Hiajaro - La Vida Entera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hiajaro - La Vida Entera




La Vida Entera
Toute la Vie
No siempre sonrío y soy feliz
Je ne souris pas toujours et je ne suis pas toujours heureux
Es que he llegado hasta aquí
C'est que je suis arrivé jusqu'ici
Pues la vida que yo encontré en ti
Car la vie que j'ai trouvée en toi
Hoy la quiero compartir
Je veux la partager aujourd'hui
Quiero gozar la vida entera
Je veux profiter de toute la vie
Pero a tu manera
Mais à ta manière
Vivir haciendo lo que quieras
Vivre en faisant ce que tu veux
Siempre y donde fuera
Toujours et que ce soit
Quiero gozar la vida entera
Je veux profiter de toute la vie
Pero a tu manera
Mais à ta manière
Vivir haciendo lo que quieras
Vivre en faisant ce que tu veux
Siempre y donde fuera
Toujours et que ce soit
Estamos rompiendo la pista
On déchire la piste
Pero no estamos en el party
Mais on n'est pas à la fête
Estamos gozando a lo loco
On s'amuse comme des fous
Sin necesidad de mari
Sans avoir besoin de weed
Mano arriba palma arriba
Main en l'air, paume en l'air
Ey! everybody
! Tout le monde
Sigo tirando palante
Je continue d'avancer
Pero no soy el siquidaddy
Mais je ne suis pas le grand patron
Alterado esta to el mundo aterrado
Tout le monde est paniqué, perturbé
Están metiendo cuarentena
Ils mettent en place le confinement
Están viviendo encerrados
Ils vivent enfermés
Bien frenados algunos desvelados
Bien freinés, certains sont épuisés
Y nosotros en Jesucristo
Et nous, en Jésus-Christ
Seguiremos confiados
On continue d'avoir confiance
Quiero gozar la vida entera
Je veux profiter de toute la vie
Pero a tu manera
Mais à ta manière
Vivir haciendo lo que quieras
Vivre en faisant ce que tu veux
Siempre y donde fuera
Toujours et que ce soit
Quiero gozar la vida entera
Je veux profiter de toute la vie
Pero a tu manera
Mais à ta manière
Vivir haciendo lo que quieras
Vivre en faisant ce que tu veux
Siempre y donde fuera
Toujours et que ce soit
Creyendo aunque vea la crisis
Croire même en voyant la crise
Sonriendo aunque no esté easy
Sourire même quand ce n'est pas facile
Viviendo happy happy si si
Vivre heureux, heureux, oui, oui
Levantándonos del lodo
Se relever de la boue
Como ya lo hizo vc
Comme l'a déjà fait VC
Se que éste gozo perdura
Je sais que cette joie dure
Por más que la cosas que vemos
Même si les choses qu'on voit
Se ponga bien fea ahí afuera
Deviennent vraiment moches dehors
Y no haya billetitos
Et qu'il n'y a pas d'argent
Pa llenarte la nevera
Pour remplir ton frigo
Algunos se quedan bien locos
Certains deviennent vraiment fous
Pensando que me desespera
Pensant que je désespère
Y yo sigo aquí gozandome la vida entera
Et je suis toujours là, à profiter de toute la vie
No siempre sonrio y soy feliz
Je ne souris pas toujours et je ne suis pas toujours heureux
Es que he llegado hasta aquí
C'est que je suis arrivé jusqu'ici
Pues la vida que yo encontré en ti
Car la vie que j'ai trouvée en toi
Hoy la quiero compartir
Je veux la partager aujourd'hui
Yo quiero gozar la vida entera
Je veux profiter de toute la vie
Pero a tu manera
Mais à ta manière
Vivir haciendo lo que quieras
Vivre en faisant ce que tu veux
Siempre y donde fuera
Toujours et que ce soit
Este fue
C'était
Hiaja hiaja hia hiajaro o o
Hiaja hiaja hia hiajaro o o
Hiajaro
Hiajaro
Con el
Avec
Bugs Bony produciendo
Bugs Bony à la production
El de la revelación musical
Celui de la révélation musicale
Desde la pieza
Depuis la pièce
Que un día
Qui un jour
Se volvió estudio
Est devenu un studio
Esto está muy
C'est très
Esto está muy
C'est très
Sigo siendo cristocentrico
Je reste centré sur le Christ
Quiero gozar la vida entera
Je veux profiter de toute la vie
Pero a tu manera
Mais à ta manière
Vivir haciendo lo que quieras
Vivre en faisant ce que tu veux
Siempre y donde fuera
Toujours et que ce soit
Quiero gozar la vida entera
Je veux profiter de toute la vie
Pero a tu manera
Mais à ta manière
Vivir haciendo lo que quieras
Vivre en faisant ce que tu veux
Siempre y donde fuera
Toujours et que ce soit





Writer(s): Jairo Lugone


Attention! Feel free to leave feedback.