrame del vituperio sabes que te amo en serio
Y es que hoy ya no puedo más

Ay de mí
No quiero fingir que te quiero
Sólo quiero que vivas en mí
Ay de mi
Mejor es tener tu presencia
Que una vida lejos de ti

Padre te pido perdón por tantas veces olvidar tu grandeza
Mi oración de hoy no es para cambiar tus planes
Sino para aceptar tu voluntad y confiar en ella
Reconozco que no puedo orar solamente con la boca
Ayúdame a orar desde las profundidades de mi corazón

Weh mir

Heute bin ich aufgewacht und dachte, ich muss schreiben
Aber ich schaue in den Spiegel und weiß nicht mehr, was ich sagen soll
Ich will nicht vortäuschen, ich will nicht spielen und auch nicht lügen
Noch ein Thema beginnen, bei dem ich anfange zu streiten
Vor Jahren glaubte ich, das Leben sei einfach
Dass ich meine Probleme haben würde, aber nicht diesen Albtraum
Dieser Sand, der in der Wüste endlos wird
Verfolgt mich jede Stunde, wenn ich aufwache
Aber ich will nicht darüber reden, das ist nicht der Hauptpunkt
Denn es ist nicht meine Situation das Problem, das falsch ist
Wenn ich dir in die Augen schaue, kann ich mich so real sehen
Und ich merke, dass ich und nicht das Problem sich ändern muss
Wie töricht war ich zu glauben, ich wüsste, was das Beste ist
Wie dumm war ich, ich weiß, mein Glaube ist vom Schlimmsten
Und ich fühlte mich so elend, als ich deine Ewigkeit verstand
Deshalb bitte ich dich, nimm meinen Unglauben weg
Belebe mit deinem Feuer das Herz, wenn es kalt wird
Lass meinen Blick zurückkehren, falls er abschweift
Ich will nicht mehr der Tölpel sein, der inmitten von allem um Führung bittet
Ich habe verstanden, dass ich deine Souveränität brauche und nicht meine

Weh mir
Ich will nicht vortäuschen, dass ich dich liebe
Ich will nur, dass du in mir lebst
Weh mir
Es ist besser, deine Gegenwart zu haben
Als ein Leben fern von dir

Ich bat dich, mich zu formen, und hier bin ich, in Stücke zerbrochen
Ich akzeptiere das Gebet, auf das du mich erhört hast
Und obwohl ich jeden Augenblick die Wirksamkeit deiner Schlinge erleide
Spüre ich auch die Kraft, die du mir in jeder Umarmung gibst
Ich sah dich Wunder und Zeichen vollbringen
Ich sah deine Herrlichkeit nach jedem Rechtsstreit erstrahlen
Du hast mich geheilt, als ich noch nicht laufen konnte
Als mein Mund nicht sprach, aber du dich um mich kümmertest
Und hier bin ich
Wenn du willst, kannst du mich heilen
Und wenn du nicht willst, geht es nicht darum, was du mir gibst,
Ich habe erkannt, dass es nicht wichtig ist, ob ich mich gut fühle
Ich wäre nicht gut, wenn du nicht meine Stütze wärst
Ich will nicht mehr, dass du mir wie ein Geist Wünsche erfüllst
Ich will nicht mehr vorgeben, dir nur zu glauben, wenn ich dich sehe
Ich weiß, dass ich dir keinen Handel anbieten kann, der dir zusagt
Ich hoffe nur, mein Leben als Opfergabe hinzugeben
Hier hast du meinen Gehorsam und meinen Versuch der Integrität
Hier hast du mein Versagen, dir treu zu sein
So wie du sie gibst, wie du sie immer gegeben hast
So wie du immer da warst, weil du nie weggegangen bist
Weil du da bist
Auch wenn ich dich manchmal nicht sehe, weiß ich, dass du da bist
Auch wenn der Wind stark weht, gehst du nicht weg
Befreie mich von der Schmach, du weißt, dass ich dich ernsthaft liebe
Und es ist so, dass ich heute nicht mehr kann

Weh mir
Ich will nicht vortäuschen, dass ich dich liebe
Ich will nur, dass du in mir lebst
Weh mir
Es ist besser, deine Gegenwart zu haben
Als ein Leben fern von dir

Vater, ich bitte dich um Vergebung, weil ich so oft deine Größe vergessen habe
Mein heutiges Gebet ist nicht, um deine Pläne zu ändern
Sondern um deinen Willen zu akzeptieren und darauf zu vertrauen
Ich erkenne, dass ich nicht nur mit dem Mund beten kann
Hilf mir, aus den Tiefen meines Herzens zu beten