Lyrics and translation Hiatus Kaiyote - By Fire

By Fire

Direct to the old Navajo by the fire
Wish we were burn your design
Suede and hawk feather entwine me to the time
Arizona in due mind
A bell that rings in the chest of story told
Meet you in this future bold
Sage at key point lead me to his funeral
A man lost young and old
Regret less the knot yes I give you the end to hold
And through darkness and earth wet I seek through the land to mould
A woman that rests night and day, sweat and tears unfold
To undress the burdens that caress the blessed I′m told

Par le feu

Direct vers le vieux Navajo près du feu
J'aimerais que nous brûlions ton dessin
Le daim et la plume de faucon m'emmènent au temps
L'Arizona dans mon esprit
Une cloche qui résonne dans le coffre de l'histoire racontée
Je te retrouve dans ce futur audacieux
La sauge à un point clé m'a conduit à ses funérailles
Un homme perdu jeune et vieux
Regrette moins le nœud oui je te donne la fin à tenir
Et à travers les ténèbres et la terre humide je cherche à travers la terre pour mouler
Une femme qui se repose nuit et jour, la sueur et les larmes se déploient
Pour déshabiller les fardeaux qui caressent les bénis, me dit-on